4

Magyar

Čeština

Türkçe

Română

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V
W

X

Y
Z
[
\
]
^

a

b

c

Os tölthető akkumulátor

Retesz

Akkumulátorfedél

Csatlakozók

Szellőzőnyílások

Markolat

Benyomni

Bedugni

Kihúzni

Tőltő

Tőltésjilző lámpa

Vezeték

Előre/ hátra kapcsoló gomb

Vágás

Rögzítő

Tartalék

Kengyel (A) (mozgatható oldal)

Imbuszcsavar

Távtartó (csak M6, M8,
vagy M10 mérettel
használva)

Horony nélküli oldal

Hornyos oldal

Kengyel (B) (rögzített oldal)

Menetes rúd oldal

Tárcsa

Csavarméret kijelző

Jel

Menetes rúd

Védőlap szakasz

Daraboló

Helyes összekapcsolódás
Rögzített hosszúságú vezető
(Először vágja le a menetes
rudat a szükséges hosszra)
Oszlop rögzítőfurat
Szükséges hossz
Mennyezetről lógó menetes
rúd
Indítókapcsoló
Kampó
Zárószerkezet
Markolat
Bejárat
Fogó
Fennmaradó tőltés
kijelzőjének kapcsolója
Fennmaradó tőltét jelző
lámpa
Imbuszkulcs

Acumulator reîncărcabil

Element de blocare

Apărătoarea acumulatorului

Terminale

Orificii de ventilare

Mâner

Împingeţi

Introduceţi

Trageţi

Încărcător

Indicator durată de încărcare

Linie
Buton de comutare înainte/
înapoi

Tăiere

Blocare

Rezervă

Brachetă (A) (partea mobilă)

Șurub cu cap hexagonal inbus

Distanţier (folosit numai cu
M6, M8 sau M10)

Partea fără crestătură

Partea cu crestătură

Brachetă (B) (partea fixă)

Partea bolţului

Indicator

Afișaj pentru dimensiunea
șurubului

Marcaj

Bolţ

Secţiune de protecţie

Element de tăiere

Potrivire corectă
Referinţă cu lungime fixă
(Mai întâi tăiaţi bolţul la
lungimea cerută)
Orificiu pentru atașarea bolţului
Lungime necesară

Bolţ fixat pe plafon

Comutator de pornire
Cârlig
Element de fixare
Cap de prindere
Intrare
Clește
Comutator indicator
acumulator rămas
Comutator indicator
acumulator rămas
Cheie hexagonală

Akumulátor

Zámek

Kryt baterie

Koncovky

Větrací otvory

Držadlo

Stisknout

Zasunout

Zatáhnout

Nadíječka

Indikátor doby nabíjení

Čára
Přepínač normálního /
zpětného chodu

Střihání

Zámek

Rezerva

Držák (A) (pohyblivá strana)

Šroub s imbusovou hlavou

Mezikus (pouze s M6, M8
nebo M10)

Strana bez zářezu

Strana se zářezem

Držák (B) (pevná strana)

Strana závitové tyče

Číselník

Zobrazení velikosti šroubu

Značka

Závitová tyč

Sekce krytu

Střihač

Správně zapadají
Měřítko pro stálou délku
(Nejprve ustřihněte tyč na
požadovanou délku)
Díra na závitovou tyč
Potřebná délka
Závitová tyč upevněná na
stropě
Spínač
Hák
Západka
Rukoje
Vstup
Kleště
Vypínač indikátoru zbývající
energie baterie
Vypínač indikátoru zbývající
energie baterie
Imbusový klíč

Íarj edilebilir batarya

Mandal

Batarya kapaåı

Kutuplar

Havalandırma delikleri

Kol

Ótin

Yerleßtirin

Çekin

Íarj Cihazı

Íarj süresi gösterge lambası

Üçgen ißareti
Óleri/geri anahtarlama
düåmesi

Kesme

Kilit

Yedek

Braket (A) (hareketli taraf)

Altıgen Soket baßlı Cıvata

Ara parçası (sadece M6,
M8 veya M10 ile kullanılır)

Çentiksiz kenar

Çentikli kenar

Braket (B) (sabit taraf)

Saplama tarafı

Ayar düåmesi

Vida ölçüsü göstergesi

Óßaret

Saplama

Muhafaza kısmı

Kesici

Dißleri doåru ßekilde geçirin
Sabit uzunluklu referans
(Ólk önce saplamayı istenen
uzunlukta kesin)
Saplama baålantı deliåi
Gerekli uzunluk

Tavandan sarkan saplama

Tetik düåmesi
Kanca
Kilit
Kabza
Giriß
Pense
Kalan pil göstergesi
anahtarı
Kalan pil göstergesi
lambası
Alyen anahtarı

 003Table_CL14DSL_EE

08/3/26, 18:29

4