Инструкция для GARMIN Edge 510

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

13

Edge

®

 510 / Руководство пользователя

Balance – 30 s Avg (баланс – средн. за 30 с):

 Среднее значение балан

-

са мощности левой/правой ноги за 30 секунд.

Balance – 3 s Avg (баланс – средн. за 3 с):

 Среднее значение баланса 

мощности левой/правой ноги за 3 секунды.

Balance – Avg. (баланс – средний):

 Средний баланс мощности левой/

правой ноги для текущего действия.

Balance – Lap (баланс – круг):

 Средний баланс мощности левой/пра

-

вой ноги для текущего круга.

Battery Level (уровень заряда батареи):

 Оставшийся заряд батареи.

Cadence (частота вращения педалей):

 Количество оборотов шатуна 

педали или шагов в минуту. Для получения этих данных к велокомпью

-

теру должен быть подключен датчик частоты вращения педалей.

Cadence – Avg. (частота вращения педалей – средняя):

 Средняя 

частота вращения педалей в течение текущего действия.

Cadence – Lap (частота вращения педалей – круг):

 Средняя частота 

вращения педалей на текущем круге.

Calories (калории): 

Количество израсходованных калорий.

Calories - Fat (калории - жир):

 Количество израсходованных жировых 

калорий. Требуется оценка New Leaf

®

.

Calories to Go (остаток калорий):

 Во время использования плана 

тренировки – оставшееся количество калорий, если вы используете 

калории в качестве целевого параметра.

Course Pt. Dist (расст. до точки трассы): 

Оставшееся расстояние до 

следующей точки при использовании трассы.

Dist – Lap (расстояние – круг):

 Расстояние, пройденное при прохожде

-

нии текущего круга. 

Dist – Last Lap (расстояние – последний круг):

 Расстояние, пройден

-

ное при прохождении последнего завершенного круга. 

Dist. To Dest. (расстояние до пункта назначения): 

Расстояние до 

конечного пункта назначения.

Dist. To Go (оставшееся расстояние):

 Во время использования плана 

тренировки или трассы – оставшееся расстояние, если вы используете 

расстояние в качестве целевого параметра.

Dist. To Next (расстояние до следующей точки):

 Оставшееся рассто

-

яние до следующей точки маршрута. Чтобы эти данные были показаны, 

вы должны находиться в состоянии навигации.

Distance (расстояние):

 Расстояние, пройденное в текущем действии 

или при движении по текущей трассе.

Elevation (высота):

 Ваша текущая высота выше или ниже уровня моря.

ETA at Destination (время прибытия в пункт назначения):

 Оценочное 

время прибытия в конечный пункт назначения (показано местное время 

пункта назначения). Чтобы эти данные были показаны, вы должны на

-

ходиться в состоянии навигации.

ETA at Next (время прибытия в следующую точку): 

Оценочное время при

-

бытия в следующую точку маршрута (показано местное время точки). Чтобы 

эти данные были показаны, вы должны находиться в состоянии навигации.

GPS Accuracy (точность GPS): 

Диапазон ошибки вашего точного ме

-

стоположения. Например, ваши координаты GPS могут быть определе

-

ны с точностью +/- 12 футов (3,65 м).

GPS Signal Strength (мощность сигнала GPS):

 Мощность спутниково

-

го сигнала GPS.

Grade (уклон):

 Величина подъема на пройденное расстояние. Напри

-

мер, если на каждые 10 футов (3 м) подъема (высота) вы перемещае

-

тесь на 200 футов (60 м), то уклон составляет 5%.

Heading (направление): 

Текущее направление движения.

Heart Rate (частота пульса): 

Частота пульса в ударах в минуту. Для 

просмотра этих данных устройство должно быть соединено с совмести

-

мым пульсометром.

HR - %HRR: 

Процент резерва частоты пульса (максимальная частота 

пульса минус частота пульса в состоянии покоя).

HR - %Max:

 Процент от максимальной частоты пульса.

HR – Avg. (средняя частота пульса): 

Средняя частота пульса за теку

-

щее действие.

HR – Avg. %HRR:

 Средний процент резерва частоты пульса (максимальная 

частота пульса минус частота пульса в состоянии покоя) за текущее действие.

HR – Avg %Max.: 

Средний процент максимальной частоты пульса за заезд.

HR – Lap (частота пульса – круг):

 Средняя частота пульса на текущем круге.

HR – Lap %HRR: 

Средний процент резерва частоты пульса (макси

-

мальная частота пульса минус частота пульса в состоянии покоя) для 

текущего круга.

HR – Lap %Max:

 Средний процент максимальной частоты пульса для 

текущего круга.

HR – Last Lap (частота пульса – последний круг): 

Средняя частота 

пульса на последнем завершенном круге.

HR to Go (разница частоты пульса):

 Во время использования плана 

тренировки – значение, на которое текущая частота пульса отличается 

от целевого параметра.

HR Zone (зона частоты пульса):

 Текущая зона частоты пульса (1 – 5). 

Зоны по умолчанию определяются профилем пользователя, максималь

-

ной частотой пульса и частотой пульса в состоянии покоя.

Laps (круги):

 Количество завершенных кругов за текущее действие.

Location at Dest. (местоположение пункта назначения):

 Последняя 

точка маршрута или трассы.

Location at Next (местоположение следующей точки):

 Следующая 

точка маршрута или трассы.

Odometer (одометр): 

Счетчик расстояния, пройденного за все заезды. 

Эти данные не обнуляются при сбрасывании путевых данных.

Power (мощность):

 Текущая выходная мощность в ваттах.

Power - %FTP (мощность - %FTP): 

Текущая выходная мощность в 

%FTP (функциональная пороговая мощность).

Power – 10 s Avg  (средняя мощность за 10 с): 

Средняя выходная 

мощность за 10 секунд движения.

Power – 30 s Avg  (средняя мощность за 30 с): 

Средняя выходная 

мощность за 30 секунд движения.

Power – 3 s Avg  (средняя мощность за 3 с): 

Средняя выходная мощ

-

ность за 3 секунды движения.

Power – Avg (средняя мощность):

 Средняя выходная мощность за 

текущее действие.

Power – IF (мощность – коэфф. интенсивности):

 Коэффициент интен

-

сивности текущего действия.

Power – kJ (мощность – килоджоули):

 Текущая выходная мощность в 

килоджоулях.

Power – Lap (мощность круга): 

Средняя выходная мощность текущего 

круга.

Power – Last Lap (мощность последнего круга):

 Средняя выходная 

мощность последнего завершенного круга.

Power – Max. (максимальная мощность): 

Максимальная мощность, 

которая была достигнута за текущее действие.

Power – NP (приведенная мощность): 

Приведенная мощность текуще

-

го действия.

Power – NP Lap (приведенная мощность – круг): 

Средняя приведен

-

ная мощность за текущий круг.

Power NP - Last Lap (приведенная мощность – последний круг): 

Средняя приведенная мощность последнего завершенного круга.

Power – TSS: 

Баллы тренировочной нагрузки текущего действия.

Power – Watts/kg (мощность – Вт/кг): 

Количество выходной мощности 

в Вт/кг.

Power Zone (зона мощности): 

Текущая зона выходной мощности (1 – 

7), определенная на основе FTP или настройки пользователя.

Reps to Go (оставшиеся повторы): 

Во время использования плана 

тренировки – количество оставшихся повторов.

Speed (скорость):

 Текущая скорость.

Speed – Avg. (средняя скорость): 

Средняя скорость текущего действия.

Speed – Lap (средняя скорость круга): 

Средняя скорость текущего круга.

Speed – Last Lap (средняя скорость последнего круга): 

Средняя 

скорость последнего завершенного круга.

Speed Max (максимальная скорость):

 Максимальная скорость, достиг

-

нутая в течение текущего действия.

Sunrise (восход Солнца):

 Время восхода солнца на основе местополо

-

жения GPS.

Sunset (заход Солнца):

 Время захода солнца на основе местоположения GPS.

Temperature (температура): 

Температура воздуха. Тепло от вашего 

тела влияет на показания датчика температуры.

Time (время): 

Время секундомера для текущего действия.

Time – Avg. Lap (среднее время круга): 

Среднее время прохождения круга.

Time – Elapsed (истекшее время):

 Общее записанное время. Например, 

если вы включили таймер и через 10 минут остановили его, а через 5 ми

-

нут снова включили еще на 20 минут, то истекшее время составит 35 минут.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Edge 510 ® Руководство пользователя December 2012 190-01531-00_0A
  • Страница 2 из 21
    Все права защищены. В соответствии с законом о защите авторских прав никакая часть данного руководства не может быть копирована без письменного разрешения компании «Гармин». Компания «Гармин» оставляет за собой право на изменение или улучшение своих продуктов и на внесение изменений в содержимое
  • Страница 3 из 21
    Содержание Введение Начало работы Зарядка прибора Информация о батарее Установка стандартного держателя Установка переднего держателя Снятие прибора Edge Включение устройства Функции кнопок Прием спутниковых сигналов Тренировка Начало тренировки Предупреждения Настройка диапазона предупреждений
  • Страница 4 из 21
    4 Edge® 510 / Руководство пользователя
  • Страница 5 из 21
    Введение Установка стандартного держателя ВНИМАНИЕ Правила безопасности и важную информацию о приборе вы можете найти в руководстве Important Safety and Product Information (важная информация о безопасности и продукте), вложенном в коробку с устройством. Перед тем, как начать заниматься спортом или
  • Страница 6 из 21
    Использование сенсорного экрана • 8. Немного нажав на прибор Edge, поверните его по часовой стрелке, чтобы он встал на место. Снятие прибора Edge 1. Поверните прибор Edge по часовой стрелке для разблокировки. 2. Снимите прибор Edge с держателя. Включение устройства При работающем таймере нажмите на
  • Страница 7 из 21
    Тренировка Начало тренировки Для возможности записи скорости и расстояния вы должны выполнить поиск спутниковых сигналов (стр. 2) или наладить сопряжение прибора с дополнительным датчиком ANT+. ПРИМЕЧАНИЕ: Запись данных в архив ведется только при включенном таймере. 1. Находясь на главном экране,
  • Страница 8 из 21
    5. Выберите прибора, вы можете просто повторить ее или попытаться улучшить предыдущий результат. для сохранения этапа. Начало тренировки 1. Находясь на главном экране, выберите > Workouts (планы тренировок). 2. Выберите план тренировки. 3. Выберите Do Workout (выполнить план тренировки). После
  • Страница 9 из 21
    Восстановление личных рекордов Настройка зон частоты пульса Вы можете заменить текущие рекорды предыдущими сохраненными рекордами. > Personal 1. Находясь на главном экране, выберите Records (личные рекорды). 2. Выберите . 3. Выберите рекорд и затем выберите . ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении этой
  • Страница 10 из 21
    Информация о датчике GSC 10 Данные частоты вращения педалей с датчика GSC 10 записываются постоянно. При отсутствии подключенного датчика GSC 10 для расчета скорости и расстояния используются данные GPS. Частота вращения педалей представляет собой количество оборотов шатуна педали в минуту.
  • Страница 11 из 21
    Сопряжение – это подключение беспроводных датчиков ANT+, например, подключение пульсометра к прибору Garmin. 1. Поднесите прибор к датчику на расстояние не более 3 м. ПРИМЕЧАНИЕ: Во время процедуры сопряжения находитесь на расстоянии не менее 10 м от других датчиков ANT+. 2. Находясь на главном
  • Страница 12 из 21
    5. Убедитесь, что на экране прибора Edge и смартфона показан один и тот же пароль. Теперь вы можете использовать подключаемые функции с помощью Garmin Connect Mobile. Передача поездки в смартфон Чтобы вы могли передать поездку в смартфон, вы должны инсталлировать и открыть в смартфоне приложение
  • Страница 13 из 21
    User Profile (профиль велосипеда): Вы можете задать личные настройки, включающие пол, возраст, вес, рост и класс «профессиональный спортсмен». Устройство будет использовать эту информацию для расчета точных данных поездки. Обновление профиля велосипеда Вы можете задать до 10 профилей велосипеда.
  • Страница 14 из 21
    Выберите Start And Lap (кнопки Start и Lap), чтобы устройство отмечало новый круг в местоположении GPS, где вы нажали , а также в любых точках маршрута, в . которых вы нажали • Выберите Mark And Lap (отметка и Lap), чтобы устройство отмечало новый круг в определенном местоположении GPS, отмеченном
  • Страница 15 из 21
    Часовой пояс Каждый раз при включении устройства и поиске спутника прибор автоматически определяет ваш часовой пояс и текущее время суток. Информация об устройстве Технические характеристики Технические характеристики Edge Уход за прибором Edge ВНИМАНИЕ Не подвергайте прибор длительному воздействию
  • Страница 16 из 21
    Замена батареи в датчике GSC 10 1. Найдите круглую крышку батарейного отсека 1 , расположенную на боковой поверхности датчика GSC 10. 1. Выберите > Backlight Timeout (время отключения подсветки). 2. Выберите нужную опцию. Использование функции автоматического отключения Данная функция автоматически
  • Страница 17 из 21
    Balance – 30 s Avg (баланс – средн. за 30 с): Среднее значение баланса мощности левой/правой ноги за 30 секунд. HR – Lap %Max: Средний процент максимальной частоты пульса для текущего круга. Balance – 3 s Avg (баланс – средн. за 3 с): Среднее значение баланса мощности левой/правой ноги за 3
  • Страница 18 из 21
    Time – Lap (время круга): Время прохождения текущего круга. Time – Last Lap (время последнего круга): Время прохождения последнего завершенного круга. Размер шины L (мм) 12 х 1.75 935 Time of Day (время суток): Текущее время суток, определенное с учетом ваших настроек времени (формат, часовой пояс,
  • Страница 19 из 21
    Гармин. На все случаи жизни w w w. g a rm i n . ru
  • Страница 20 из 21
    МП 02
  • Страница 21 из 21