Инструкция для HOTPOINT-ARISTON HBD 1201.4 FH

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

0

1

5

GB

Troubleshooting

!"

 #$%&$  %' #!!

 &#

 #$%#&

 &#(&    
$$  #$%( )
)*+ $#  !  
 !

P  QRQSTRUV  
 
 

 &#( ))*+
! #&   $$  
 #$%

   !   #   !  ,  #  
'

 !##   !  
   !  ,

 &%

  !#  

 $$ &- ! 

*% # !!

&   $$  #$%
.  /

WX  Y  

  

    !

   !

"  !

    !

##  $%&'&$(

!

 # !

#    ) 

#  * +#
!

     ##   $% &'&$( ! "   

  * &'&$(',  

ope

!

 # * - 

T

!#   . */ ]

 ##$%&'&$(!" 

      *    &'&$( ',     

ope

!

*  !

0*!

  !

 #11/!

  !

 %2"$ 3$4     5 # 6-  *
%2"$3$4  !

**!

  1* !

 !

&* *1 *  *
   !

1!

 1 !

   1  !

 !

  *!

  !

Assistance 

Before calling for Service center:

–  check  if  the  malfunction  can  be 

solved  on  your  own 

(see 

Troubleshooting); 

– if after all the checks, the appliance 

still does not operate  or  the 

problem  persist,  call  the  nearest 

Service centre.

Communicating:

– appliance model; 

–  serial  number  (this  information  can  be  found  on  the data plate 

located on the bottom right side of the refrigerator compartment); 

– type of malfunction.

Never  call  on  unauthorized  technicians  and  always 

refuse  spare  parts,  which  are  not  originals.

GB

Installation

Positioning and connection

Proper installation of the appliance is essential to 
ensure the best and most ef

fi

cient performance 

of your appliance.
Ventilation 

The compressor and condenser generate heat and, 
therefore,  need  to  be  ventilated  properly.  Rooms 
with less than perfect ventilation are not very suited 
for installation of the appliance. Therefore, it should 
be  installed  in  a  room  with  an  opening  (window 
or  French  window)  that  provides  the  appropriate 
amount of air recirculation. It is also important that 
the room should not be too humid.
During  installation,  make  sure  not  to  cover  or 
obstruct  the  grates  that  allow  proper  ventilation  of 
the appliance. 
For  proper  ventilation  of  the  appliance,  you  must 
leave: 
– a space of at least 10 cm between the top part and 
any cabinets above it; 
– a space of at least 5 cm between the sides of the 
appliance and any adjacent cabinets/walls.

Away from Heat

Avoid positioning the appliance in a place where it 
is directly exposed to sunlight or near an oven, cook 
top or the like.

Levelling

The 

fl

oor should be perfectly levelled; if not, you can 

adjust the feet at the front of the appliance.

Before  placing  foodstuffs  in  the  refrigerator  or 
freezer, clean the interior well with warm water and 
baking soda. After having plugged the appliance in, 
make sure that pilot lamp is light.
Set  thermostat  knob  onto  a  medium  position  and 
can place food in the fridge after only a few hours. 
When  the  freezer  has  reached  the  optimum 
temperature,  you  can  place  frozen  food  in  the 
freezer.

Earthing

Before making the electrical connection, check that 
the  voltage  shown  on  the  data  plate,  that  you  will 

fi

nd on the bottom right hand side of the appliance 

next to the crisper, corresponds to that of your mains 
and that the socket is earthen in conformity with all 
current  electrical  regulations.  If  the  system  is  not 
earthen,  the  manufacturer  declines  all  liability  for 
consequent damages or losses. Do not use adapters 
or multiple sockets.

Check the power load

The  electrical  socket  must  support  the  maximum 
power load of the appliance shown on the data plate 
(on the bottom right hand side of the appliance next 
to the crisper).

Before plugging the appliance to the mains

Set the appliance upright and wait at least 3 hours 
before  plugging  the  appliance  into  the  mains  to 
ensure proper performance.

This appliance complies with the following   

Community Directives: 

-73/23/EEC of 19.02.73 (Low Voltage) and 

subsequent amendments; 

-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic

Compatibility) and subsequent amendments; 

-2002/96/EC (WEEE).   

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    HB D 1201.4 F H 19508833500 HB D 1201.3 CR F H HB D 1201.4 F H CIS KZ ENGLISH Руководство по эксплуатации Operating Instructions Пайдалану ж н ндег н с аулы КОМБИНИРОВАННЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION М Содержание Contents Мазм ны Установка, 2 Installation, 10
  • Страница 2 из 13
    Установка Техникалы CIS Расположение и подсоединение Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте с холодильником в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и
  • Страница 3 из 13
    Описание изделия Description of the appliance М здат ыш к ілдегідей ж мыс істемеген немесе а аулар пайда бол ан жа дайда, техниктерді ша ырас б рын осы б лімді о ып шы ы ыз. К птеген жа дайларда пайда бол ан проблемаларды зі із шеше аласыз. KZ М ш м м й ексер з: – йде электр шірілмегендігін; –
  • Страница 4 из 13
    Îïèñàíèå èçäåëèÿ CIS Са тандырулар мен сыныстар ÂÊË/ÂÛÊË Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû õîëîäèëüíîé êàìåðû Èíäèêàòîð ÕÊ Ñèãíàë òðåâîãè Èíäèêàòîð ÌÊ Íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû ìîðîçèëüíîé êàìåðû Çàìîê îò äåòåé HOLIDAY Electronic Temperature Control OPTIONS SUPER COOL I care SUPER FREEZ ICE PARTY
  • Страница 5 из 13
    Техникалы змет к рсету ж к м жасау Включение и эксплуатация Включение изделия Кез келген жуу немесе ызмет к рсету рекеттер н орындамас б рын, то азыт ышты электр жел с нен ажыраты ыз. То азыту ж не м здату б л мдер н ер ту. KZ . , . Full No Frost ж йес автоматты т рде ер тед . Таймер мезг л сайын
  • Страница 6 из 13
    Техническое обслуживание и уход осу ж не пайдалану Б йымды осу CIS Перед выполнением любых операций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети. 1. Установите регулятор в положение ВЫКЛ. 2. Извлеките вилку сетевого шнура из розетки. Если это условие не будет соблюдено, может
  • Страница 7 из 13
    Б йымны Бас ару панел KZ Предосторожности и рекомендации ипаттамасы Select button refrigerator ON/OFF Indicat refriger Indicat freezer Select button freezer HOLIDAY Electronic Temperature Control SUPER COOL OPTIONS I care SUPER FREEZ ICE PARTY I Care ҚОСУ/ӨШІРУ – осы батырманы басып бүкіл бұйымды
  • Страница 8 из 13
    Неисправности и методы их устранения CIS Íåèñïðàâíîñòè: Âîçìîæíûå ïðè÷èíû/ ðåøåíèÿ: Äèñïëåé ïîëíîñòüþ âûêëþ÷åí. Âèëêà íå âñòàâëåíà â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó, ëèáî âñòàâëåíà íåäîñòàòî÷íî äëÿ ñîçäàíèÿ êîíòàêòà, ëèáî â äîìå íåò ýëåêòðîýíåðãèè. Êîìïðåññîð íå çàïóñêàåòñÿ. Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè, íà
  • Страница 9 из 13
    Техническое обслуживание Орнату Орналастыру ж не осу Б л н с аулы ты са та ыз. Ол то азыт ышты сатып ал ан, берген немесе жа а п терге к шкен жа дайларда жабды пен б рге болуы ажет, я ни жа а иес оны ж мыс стеу ж не о ан ызмет к рсету ережелер мен таныса алатын болуы керек. Н с аулы ты м ият о ып
  • Страница 10 из 13
    Installation Troubleshooting Assistance !" Positioning and connection GB Proper installation of the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of your appliance. Ventilation The compressor and condenser generate heat and, therefore, need to be ventilated
  • Страница 11 из 13
    Precautions and trips GB ATTENTION ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference.
  • Страница 12 из 13
    Start-up and use Starting the appliance GB ! Before starting the appliance, follow the installation instruction (see Installation). ! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate. ! The appliance comes with a motor protection
  • Страница 13 из 13