RU 5

RU 4

ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ 

Для слива воды, которая могла остаться в машине 

после испытаний на заводе - изготовителе, мы 

рекомендуем выполнить короткий цикл стирки без 

белья.

1. 

Откройте кран подачи воды.

2. 

Закройте створки барабана.

3. 

Насыпьте небольшое количество средства 

для стирки (максимально 1/3 количества, 

рекомендованного производителем, для не очень 

грязного белья) в перегородку для основной 

cтирки 

 в ящик средства для стирки.

4. 

Закройте крышку.

5. 

Установите и включите программу “Синтетика 

60°C (смотри отдельно приложенную „Таблица 

программ“) 

ПОДГОТОВКА БЕЛЬЯ К СТИРКЕ 

Рассортируйте белье
1.  Рассортируйте белье по…

• 

типу ткани/символа на этикетке по уходу

Хлопок, смешанные ткани, синтетика, шерсть, 

ткани, предназначенные для ручной стирки.

• 

цвету

Отделите цветные изделия от белых. Стирайте 

новые цветные вещи отдельно.

• 

размеру

Стирайте вещи разных размеров вместе, чтобы 

повысить эффективность стирки и улучшить 

распределение их в барабане.

• 

степени прочности тканей

Стирайте деликатные вещи отдельно: 

используйте специальную программу для чистой 

новой шерсти (Pure New Wool) 

, занавесей 

и других деликатных тканей. Всегда снимайте 

кольца с занавесей или же кладите занавеси 

с кольцами в хлопчатобумажный мешок. Для 

вещей, стираемых вручную, используйте 

специальную программу. Стирайте чулки, пояса 

и прочие мелкие вещи и вещи с крючками 

(например, бюстгальтеры), помещая их в 

специальные мешки для машинной стирки или 

застегивающуюся на молнию наволочку.

2.  Освободите карманы.

  Монеты, булавки и прочие подобные предметы 

могут повредить Ваше белье, а также барабан и 

бак машины.

3.  Застежки

  Застегните молнии, пуговицы или крючки; 

свяжите вместе непрочные пояса или ленты.

Выведение пятен

• 

Пятна крови, молока, яиц и прочих органических 

соединений удаляются, как правило, под 

воздействием ферментов на соответствующем 

этапе программы стирки.

• 

Для выведения пятен от красного вина, 

кофе, чая, травы, фруктов и т.д. добавьте 

пятновыводитель в отделение для основной 

стирки 

 дозатора моющих средств.

• 

Особо стойкие пятна могут быть обработаны 

пятновыводителем перед стиркой изделия.

Крашение и отбеливание

• 

Применяйте только те красители и отбеливатели, 

которые рекомендованы для использования в 

стиральных машинах.

• 

Следуйте инструкциям изготовителя.

• 

На пластмассовых и резиновых деталях машины 

могут остаться пятна красителя.

Загрузка вещей в машину
1. 

Откройте крышку машины, потянув ее вверх.

2. 

Откройте барабан:

 

-

нажатием на предохранитель дверок барабана 

(рис.

10,11

); модели согласно рис.

10

 имеют 

жесткий предохранитель дверок барабана, 

который, в случае нажатия, не сжимается.

 

-

удерживанием задних дверок барабана, 

перемещением предохранителя дверей 

назад, по направлению стрелки и нажатием 

на передние дверки, по направлению внутрь 

барабана, пока не освободиться закрывающий 

механизм (рис.

12

).

3. 

Разложите вещи по одной в барабане. Не 

превышайте максимальных величин загрузки, 

указанных в отдельной таблице программ.

 

-

Перегрузка машины снижает эффективность 

стирки и приводит к сминанию вещей.

 

-

Следите за тем, чтобы белье не выпирало из 

барабана; в противном случае, уплотните его 

так, чтобы в барабане оставалось достаточно 

места для надлежащего закрытия его створок.

 

-

Не используйте створки для заталкивания 

белья в барабан.

4. 

Для того, чтобы барабан закрыть, необходимо, 

снова придержите, в средней части обе части 

дверок барабана, посредине (рис.

13

), задние 

дверки через передние. 

ВНИМАНИЕ

: убедитесь, что створки барабана 

должным образом защелкнулись:

 

-

все металлические защелки должны полностью 

войти в отверстие на задней створке - рис.

14

.

 

-

все металлические защелки должны полностью 

войти в отверстие на задней створке, а кнопка 

должна оказаться над краем задней створки 

- рис.

15

.

 

-

предохранитель, передних дверок, должен 

немножко выступать через край задних дверок 

– рис.

16

.

Убедитесь, что белье не застряло между створками, 

а также между створками и барабаном.

.

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ 

 Храните моющие средства и добавки в сухом 

месте, недоступном для детей.

 Не используйте в машине растворители 

(скипидар, бензин и т.д.). Не стирайте в 

машине ткани, обработанные раствори- 

телями или горючими жидкостями.

Используйте только те моющие средства и 

добавки, которые предназначены специально 

для бытовых стиральных машин.
Соблюдайте рекомендации по уходу за вашим 

бельем на ярлыке изделия.

Выбор моющего средства зависит от:

• 

типа ткани

• 

цвета;

• 

температуры стирки;

• 

степени и типа загрязнения.

Типа ткани

Вид моющего средства

Белое прочное белье 

(холодная вода - 95 °C): 

высоко эффективное 

моющее средство с 

отбеливателем 

Белое тонкое белье 

(холодная вода - 40 °C): 

мягко действующие моющие 

средства с отбеливателем 

и/или оптическим 

отбеливателем

Светлый/ пастельный 

цвет 

(холодная вода - 60 °C): 

моющие средства с 

отбеливателем и/или 

оптическим отбеливателем

Интенсивный цвет 

(холодная вода - 60 °C): 

моющие средства для 

цветного белья не 

содержащие  отбеливателя, 

ни оптического отбеливателя

Черный/темный цвет 

(холодная вода - 60 °C): 

специальные моющие 

средства для стирки белья 

черного/темного цвета

Для стирки белья нуждающегося в специальном 

уходе (напр. шерсть или микроволокно) рекомен-

дуется применить специальные моющие средства, 

добавки или средства для предварительной 

подготовки, имеющиеся на рынке. 
Для более подробной информации обратитесь к 

сайту 

www.cleanright.eu

.

Не пользуйтесь жидкими моющими средствами

для основной стирки при включении функции 

предварительной стирки.

Не используйте жидкие моющие средства при 

использовании функции “Задержка старта цикла/

Конец цикла“ (если такая имеется на Вашей 

стиральной машине).

Дозировка

Следуйте инструкциям по дозировке, приведенным

на упаковке моющего средства. Эти дозы зависят от:

• 

степени и типа загрязнения

• 

количества белья 

 

-

при полной загрузке: следуйте указаниям 

изготовителя моющего средства;

 

-

при половинной загрузке: 3/4 дозы, 

используемой при полной загрузке;

 

-

при минимальной загрузке (около 1 кг): 1/2 

дозы, используемой при полной загрузке

Если на упаковке стирального средства не 

указан объём загрузки, то производители обычно 

рекомендуют: 4,5 кг белья при применении 

концентрированного стирального средства 

и 2,5 кг белья в случае применения нежного 

стирального средства.

• 

жесткости воды в Вашем районе (за соответ-

ствующей информацией обратитесь в службу 

водоснабжения). Для мягкой воды требуется 

меньшее количество моющего средства, чем для 

жесткой воды.

Внимание:

Перегрузка стирального средства ведёт к 

чрезмерному образованию пены и снижению 

эффективности стирки. Если стиральная машина 

зарегистрирует чрезмерное образование пены, то 

может прекратить отжим либо продлится время 

стирального цикла и увеличится расход воды (см. 

заметки о чрезмерном образовании пены в разделе 

“Инструкция по отстранению проблем”).
При недостаточном количестве моющего средства 

белье приобретает серый цвет, а также появляются 

отложения на нагревателе, барабане и шлангах.

Дозировка стиральных и дополнительных 

средств

 

(рис. 

17

)

 

Отделение для предварительной стирки

• 

Стиральный порошок для предварительной 

стирки (только при активации опции 

“Предварительная  стирка”)

 

Отделение для основной стирки

• 

Стиральный порошок для основной стирки 

(должен добавляться до всех программ 

стирки)

• 

Удаление пятен (на выбор)

• 

Смягчение воды (на выбор; рекомендуется для 

воды 4-го класса твердости или более)

 

Отделение для смягчителя

• 

Смягчитель (на выбор)

• 

Крахмал, растворенный в воде (на выбор)

При дозировании стиральных и дополнительных 

средств, не превышайте уровень с отметкой “MAX”.

Для получения дополнительной информации, 

связанной с использованием стиральных порошков 

и смягчительных средств, в отдельных программах, 

смотрите отдельно приложенную таблицу программ. 

Использование хлорного отбеливателя
• 

Стирайте белье в выбранной программе (Хлопок, 

Синтетика), добавив нужное количество хлорного 

отбеливателя в отделение для умягчителя 

ящичка для  моющих средств (затем тщательно 

закройте ящичек).

• 

Сразу же после завершения программы запустите 

программу “Полоскание и отжим” для удаления 

с белья возможных остатков отбеливателя; если 

хотите, Вы можете добавить умягчитель.

• 

Никогда не помещайте в отделение для отбели-

вателя одновременно хлорный отбеливатель и 

умягчитель.

Использование крахмала

Если Вы хотите использовать крахмал, действуйте 

следующим образом:

• 

Выстирайте белье на нужной программе.

• 

Приготовьте раствор крахмала в соответствии с 

указаниями изготовителя.

• 

Залейте приготовленный раствор крахмала 

(максимум 100 мл) в отделение для умягчителя 

дозатора моющих средств.

• 

Закройте крышку и запустите программу 

“Полоскание и отжим”.