![background image](/i/hotpoint-ariston/153801/hotpoint-ariston-pf-604/h/hotpoint-ariston-pf-604-031.png)
AR
31
Electrical
connections
DATA PLATE
Voltage 220-230V/380-400V 3N ~ 50/60 Hz
Max power 5600 W
This appliance conforms to the following
European Economic Community directives:
- 2006/95/EEC dated 12/12/06 (Low Voltage)
and subsequent amendments
- 2004/108/EEC dated 15/12/04
(Electromagnetic Compatibility) and
subsequent amendments
- 93/68/EEC dated 22/07/93 and subsequent
amendments.
- 2002/96/EC and subsequent amendments.
مادختسلااو ليغشتلا ءدب
حاتفم لك ىلع ةفدارملا ةيئابرهكلا نيخستلا ةيحفص ناكم حضَوُي
!
يئابرهكلا نيخستلا حول
ةتس طبضل ةعاسلا براقع هاجتا سكع وأ هاجتاب بسانملا ضبقملا فل نكمي
:ةفلتخم عضاوم
طبضلا
ةعيرس وأ ةيداع ةحول
0
فّقوم
1
ضفخنم
2 - 5
طسوتم
6
عفترم
ءيضيس ،قلاغلإا عضو ريغ عضو يأب رايتخلاا حاتفم ضبقم نوكي امدنع
.ليغشتلا ءوض
ةيئابرهكلا نيخستلا حاولأ مادختسلا ةيلمع ةحيصن
،ةحطسم ةدعاق تاذ ناوأ مادختسا ،نيخستلا حاولأ فلتو ةرارحلا نادقف بنجتل
.هتاذ نيخستلا حول رطق نم لقا اهرطق نوكي لاأ ثيحب
طبضلا
طبضلا
0
فّقوم
1
كمسلاو تاورضخلا يهط
2
صمحلاو ءاسحلاو ،(راخبلا مادختساب) سطاطبلا يهط
.تايلوقبلاو
3
.نورسنيم ءاسح ،ماعطلا نم ةريبكلا تايمكلل يهطلا رارمتسا
4
(طسوتم) ءاوشلل
5
(طسوتملا قوف) ءاوشلل
6
.ريصق تقو يف نايلغلل لوصولاو ريمحتلل
ةرارحلا ةجرد ىلإ اهنيخستب موقت نأ بجي ،ةرم لولأ نيخستلاتاحول مادختسا لبق
!
ةلحرملا هذه ءانثأو .اهيلع ناوأ ةيأ عضو نودب ،ًابيرقت قئاقد
4
ةدمل ىوصقلا
.هل ةمواقم ىصقلأ لصيو ،اهل يقاولا ءلاطلا ةناتم دادزت ،ةيلولأا
يئابرهكلا ليصوتلا
لباكلا مجح ةقباطم بجي ثيح يئابرهكلا رايتلل لباك نود ةيئابرهكلا دقاوملا دوزت
.(قفرملا ليصوتلل يطيطختلا مسرلا رظنا) مدختسملا يئابرهكلا ليصوتلا عونب
:لباكلا ليصوتل ةيلاتلا تاوطخلا عبتا
لكشلا رظنا) ءاطغلا حتفا مث “
V
” ريماسملا كف قيرط نع كلاسلأا ةبلع حتفا •
(حضوملا
.يطيطختلا مسرلا يف حضوم وه امك كلاسلأا ليصوتب مق •
مادختساب هتبثو ءاطغلا عضو دعأ ،“
F
” تيبثتلا طقلم ةطساوب لباكلا تيبثتب مق •
(لكشلا رظنا) “
V
” ريماسملا
F
V
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
R
S
T
N
R S N
R
N
380-400V 3N~
H05RR-F 5x1.5 CEI-UNEL 35363
380-400V 2N~
H05RR-F 4x1.5 CEI-UNEL 35363
220-230V 1N~
H05RR-F 3x2.5 CEI-UNEL 35363
ةيسيئرلا ةيئابرهكلا ةكبشلاب ءابرهكلا ديوزت لبك ليصوت
.تانايبلا ةحول ىلع هيلإ راشملا دهجلا عم مءلاتي امب تافصاوملل ةقباطم لاعشإ ةعمش بّكر
ةرئاد عطاق مادختساب ةرشابم ةيسيئرلا ةيئابرهكلا ةكبشلاب زاهجلا لصتي نأ بجي
ةيئابرهكلا ةكبشلاو زاهجلا نيب لقلأا ىلع ملم
3
نم سامت ةحتف عم بطقلا يداحأ
عم قفاوتي نأ بجيو اهيلإ راشملا ةنحشلا مئلاي نأ ةرئادلا عطاق ىلع .ةيسيئرلا
عطاق لبق نم يضرلأا كلس ضارتعا مدع بجي) ةيلاحلا ةيئابرهكلا تافصاوملا
تاجرد لصت يتلا حطسلأاو ديوزتلا لبك نيب سملات ثودح مدع بجي .(ةرئادلا
.ةيوئم ةجرد
50
نم رثكأ يلإ اهترارح
دق ةحيحصلا ةيئابرهكلا تلايصوتلا نأ نم دكأتي نأ بيكرتلاب موقي نم ىلع
!
.ةياقولا دعاوق عم قفاوتت اهنأو اهزاجنإ مت
:نأ نم دكأت ،ةقاطلا ديوزتب ليصوتلا لبق
.نوناقلل نعذت لاعتشلاا ةعمشو ضرؤم زاهجلا •
.تانايبلا ةحول يف اهيلإ راشملا ،زاهجلا يف ىوصقلا ةقاطلا مامأ دمصي سبقملا •
.تانايبلا ةحول يف اهيلإ راشملا ميقلا نيب حوارتي قاطن يف يئابرهكلا دهجلا •
،سباقلا عم اقفاوتم سبقملا نكي مل اذإ .زاهجلا سباق عم قفاوتم سبقملا نأ •
سباقملا وأ ةلاطلإا تلابك مدختست لا .هرييغتب موقي نأ لهؤم ّينف نم بلطأ
.ةددعتملا
يئابرهكلا سبقملاو ةقاطلا ديوزت لبك نوكي نأ بجي ،زاهجلا بيكرت مت نأ دعب
!
.لهسلا لوصولل نيلباق
.اطوغضم وأ اجوعم نوكي لاأ لبكلا ىلع
!
.(ةدعاسملا رظنأ) طقف لهؤم يّنف لبق نم هليدبتو ماظتناب لبكلا صحف بجي
!
.هذه ةياقولا ريبادتب ديقتلا مدع لاح يف ةيلوؤسم ةيأ عنصملا لمحتي لا
!