50
6
Dzin
ē
ja apkope
Kreis
ā
apakš
ē
j
ā
pane
ļ
a v
ā
ka no
ņ
emšana
• Paceliet
p
ā
rsegu.
UZMAN
Ī
BU!
No
ņ
emiet apakš
ē
j
ā
pane
ļ
a v
ā
ku (1) uzman
ī
gi,
lai nesaboj
ā
tu v
ā
ka izci
ļņ
us (2).
• Pab
ī
diet apakš
ē
j
ā
pane
ļ
a v
ā
ku (1) uz augšu, lai atsl
ā
bin
ā
tu
izci
ļņ
us (2) no konusveid
ī
gaj
ā
m atver
ē
m (3) apakš
ē
j
ā
panel
ī
, un iz
ņ
emtu tos.
E
ļļ
as noteces ventilis
• Uzst
ā
diet ventil
ī
noteces cauruli.
• Atveriet noteces ventili, izmantojot 10 mm uzgriež
ņ
u
atsl
ē
gu, griežot to pret
ē
ji pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam.
• P
ē
c tam, kad e
ļļ
a ir piln
ī
b
ā
iztec
ē
jusi, aizveriet noteces
ventili, griežot pret
ē
ji pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam. Lietojiet
10 mm uzgriež
ņ
u atsl
ē
gu, lai piem
ē
rotu nelielu griezes
momentu, lai tas b
ū
tu aizv
ē
rts. Nepiegrieziet p
ā
r
ā
k cieši.
• No
ņ
emiet noteces cauruli un noglab
ā
jiet to droš
ā
viet
ā
.
Поддръжка
на
двигателя
Сваляне
на
капака
на
лявата
долна
преграда
•
Повдигнете
капака
на
кожуха
.
ВНИМАНИЕ
:
Сваляйте
капака
на
долната
преграда
(1)
внимателно
,
за
да
сте
сигурни
,
че
езичетата
на
капака
(2)
няма
да
се
счупят
.
•
Плъзнете
капака
на
долната
преграда
(1)
нагоре
,
за
да
освободите
езичетата
на
капака
(2)
от
скосените
отвори
(3)
в
преградата
,
и
го
извадете
.
Вентил
за
източване
на
маслото
•
Монтирайте
на
вентила
тръбата
за
източване
.
•
Отворете
вентила
за
източване
с
помощтана
10mm
ключ
чрез
въртене
,
обратно
на
часовниковата
стрелка
.
•
След
като
маслото
изтече
напълно
затворете
вентила
за
източване
чрез
въртене
по
посока
на
часовниковата
стрелка
.
Използвайте
10mm
гаечен
ключ
,
за
да
стегнете
.
Не
стягайте
твърде
силно
.
•
Демонтирайте
тръбата
за
източване
и
я
съхранявайте
на
сигурно
място
.
Între
ţ
inerea motorului
Îndep
ă
rtarea capacului panoului inferior din stânga
• Ridica
ţ
i capota.
ATEN
Ţ
IE:
Scoate
ţ
i capacul panoului inferior (1) cu grij
ă
, pentru
a v
ă
asigura c
ă
nu strica
ţ
i clapetele capacului (2).
• Face
ţ
i s
ă
alunece capacul panoului inferior (1) în sus,
pentru a elibera clapetele capacului (2) din fantele în-
gustate (3) din panoul inferior, apoi scoate
ţ
i-l.
Supapa de golire a uleiului
• Monta
ţ
i furtunul de golire pe supap
ă
.
• Deschide
ţ
i supapa în sens invers mersului acelor de
ceasornic, folosind o cheie de 10 mm.
• Dup
ă
drenarea complet
ă
a uleiului închide
ţ
i supapa in
sensul mersului acelor de ceasornic. Folosi
ţ
i o cheie de
10 mm pentru a aplica momente scurte de strângere. Nu
strânge
ţ
i prea tare.
• Scoate
ţ
i furtunul de golire
ş
i depozita
ţ
i-l într-un loc ferit.
02794
3
2
1