![background image](/i/husqvarna/110457/husqvarna-st230-p/h/husqvarna-st230-p-016.png)
16
G
F
E
D
C
B
A
F
H
H
I
Izvadî
đ
anas teknes / teknes rotatora galvi
ň
as
uzstâdî
đ
ana
IEVÇROJIET:
Da
ţ
âdu uzgrie
ţň
u atslçgu, kas atrodas deta
ď
u somi
ň
â, var
izmantot, lai uzstâdîtu teknes rotatora galvi
ň
u.
1. Novietojiet
izvadî
đ
anas teknes sastâvda
ď
as uz teknes pamatnes tâ, lai
izvadî
đ
anas tekne b
ű
tu pavçrsta pret sniega metçju.
2. Novietojiet teknes rotatora galvi
ň
u (A) pâri teknes balstenim (B).
Nepiecie
đ
amîbas gadîjumâ, pagrieziet teknes sastâvda
ď
as tâ, lai izlîdz-
inâtu kvadrâtu un piespraudiet zem teknes rotatora galvi
ň
as ar atverçm
tvertnes balstenî.
3. Kad teknes rotatora galvi
ň
a un teknes balstenis ir nocentrçti, novietojiet
teknes rotatora galvi
ň
u uz tapas (C) un montâ
ţ
as balste
ň
a (E) vît
ň
oto
statni (D).
4. Uzst
ā
diet kontruzgriezni (G) un troses vadotni (F) uz v
ī
t
ņ
ot
ā
s tapas un
cieši pievelciet.
5. Izveriet rotatora troses (H) cauri troses vadotnei (F), un nostipriniet troses
pie apakš
ē
j
ā
roktura, izmantojot dubulto skavu (I).
Инсталиране
на
ръкава
/
въртящата
се
глава
за
изхвърляне
на
сняг
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Мултифункционалният
ключ
,
предоставен
ви
в
торбата
с
инструменти
,
може
да
бъде
използван
за
инсталиране
на
въртящата
се
глава
на
снегоизхвърлящия
ръкав
.
1.
Поставете
снегоизхвърлящия
ръкав
върху
основата
му
с
отвор
,
насочен
към
предната
част
на
снегорина
.
2.
Поставете
ротационната
глава
на
ръкава
(A)
над
вилката
(B).
При
необходимост
завъртете
ръкава
,
за
да
изравните
квадратчето
и
щифта
на
долната
страна
на
ротационната
глава
с
отворите
във
вилката
на
ръкава
.
3.
След
като
изравните
ротационната
глава
и
вилката
,
позиционирайте
главата
върху
шпилката
(C)
и
скобата
(D)
на
монтажната
вилка
(E).
4.
Поставете
контрагайката
(G)
и
кабелния
водач
(F)
върху
резбования
щифт
и
затегнете
здраво
.
5.
Прекарайте
кабелите
на
ротатора
(H)
през
кабелния
водач
(F)
и
ги
обезопасете
към
долната
дръжка
с
помощта
на
двойната
скоба
(I).
Instalarea glisierei de evacuare/ capatul rotorului
glisierei
NOTA:
Cheia franceza multifunctionala furnizata in trusa de piese poate
fi
folosita pentru a instala capatului rotorului de evacuare.
1. Plasati asamblarea gurii de evacuare la varful bazei glisierei cu gura de
evacuare catre partea dinainte a plugului de zapada.
2. Pozitionati capatului rotorului de evacuare (A) peste cadrul de evacuare
(B). Daca e necesar, rotiti asamblarea gurii pentru a o alinia in unghi
drept si tintuiti partea de dedesubt a capatului rotorului de evacuare de
ori
fi
ciile din cadrul de evacuare.
3. Odata ce capatul rotorului de evacuare si cadrul de evacuare sunt ali-
niate, pozitionati capatului rotorului de evacuare pe axa (C) si butonul
cu
fi
lament (D) al cadrului de montare (E).
4. Instala
ț
i piuli
ț
a autoblocant
ă
(G)
ș
i ghidajul de cablu (F) pe bol
ț
ul
fi
letat
ș
i strânge
ț
i bine.
5. Trece
ț
i cablurile rotorului (H) prin ghidajul de cablu (F)
ș
i
fi
xa
ț
i-le de
mânerul inferior folosind clema dubl
ă
(I).