[Страница 6/20] - Руководство пользователя: Холодильник HOTPOINT-ARISTON BCB 31 AA E C

Инструкция для HOTPOINT-ARISTON BCB 31 AA E C

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Русский

 

Панель управления

1. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. (ON/OFF)

Оборудование целиком (и холодильное, и морозильное от-

деление) может быть включено / выключено нажатием этой

кнопки. Индикатор

показывает, что оборудование выклю-

чено, даже если оно все еще получает электропитание. Как

только оборудование будет включено, индикатор погаснет.

2. ХОЛОДИЛЬНОЕ отделение:

регулировка температуры (– / +)

Используется для изменения температуры в холодильном

отделении; выбранная температура отображается на дисплее.

3. Дисплей ХОЛОДИЛЬНОГО отделения

Показывает температуру, установленную в холодильном отделении.

4. Аварийный сигнал:

ТЕМПЕРАТУРА В МОРОЗИЛЬНОМ отделении Температура в

морозильнике превысила безопасный уровень, необходимый для

оптимального хранения продуктов (см. Устранение неисправностей).

5. Аварийный сигнал: ОТКРЫТА ДВЕРЦА

Дверца холодильника оставалась открытой более двух минут

(см. Устранение неисправностей).

6. МОРОЗИЛЬНОЕ отделение:

регулировка температуры (– / +)

Используется для изменения температуры в морозильном

отделении; выбранная температура отображается на дисплее.

7. Дисплей МОРОЗИЛЬНОГО отделения

Показывает температуру, установленную в морозильном

отделении.

8. Кнопка SPEED COOL

Включает или отключает функцию быстрого охлаждения SPEED

COOL. При включении функции на дисплее загорится индикатор

9. Кнопка SUPER FREEZE

Включает или отключает функцию быстрого замораживания

SUPER FREEZE. При включении функции на дисплее заго-

рится индикатор

10. Кнопка HOLIDAY

Включает или отключает функцию HOLIDAY (на панели

управления загорится индикатор функции), на дисплеях

холодильного и морозильного отделений появятся значения

температур — соответственно +12 °C и -18 °C. Спустя десять

минут после новых манипуляций пользователя дисплей

перейдет в энергосберегающий режим.

Українська мова

Опис пристрою

Панель управління

1. ON/OFF

За допомогою натискання цієї кнопки можна ввімкнути весь

пристрій (холодильне та морозильне відділення).

Якщо горить індикатор

то це означає, що пристрій

вимкнений, хоч він і споживає електроенергію. Коли пристрій

буде ввімкнено, цей індикатор погасне.

2. – та +: регулювання температури ХОЛОДИЛЬНИКА

Використовується для налаштування температури

холодильника; на дисплеї з’являється підтвердження

вибраної температури.

3. Дисплей холодильника

Показує температуру, встановлену у холодильному відділенні.

4. СИГНАЛІЗАТОР ТЕМПЕРАТУРИ МОРОЗИЛЬНИКА

Температура морозильника перевищила безпечну межу, що є

оптимальною для зберігання продуктів (див. розділ Методи

усунення несправностей).

5. СИГНАЛІЗАТОР ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ

Двері холодильника залишаються відкритими протягом понад

двох хвилин (див. Методи усунення несправностей).

6. – та +: регулювання температури МОРОЗИЛЬНИКА

Використовується для налаштування температури

морозильника; на дисплеї з’являється підтвердження

вибраної температури.

7. Дисплей МОРОЗИЛЬНИКА

Показує температуру, встановлену у морозильному відділенні.

8. SPEED COOL (швидке охолодження)

Активує чи дезактивує функцію СУПЕРОХОЛОДЖЕННЯ

(швидке охолодження). На дисплеї з’являється

9. SUPER FREEZE (швидке заморожування)

Активує чи дезактивує функцію СУПЕРЗАМОРОЖУВАННЯ

(швидке заморожування). На дисплеї з’являється

10. HOLIDAY

Активує чи дезактивує функцію КАНІКУЛИ (на клавіатурі

загоряється індикатор КАНІКУЛИ), а на дисплеях

холодильника та морозильника з’являються значення

температури +12°С та -18°С відповідно. Через десять хвилин

після останньої дії користувача дисплей переходить у

енергозберігаючий режим.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
BCB 3x AA E BCB 3x AA E S BCB 3x AA E C (RU) BCB 3x AA E O3 Українська мова Інструкція з експлуатації КОМБІНОВАНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК З МОРОЗИЛЬНОЮ КАМЕРОЮ Зміст Інструкція з експлуатації, 1 Технічне обслуговування, 2 Опис пристрою, 3 Енергозбереження, 5 Опис пристрою, 4 5Встановлення, 12 Запуск і
Страница 2 из 21
                                         
Страница 3 из 21
Русский   Общий вид Українська мова Опис пристрою Загальний вигляд Инструкции данного руководства подходят для различных моделей холодильников. На рисунках может быть непосредственно не представлена купленная модель оборудования. Более подробная информация приведена на следующих
Страница 4 из 21
KZ Қазақша Сипаты Жалпы түрі Осы брошюрадағы нұсқаулық тоңазытқыштың әртүрлі модельдеріне қатысты қолданылады. Суреттер сіз сатып алған модельге сәйкес келе бермеуі де мүмкін. Барынша нақты сипаттаманы келесі беттерден таба аласыз. . 1 ӨНІМДЕРДІ САҚТАУҒА арналған бөлім * 2 ӨНІМДЕРДІ ҚАТЫРУ және
Страница 5 из 21
KZ Функция Энергосбережения Энергияны үнемдеу функциясы Используя функцию Энергосбережения возможно оптимизировать расход электроэнергии сохраняя корректные температуры в отделениях. Данная функция обеспечивает максимальное сохранение энергии. В этом случае дисплей остается выключенным даже во
Страница 6 из 21
Русский Українська мова   Опис пристрою Панель управления Панель управління 1. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. (ON/OFF) Оборудование целиком (и холодильное, и морозильное отделение) может быть включено / выключено нажатием этой кнопки. Индикатор показывает, что оборудование выключено, даже если
Страница 7 из 21
KZ Қазақша Сипаты Pannello di controllo 1. ҚОСУ/ӨШІРУ (ON/OFF) осы түймені басу арқылы жабдықты түгел өшіруге болады (тоңазытқыш, мұздатқыш камерасын). Түсті светодиод индикатор ол қорек көзіне қосылмаса да құралдың өшкендігін білдіреді. Тоңазытқыш электр көзіне қосылғаннан кейін бұл белгі жануын
Страница 8 из 21
I RU 8
Страница 9 из 21
                                      
Страница 10 из 21
I RU Автоматически определяет необходимое количество озона для продления свежести продуктов, снижает запахи и предотвращает образование бактерий Вы можете почувствовать в холодильнике определенный запах. Такой же запах можно ощутить во время грозы /дождя после выброса озона это нормальное
Страница 11 из 21
соприкасаться с уже оттаявшими продуктами. Свежие продукты следует поместить в верхнее отделение для ЗАМОРАЖИВАНИЯ и ХРАНЕНИЯ, где температура опускается ниже -18° и обеспечивается быстрое замораживание. • Для наилучшего замораживания продуктов за 24 часа до их помещения в морозильник включите
Страница 12 из 21
I RU воздействию дождя и др. атмосферных факторов. • Не дотрагивайтесь до оборудования, когда Вы босиком или, если ваши руки или ноги мокрые /влажные. • Не касайтесь внутренних охлаждающих элементов: это может вызвать повреждение кожи и обморожение. • Отключая холодильник из сети, беритесь за
Страница 13 из 21
Встановлення ! Перед використанням вашого нового обладнання, будьласка, уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Вона містить важливу інформацію для безпечного використання, встановлення та догляду за обладнанням. ! Будь-ласка, збережіть цю інструкцію з експлуатації для використання в
Страница 14 из 21
UA Всередині холодильника може бути легкий специфічний запах. Такий самий запах ви відчуваєте під час бурі, коли в результаті розрядів блискавки вивільняється озон; це цілком нормально. Кількість озону, що виробляється пристроєм, є дуже малою і в процесі антибактеріальної дії швидко розсіюється.
Страница 15 из 21
спожити (протягом 24 годин). • Не ставте до морозильника закорковані або герметично закриті скляні пляшки, що містять рідину, оскільки вони можуть тріснути. • Максимальна кількість продуктів, яку можна заморозити за день, зазначена у табличці, що містить технічні характеристики, розташованій у
Страница 16 из 21
UA • Холодильник не можна встановлювати на вулиці, навіть під накриттям. Надзвичайно небезпечно залишати холодильник під впливом дощу та штормів. • Не торкайтеся холодильника голими ногами або мокрими чи вологими руками та ногами. • Не торкайтеся внутрішніх охолоджувальних елементів: це може
Страница 17 из 21
Орнату ! Тоңазытқышты тоққа қоспас бұрын, алдымен нұсқаулықтармен мұқият танысып алыңыз. Оларда тоңазытқышты пайдалану, орнату және күтіп ұстау жөнінде маңызды ақпараттар болады. ! Бұл нұсқаулықты сақтаңыз, өйткені болашақта пайдалану барысында ол сізге қажет болады. Орнату және қосу Орнату
Страница 18 из 21
KZ Құрылғы ондағы (тоңазытқыш камерасының ішінде) тиісті символды басу арқылы іске қосылады. Active Oxigen функциясы белсенді, құрылғы өз кезеңі бойынша жұмыс істеп тұр (функция тоқтатылғанға дейін қайталанатын тәртіпте), озон эмиссиясы құрылғыдағы тоңазытқыш камерасыны ішіндегі жасыл түсті
Страница 19 из 21
• Максимальное количество продуктов, которые можно замораживать в день, указано на панели, содержащей технические свойства и расположенной на нижней левой стороне холодильника (например: кг/24ч: 4). ! Не открывайте дверцу во время заморозки. ! Если произошло отключение электроэнергии, не открывайте
Страница 20 из 21
195109720.02 03/2014 KZ • Бұйымға су қолмен, жалаңаяқ немесе дымқыл аяқпен жақындамаңыз. • Тоңазытқыштың ішін суытатын беткейлерін ұстамаңыз, өйткені сізді аяз үсігі шалып немесе зақымдалуыңыз мүмкін. • Бұйымның вилкасын розеткадан ажырату үшін ешқашан өтізгіштен тартпаңыз. • Бұйымды тазаламас
Страница 21 из 21

Инструкция для HOTPOINT-ARISTON BCB 31 AA E C

Инструкции и руководства похожие на HOTPOINT-ARISTON BCB 31 AA E C

Другие инструкции и руководства из категории Холодильник