13
3
2
1
СБОРКА
Рукоятка
Потяните
рукоятку
вверх
в
направлении
стрелки
s.
•
Установите
шестигранный
болт
(1)
м
(2).
Плотно
затяните
.
При
перевернутой
рукоятке
затяните
крыльчатые
гайки
(3).
KOKKUMONTEERIMINE
Käepide
Tõmmake käepidet noole suunas.
• Paigaldage teljepolt (1) ja mutter (2). Keerake korralikult
kinni.
Kui käepide on ülemises asendis, pingutage tiibmutreid (3).
SURINKIMAS
Rankena
Pakelti rankeną rodyklės nurodyta kryptimis.
• Užmauti varžtas (1) ir veržlę (2). Kruopščiai priveržti.
Laikydami rankeną pakeltoje padėtyje prisukti veržles (3).
UZSTÂDÎĐANA
Rokturis
Velciet rokturi uz augđu bultas virzienâs.
• Uzstâdiet skrűve ar zemu vîtni (1) un uzgriezni (2).
Kârtîgi aizskrűvçjiet.
Kamçr rokturis ir pacelts uz augđu, piegrieziet spârnu
skrűves (3).
МОНТАЖ
Дръжка
Разгънете
дръжката
нагоре
по
посока
на
стрелката
s.
•
Монтирайте
болт
(1)
и
гайката
(2).
Затегнете
здраво
.
След
това
затегнете
крилчатите
гайки
(3).
MONTARE
Mânerul
Ridicaţi mânerul în direcţia săgeţiis.
• Montaţi surub de cuplare (1) si piuliţă (2). Strângeţi
tare.
Cu mânerul poziţionat în sus, strângeţi piuliţele fl uture (3).