![background image](/i/husqvarna/110457/husqvarna-st230-p/h/husqvarna-st230-p-014.png)
14
A
C
B
G
D
D
F
E
C
Разверните
верхнюю
ручку
1.
Поднимите
верхнюю
часть
рукоятки
(A)
в
рабочее
положение
.
2.
Снимите
и
выбросьте
временные
болты
крепления
(E).
Отрегулируйте
высоту
рукоятку
в
требуемое
положение
с
помощью
соответствующих
монтажных
отверстий
(B).
Установите
болтами
(D),
которые
поставляются
в
мешок
деталей
,
затяните
нижние
ручки
ручки
(C)
в
защищенном
режиме
.
3.
Установите
дополнительные
болтами
(D)
и
обрабатывать
ручки
(C),
которые
поставляются
в
мешок
частей
,
чтобы
обеспечить
верхнюю
рукоятку
(F),
чтобы
нижней
рукоятке
(G).
Laske tööasendisse ülemine käepide.
1. Tõstke ülemine käepide (A) tööasendisse.
2. Eemaldage ja visake ajutine kinnituspolte (E). Reguleerige käepideme kõrgust
soovitud asendisse kasutades asjakohaseid kinnitusava (B). Paigalda veo
poldid (D), mis on pakendatud kotti osad ja pingutage alumise käepideme
nupud (C) kinni.
3. Paigaldage täiendav veo poldid (D) ja käidelda nupud (C), mis on pakendatud
kotti osad kindlustada ülemine käepide (F) kuni alumise käepideme (G).
Išvyniokite viršutinę rankeną
1. Pakelkite viršutinę rankeną (A) į darbinę padėtį.
2. Išimkite ir išmeskite laikinus tvirtinimo varžtus (E). Pakoreguokite rankenos
aukščio į norimą padėtį, naudojant atitinkamus tvirtinimo skyles (B). Įdiekite
gabenimo varžtus (D), kad būtų tiekiami dalių maišelį ir pritvirtinkite mažesnę
rankena rankenos (C) saugiai.
3. Įdiegti papildomą vežimo varžtus (D) ir rankena rankenėles (C), kurie yra
tiekiami į dalių maišą užtikrinti viršutinę rankenėlę (f) apatinės rankenos
(G).
Atveriet aug
đ
çjo rokturi
1. Paceliet
augš
ē
jo rokturi (A) darba st
ā
vokl
ī
.
2. No
ņ
emiet un izmetiet pagaidu stiprin
ā
juma skr
ū
ves (E). Noregul
ē
jiet roktura
augstumu l
ī
dz v
ē
lamajam st
ā
voklim, izmantojot atbilstošus mont
ā
žas caurumi
(B). Instal
ē
jiet p
ā
rvad
ā
šanas skr
ū
ves (D), kas tiek sniegti mais
ā
da
ļ
u un
nostipriniet apakš
ē
jo rokturi rokturi (C) ir droši.
3. Instal
ē
t papildu p
ā
rvad
ā
šanas skr
ū
ves (D) un r
ī
koties pogas (C), kas tiek
pieg
ā
d
ā
tas mais
ā
da
ļ
u, lai nodrošin
ā
tu augš
ē
jo rokturi (F), lai apakš
ē
j
ā
roktura (G).
Разгъване
на
горната
ръкохватка
1.
Вдигнете
горната
дръжка
(A)
до
работно
положение
.
2.
Извадете
и
изхвърлете
временни
монтажни
болтове
(E).
Регулиране
височината
на
дръжката
в
желаната
позиция
с
помощта
на
подходящи
монтажни
отвора
(B).
Инсталирайте
превоз
болтове
(D),
които
са
доставени
в
чантата
на
частите
и
затегнете
ниски
дръжка
копчета
(C)
здраво
.
3.
Инсталиране
на
допълнителни
превоз
болтовете
(D)
и
се
справят
с
копчета
(C),
които
са
доставени
в
чантата
на
части
за
осигуряване
на
горната
дръжка
(F)
към
долната
дръжка
(G)
Desfaceti manerul suparior
1. Ridica
ț
i mânerul superior (A) în pozi
ț
ia de lucru.
2. Scoate
ț
i
ș
i arunca
ț
i
ș
uruburile de
fi
xare temporare (E). Ajusta
ț
i în
ă
l
ț
imea
mânerului în pozi
ț
ia dorit
ă
cu ajutorul corespunz
ă
toare ori
fi
ciilor de montare
(B). Monta
ț
i
ș
uruburile de transport (D), care sunt furnizate în punga de
piese
ș
i strânge
ț
i butoane mâner inferior (C) sigur.
3. Monta
ț
i
ș
uruburile de transport suplimentare (D)
ș
i se ocupa de butoane
(C), care sunt furnizate în punga de piese pentru a asigura mânerul superior
(F) s
ă
se ocupe de jos (G).