18
CIS
7
Предосторожности
и
рекомендации
!
Сохраните
данное
руководство
.
Оно
должно
быть
в
комплекте
с
холодильником
в
случае
продажи
,
передачи
оборудования
или
при
переезде
на
новую
квартиру
,
чтобы
новый
владелец
оборудования
мог
ознакомиться
с
правилами
его
функционирования
и
обслуживания
.
!
Внимательно
прочитайте
руководство
:
в
нем
содержатся
важные
сведения
по
установке
и
безопасной
эксплуатации
вашего
холодильника
.
1.
Холодильник
разработан
для
использования
внутри
помещений
.
Ни
при
каких
обстоятельствах
не
используйте
холодильник
на
улице
.
2.
Холодильник
должен
использоваться
в
домашних
условиях
для
замораживания
и
хранения
замороженных
и
охлажденных
продуктов
в
соответствии
с
данной
инструкцией
.
Не
разрешайте
детям
пользоваться
холодильником
без
присмотра
.
3.
(
)
,
,
,
.
.
4.
Не
касайтесь
холодильника
влажными
руками
.
5.
Не
пользуйтесь
удлинителями
и
переходниками
.
Помните
,
что
включение
холодильника
с
использованием
переходников
и
удлинителей
создает
потенциальную
опасность
возгорания
.
Производитель
не
несет
ответственности
за
возгорания
,
произошедшие
из
-
за
использования
переходников
и
удлинителей
,
а
также
соединительного
кабеля
,
сечение
которого
не
соответствует
потребляемой
мощности
.
При
установке
холодильника
необходимо
проверить
соответствие
характеристик
сети
и
электроприборов
холодильника
.
Не
вынимайте
вилку
из
розетки
за
провод
:
это
очень
опасно
.
Не
придвигайте
холодильник
вплотную
к
сетевой
вилке
.
При
повреждении
шнура
питания
его
следует
заменить
специальным
шнуром
или
комплектом
,
получаемым
у
изготовителя
или
его
представителя
.
Замена
кабеля
должна
производиться
только
квалифицированным
персоналом
.
6.
Не
касайтесь
внутренних
охлаждающих
поверхностей
холодильника
,
особенно
если
ваши
руки
мокрые
.
Не
кладите
в
рот
куски
льда
,
только
что
вынутые
из
морозильника
, –
так
можно
получить
местное
обморожение
.
7.
Перед
выполнением
любых
операций
по
мойке
или
обслуживанию
отсоедините
холодильник
от
сети
.
8.
Если
холодильник
предназначен
для
замены
старого
,
имеющего
запирающие
устройства
на
двери
,
перед
тем
как
выбросить
старый
холодильник
,
выведите
из
строя
или
снимите
запирающее
устройство
.
Это
необходимо
для
того
,
чтобы
обезопасить
детей
,
которые
могут
играть
с
выброшенными
предметами
и
рискуют
быть
запертыми
внутри
холодильника
.
9.
При
возникновении
нестандартной
ситуации
отключите
холодильник
от
сети
и
позвоните
в
сервисный
центр
,
телефон
которого
напечатан
в
гарантийном
документе
(
сервисном
сертификате
).
Перед
звонком
в
сервисный
центр
прочитайте
раздел
«
Неисправности
и
методы
их
устранения
».
10.
Запрещается
изменение
конструкции
холодильника
и
вмешательство
лиц
,
не
уполномоченных
производителем
на
гарантийный
ремонт
.
11.
ВНИМАНИЕ
!
Запрещается
контакт
задней
стенки
(
решетки
конденсатора
)
холодильника
с
гиб
-
ким
газовым
металлорукавом
,
используемым
для
подключения
газовой
плиты
.
12.
Если
Вы
решили
больше
не
использовать
Ваш
холодильник
,
перед
тем
как
выбросить
,
позаботьтесь
об
его
утилизации
.
Ваш
холодильник
содержит
циклопентановый
газ
в
изоляционной
пене
.
Вам
необходимо
связаться
с
местной
организацией
,
ответственной
за
утилизацию
.
13.
Повторное
включение
прибора
(
например
при
случайном
отключении
)
осуществляйте
через
5-10
минут
.
Правильная
утилизация
этого
продукта
.
WEE
Е
. (
Распространяется
на
Европейский
союз
и
другие
страны
Европы
,
где
существует
система
сбора
и
утилизации
изношенной
бытовой
техники
.)
Эта
маркировка
на
продукте
или
в
литературе
указывает
,
что
продукт
не
должен
утилизировать
-
ся
совместно
с
другими
бытовыми
отходами
для
предот
вращения
возможного
вреда
окружающей
среде
от
неконтролируемого
распространения
от
-
ходов
и
повторного
использования
материалов
.
Потребитель
может
сдать
изношенное
оборудова
-
ние
в
специальных
пунктах
приема
или
,
если
это
разрешено
национальными
законодательствами
,
возвратить
компании
при
покупке
нового
анало
-
гичного
продукта
.
ВНИМАНИЕ
!
В
случае
,
если
Ваш
прибор
заправ
-
лен
хладагентом
R600
а
(
обозначение
в
сервисном
сертификате
и
на
табличке
внутри
прибора
),
пре
-
дупреждаем
Вас
,
что
это
изобутан
–
природный
газ
,
который
является
горючим
.
При
случайном
повреж
-
дении
контура
хладагента
избегайте
любых
видов
открытого
огня
или
потенциальных
источников
вос
-
пламенения
и
тщательно
проветрите
помещение
,
где
стоит
холодильник
.
Объем
помещения
должен
составлять
1
м
3
на
каждые
8
г
хладагента
R600a
в
изделии
.
Количест
-
во
хладагента
,
содержащееся
в
вашем
конкретном
холодильнике
,
указано
на
табличке
с
паспортными
данными
внутри
холодильника
.
Никогда
не
включайте
холодильник
с
признаками
повреждения
;
если
у
вас
возникли
сомнения
в
ис
-
правности
изделия
,
обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
.
ВНИМАНИЕ
!
Не
используйте
внутри
устройс
-
тва
электрические
приборы
.
ВНИМАНИЕ
!
Не
загораживайте
вентиляцион
-
ные
отверстия
,
расположенные
в
корпусе
уст
-
ройства
или
во
встраиваемой
конструкции
!
ВНИМАНИЕ
!
Не
допускайте
повреждения
кон
-
тура
хладагента
.
ВНИМАНИЕ
!
Не
используйте
механические
устройства
или
другие
средства
для
ускорения
процесса
оттаивания
,
кроме
рекомендуемых
из
-
готовителем
.
Б йымны
ипаттамасы
K
Z
ҚОСУ/ӨШІРУ
– осы батырманы басып бүкіл бұйымды
жалпы қосуға болады (тоңазытқыш және мұздатқыш
камераларын). Қызыл жарық диоды бұйымның өшірулі тұрғанды-
ғын көрсетеді, жасыл жарық диоды бұйымның қосылғандығын.
Бұйымды өшіру үшін ҚОСУ/ӨШІРУ батыр-
масын басып екі секунд ішінде ұстап тұрыңыз.
І Care батырмасы
І Care функциясын қосу және өшіру
үшін пайдаланылады, (қуат жинақтау дәрежелері үшін ең
тиімді температура). Активизацйиялау кезінде AUTO және І
Care жарық диодтары бірге жанады.
Дабыл белгісі
– жарық диоды бұйымның
жұмыс істеуіне қатысты барлық дабыл белгілерін
бақылайды
БАЛАЛАРДАН ҚОРҒАЙТЫН ҚҰЛЫП
балалардың
түрлі функцияларды кездейсоқ қосуынан болдырмау үшін,
басқару панеліндегі барлық батырмаларды оқшауландыруға
мүмкіндік
береді.
«Балалардан
қорғайтын
құлып»
функциясын қосу үшін «Дабыл белгісі» батырмасын басып екі
секунд ішінде ұстап туру керек, (дисплейлерде “CH” және
“LO” жазуы пайда болады. Аталмыш функцияны өшіру үшін
батырманы басып екі секунд ішінде ұстап тұрыңыз.
Тоңазыту камерасы: Температурасын реттеу -
Тоңазыту камерасындағы дисплейде көрсетілетін таңдалған
температураға сәйкес расталатын температура бағамын өзгерті-
ге мүмкіндік береді.
Сондай-ақ тек тоңазыту камерасын өшіру
үшін пайдалануға болады (дисплейде «__:__» көрсетіледі.
Мұздату
камерасы: Температурасын реттеу - Мұз-
дату
камерасындағы дисплейде көрсетілетін, таңдалған
температураға сәйкес расталатын температура бағамын
өзгертуге мүмкіндік береді.
SUPER COOL баырмасы
- SUPER COOL функциясын
қосады немесе өшіреді (жедел суыту). Тоңазытқыш
дисплейінде «
SС» көрсетіледі.
SUPER FREEZE батырмасы
- SUPER FREEZE
функциясын
қосады немесе өшіреді (жедел мұздату).
Тоңазытқыш дисплейінде «
SF» көрсетіледі.
HOLIDAY батырмасы
- HOLIDAY функциясын
қосады немесе өшіреді (AUTO жарық диоды жанып тұрады).
ICE PARTY
батырмасы -
ICE PARTY функциясын
қо-
сады немесе өшіреді (Мұздату камерасындағы температура-
ны шөлмекті суытуға қажетті мерзім ішінде бөлме тем-
пературасынан қолайлы температураға дейін төмендетеді.
Температураны орнату
Егер бұйым қосулы тұрса, тоңазытқыш пен мұз-
датқыш дисплейлері, берілген уақытта орнатылған темпера-
тураны көрсетеді. Олрады өзгерту үшін орнатылған тем-
ператураны өзгерткіңіз келген камераға сәйкес батырмалар-
ды жәй ғана басыңыз. Атап айтқанда батырмалардың біреуін
әр басқан сайын температура 1ºС – қа жоғарылайды немесе
төмендейді. Тоңазыту камерасы үшін таңдауға болатын тем-
пература бағамдары: +8ºС, +7ºС, +6ºС, +5ºС, +4ºС, +3ºС,
+2ºС; мұздату камерасында орнатуға болатын температура
бағамдары: -18ºС, -19ºС, -20ºС; -21ºС, -22ºС, -24ºС және -26ºС.
Егер
«І Carе»
функциясы қосулы болса, тоңазытқы-
штың ішкі және сыртқы жағдайына сәйкес бұйым темпера-
тураны автоматты түрде реттейді; бұл функцияның істеп
тұрғаны туралы «AUTO» жазуы белгі беріп турады. Егер
стан-дартты сақтау температураларынан айырмашылығы
бар температураларда
«І Carе»
функциясын активизациялау
қажет болса, функция активизацияланған кезде «І Care» ба-
тырмасын басып, және оны ұстап турып жаңа темпе-ра-
тураларды орнату қажет. Бұл жағдайда, тоңазыту камерасы
үшін 4ºС, 5ºС, және 6ºС, сондай-ақ мұздату камерсы үшін
-18ºС, -19ºС және -20ºС температураларын орнатуға болады.
Егер
HOLIDAY функциясы белсенді болса, температу-
раны реттеуге болмайды, бірақ бұйым өзін-өзі автоматты түр-
де реттейді, бұл ретте, аталмыш жағдай үшін тыйымды бей-
імдеу қолданылады: тоңазыту камерас үшін +12
ºС; және мұзда-
ту камерас үшін -18ºС. берілген функция «AUTO» жазуымен
белгіленеді.
Функцияны қосу және өшіру үшін сәкес батырманы жәй
ғана басыңыз, және функцияның күй-жайын сәйкес жарық ди-
одының қосылуы немесе өшірілуі (дабылдайды) белгі береді.
Кейбір функциялар (
SUPER COOL, SUPER FREEZE,
ICE PARTY,
І CARE) басқалармен үйлеспейді (
HOLIDAY...);
сіз бұйымды ең дұрыс пайдалануға көмектесетін орнатылған
басымшылықтар реті екені естеріңізде болсын.
ICE PARTY функциясы аяқталған кезде, сәйкес жарық
диодының жыпықтауын тоқтату үшін ICE PARTY батыр-
масын басыңыз. Жыпықтау функцияның аяқталуын, және
шқөлмекті мұздату камерасынан шығару қажеттігін білдіреді.
Бас ару панел
Temperature
Control
Electronic
OPTIONS
I care
ON
/
OFF
Select button
refrigerator
Select button
freezer
ICE PARTY
Indicat refriger
Indicat freezer
HOLIDAY
SUPER FREEZ
I Care
SUPER COOL
