Инструкция для HOTPOINT-ARISTON BCB 31 AA E C

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

KZ

17

Орнату

! Тоңазытқышты тоққа қоспас бұрын, алдымен нұсқаулықтармен 

мұқият танысып алыңыз. Оларда тоңазытқышты пайдалану, 

орнату және күтіп ұстау жөнінде маңызды ақпараттар болады.

!  Бұл  нұсқаулықты  сақтаңыз,  өйткені  болашақта  пайдалану 

барысында ол сізге қажет болады. 

Орнату және қосу

Орнату

1.Тоңазытқышты құрғақ және жақсы желдетілетін бөлмеге 

орналастырыңыз. 

2.Артқы бетінде орналасқан желдеткіш тесіктерді бекітпеңіз: 

компрессор және конденсатор өзінен жылу бөледі және 

жақсы қызмет атқару үшін желдетіліп тұруды талап етеді, ол 

тоңазытқыштың дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз етеді және 

электр қуатын тұтунуды азайтады. 

3.Тоңазытқышты жылу көзінен алысырақ орналастырыңыз 

(күн сәулесінің тура түсуінен сақтаңыз, сонымен қатар 

электр ас үй пешіне жақын орналастырмаңыз). 

Электр желісіне жалғау

Тоңазытқышты тасымалдағаннан кейін тік күйінде орналастырыңыз 

және электр тогына қоспас бұрын кем дегенде 3 сағаттай күтіңіз. 

Тоңазытқышты электр тогына қоспас бұрын, мыналарды тексеріп 

алыңыз:

• розетка заңға сәйкес жерге тұйықталып тұруы керек;

• розетка тоңазытқыш камерасының ішіндегі төменгі оң жақ 

бетінде орналасқан ақпараттық кестеде көрсетілген

бұйымның максималдық қуатына сәйкес келуі керек 

(мысалы: 150 Ватт);

• тораптың кернеуі астыңғы сол жақ шетінде орналасқан 

ақпараттық кестеде көрсетілген мәліметтерге сәйкес келуі керек 

(мысалы: 220-240 Вольт) 

• розетка бұйымның вилкасына сәйкес келуі керек. 

• сәйкес келмеген жағдайда, вилканы білікті маманның  көмегімен 

ауыстыру керек («Қолдау» бөлімін қара); ұзартқыш пен көп көзді 

тоқты пайдалануға болмайды. 

! Тоңазытқыш үнемі розеткаға оңай қол жеткізе алатындай етіп 

орналасуы керек.  

! Кабель майысқан немесе  мыжылған күйде  болмауы керек.

! Кабельдің дұрыс орналасуы үнемі тексеріліп тұруы керек, 

және қажет болған жағдайда тек уәкілетті техник көмегімен 

ауыстырылуы керек («Қолдау» бөлімін қара).

!  Жоғарыда аталған техникалық қауіпсіздік ережелерін сақтамаған 

жағдайда өндіруші ешқандай жауапкершілік көтермейді. 

Қосу 

Бұйымды пайдалануға іске қосу

!  Бұйымды  қоспас  бұрын  барлық  нұсқаулықтардың  тиісті 

дәрежеде сақталуын  тексеріп алыңыз («Орнату» бөлімін қара).  

!   Бұйымды электр желісіне қоспас бұрын барлық бөлімшелерін 

және қрсымша заттарын ас содасы қосылған жылы сумен 

жуып алыңыздар.

!  Тоңазытқыш  бақылау  қорғаныс  жүйесімен  жабдықталған, 

осыған  байланысты  бұйым  іске  қосылғаннан  кейін 

компрессор шамамен 8 минут өткеннен кейін ғана қосылады. 

Компрессор  әрқашанда  электр  энергиясы  сөніп  қалғанда 

(энергияны үнемдеу үзілісінде) іске қосылады. 

Қатыруға арналған бөлімше

Бұйымды алғаш рет қосқан жағдайда, қажетті 

температураны орнатқаннан кейін бөлімді барынша жылдам  

салқындату үшін SUPER FREEZE қызметін іске қосуға 

кеңес береміз. Азық-түлікті SUPER FREEZE функциясы 

аяқталғаннан кейін жүктеуге кеңес береміз. 

Салқындатуға арналған бөлімше

Бұйымды алғаш рет қосқан жағдайда, қажетті 

температураны орнатқаннан кейін бөлімді барынша жылдам  

салқындату үшін SPEED COOL қызметін іске қосуға кеңес 

береміз. Азық-түлікті SPEED COOL функциясы аяқталғаннан 

кейін жүктеуге кеңес береміз. 

Дисплейді қалай басқаруға болады

Температураны белгілеу: 

Егер құрал қосылса, тоңазытқыш пен мұздатқыштың 

дисплейі осы уақытта белгіленген температураны көрсетіп 

тұрса, оларды өзгерту үшін тек камерадағы өзіңізге қажетті 

температураны белгілеп түймені бассаңыз жетіп жатыр. 

температураға қатысты түймені басқан сайын температура 

1 ° С градусқа азаяды немесе көбейеді. Тоңазытқыш 

камерасына қажет болатын температура мағынасы: +12° 

С, +7° С, +6° С, +5° С, +4° С, +3° С, +2° С; мұздатқыш 

камерасында қойылатын температура: -18° С, -19° С, -20° С, 

-21° С, -22° С, -24° С, -26°С.

ДЕМАЛЫС (HOLIDAY) функциясы қосылған жағдайда, 

температураны кез келген реттеу қолжетімді болмай кетеді, 

өйткені бұйым автоматты түрде оптималдық температураны 

тапсырады: тоңазытқыш бөлімі үшін температура +12°С 

(функция қосылған жағдайда) және мұздатқыш бөлімі 

үшін -18°С. Осы функцияның іске қосылғандығын жанған 

HOLIDAY светодиоды арқылы білуге болады.

Қызметті қосу және өшіру үшін тиісті түймелерді басыңыз, 

және қызметтің жағдайы туралы тиісті светодиодтың жануы 

мен өшуі белгі беріп отырады. 

Функциялардың кейбірі (

СУПЕР САЛҚЫНДАТУ, СУПЕР 

ҚАТЫРУ

) басқаларымен сәйкес келеді (

HOLIDAY

,...); 

есіңізде сақтаңыз, басымдылықтың алдын ала белгіленген 

тәртібі бар, ол сіздің тоңазытқышыңызды барынша тиімді 

пайдалануға мүмкіндік береді. 

АУАБЕРУ*

Оны  байқау  оңай,  өйткені  тоңазытқыштың  үстіңгі  бөлігінде 

механизм бірден көзге түседі (суретті қара). 

A

B

АУА БЕРУ жүйесі ауа айналымын максималдық түрде жақсартады, 

ол буландырушы құралы жұмысының тиімділігін арттырады және 

есікті әр ащқан сайын тоңазытқыш ішіндегі оңтайлы температураға 

жылдам жетуге көмектеседі.

Үрленетін ауа суық қабырғаға тиген сайын (А) салқындатылады, ал 

барынша жылы ауа (В) сорылып алынатын болады  (суретті қара). 

БЕЛСЕНДІ КИСЛОРОД *

Бұл құрылғы озон молекулаларын тоңазытқыш ішіне таратады; 

озон – табиғи зат, ол бактериялар және микроорганиздермен 

күреді, олардың таралуы мен жағымсыз иістерін болдырмайды. 

Азық-түліктің балғындығын ұзарту үшін қажетті озон көлемін 

автоматты  түрде  анықтайды,  иісін  төмендетеді  және 

бактериялардың туындауын болдырмайды.

Тоңазытқыштың ішінде жеңіл бірақ сезілетін озон иісі болуы мүмкін. 

Ондай иісті найзағай разрядында туындайтын күн күркіреген 

кезде сіз сезетін боласыз; бұл барынша қалыпты жағдай. Құрылғы 

арқылы туындайтын озон көлемі өте аз және ол бактерияға қарсы 

әрекет жасағанда жылдам төмендейді

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    BCB 3x AA E BCB 3x AA E S BCB 3x AA E C (RU) BCB 3x AA E O3 Українська мова Інструкція з експлуатації КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Зміст Інструкція з експлуатації, 1 Технічне обслуговування, 2 Опис пристрою, 3 Енергозбереження, 5 Опис пристрою, 4 5Встановлення, 12 Запуск і
  • Страница 2 из 21
                                             
  • Страница 3 из 21
    Русский   Общий вид Українська мова Опис пристрою Загальний вигляд Инструкции данного руководства подходят для различных моделей холодильников. На рисунках может быть непосредственно не представлена купленная модель оборудования. Более подробная информация приведена на следующих
  • Страница 4 из 21
    KZ Қазақша Сипаты Жалпы түрі Осы брошюрадағы нұсқаулық тоңазытқыштың әртүрлі модельдеріне қатысты қолданылады. Суреттер сіз сатып алған модельге сәйкес келе бермеуі де мүмкін. Барынша нақты сипаттаманы келесі беттерден таба аласыз. . 1 ӨНІМДЕРДІ САҚТАУҒА арналған бөлім * 2 ӨНІМДЕРДІ ҚАТЫРУ және
  • Страница 5 из 21
    KZ Функция Энергосбережения Энергияны үнемдеу функциясы Используя функцию Энергосбережения возможно оптимизировать расход электроэнергии сохраняя корректные температуры в отделениях. Данная функция обеспечивает максимальное сохранение энергии. В этом случае дисплей остается выключенным даже во
  • Страница 6 из 21
    Русский Українська мова   Опис пристрою Панель управления Панель управління 1. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. (ON/OFF) Оборудование целиком (и холодильное, и морозильное отделение) может быть включено / выключено нажатием этой кнопки. Индикатор показывает, что оборудование выключено, даже если
  • Страница 7 из 21
    KZ Қазақша Сипаты Pannello di controllo 1. ҚОСУ/ӨШІРУ (ON/OFF) осы түймені басу арқылы жабдықты түгел өшіруге болады (тоңазытқыш, мұздатқыш камерасын). Түсті светодиод индикатор ол қорек көзіне қосылмаса да құралдың өшкендігін білдіреді. Тоңазытқыш электр көзіне қосылғаннан кейін бұл белгі жануын
  • Страница 8 из 21
    I RU 8
  • Страница 9 из 21
                                          
  • Страница 10 из 21
    I RU Автоматически определяет необходимое количество озона для продления свежести продуктов, снижает запахи и предотвращает образование бактерий Вы можете почувствовать в холодильнике определенный запах. Такой же запах можно ощутить во время грозы /дождя после выброса озона это нормальное
  • Страница 11 из 21
    соприкасаться с уже оттаявшими продуктами. Свежие продукты следует поместить в верхнее отделение для ЗАМОРАЖИВАНИЯ и ХРАНЕНИЯ, где температура опускается ниже -18° и обеспечивается быстрое замораживание. • Для наилучшего замораживания продуктов за 24 часа до их помещения в морозильник включите
  • Страница 12 из 21
    I RU воздействию дождя и др. атмосферных факторов. • Не дотрагивайтесь до оборудования, когда Вы босиком или, если ваши руки или ноги мокрые /влажные. • Не касайтесь внутренних охлаждающих элементов: это может вызвать повреждение кожи и обморожение. • Отключая холодильник из сети, беритесь за
  • Страница 13 из 21
    Встановлення ! Перед використанням вашого нового обладнання, будьласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Вона містить важливу інформацію для безпечного використання, встановлення та догляду за обладнанням. ! Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації для використання в
  • Страница 14 из 21
    UA Всередині холодильника може бути легкий специфічний запах. Такий самий запах ви відчуваєте під час бурі, коли в результаті розрядів блискавки вивільняється озон; це цілком нормально. Кількість озону, що виробляється пристроєм, є дуже малою і в процесі антибактеріальної дії швидко розсіюється.
  • Страница 15 из 21
    спожити (протягом 24 годин). • Не ставте до морозильника закорковані або герметично закриті скляні пляшки, що містять рідину, оскільки вони можуть тріснути. • Максимальна кількість продуктів, яку можна заморозити за день, зазначена у табличці, що містить технічні характеристики, розташованій у
  • Страница 16 из 21
    UA • Холодильник не можна встановлювати на вулиці, навіть під накриттям. Надзвичайно небезпечно залишати холодильник під впливом дощу та штормів. • Не торкайтеся холодильника голими ногами або мокрими чи вологими руками та ногами. • Не торкайтеся внутрішніх охолоджувальних елементів: це може
  • Страница 17 из 21
    Орнату ! Тоңазытқышты тоққа қоспас бұрын, алдымен нұсқаулықтармен мұқият танысып алыңыз. Оларда тоңазытқышты пайдалану, орнату және күтіп ұстау жөнінде маңызды ақпараттар болады. ! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз, өйткені болашақта пайдалану барысында ол сізге қажет болады. Орнату және қосу Орнату
  • Страница 18 из 21
    KZ Құрылғы ондағы (тоңазытқыш камерасының ішінде) тиісті символды басу арқылы іске қосылады. Active Oxigen функциясы белсенді, құрылғы өз кезеңі бойынша жұмыс істеп тұр (функция тоқтатылғанға дейін қайталанатын тәртіпте), озон эмиссиясы құрылғыдағы тоңазытқыш камерасыны ішіндегі жасыл түсті
  • Страница 19 из 21
    • Максимальное количество продуктов, которые можно замораживать в день, указано на панели, содержащей технические свойства и расположенной на нижней левой стороне холодильника (например: кг/24ч: 4). ! Не открывайте дверцу во время заморозки. ! Если произошло отключение электроэнергии, не открывайте
  • Страница 20 из 21
    195109720.02 03/2014 KZ • Бұйымға су қолмен, жалаңаяқ немесе дымқыл аяқпен жақындамаңыз. • Тоңазытқыштың ішін суытатын беткейлерін ұстамаңыз, өйткені сізді аяз үсігі шалып немесе зақымдалуыңыз мүмкін. • Бұйымның вилкасын розеткадан ажырату үшін ешқашан өтізгіштен тартпаңыз. • Бұйымды тазаламас
  • Страница 21 из 21