Инструкция для INDESIT 7OFIM 53K.A IX

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

GB

DATA PLATE 

Dimensions 

width cm 43.5 
height cm 32 
depth cm 40 

Volume 

lt. 56 

Electrical 
connections 

voltage: 220-240V ~ 50/60 Hz
(see data plate)

 

maximum power absorbed 2250W

 

ENERGY LABEL 

Directive 2002/40/EC on the label 
of electric ovens.  
Standard EN 50304 
 

Models with cooling ventilation: 

Energy consumption for Natural 
convection heating mode:         
Convection 
Declared energy consumption for 
Forced convection Class heating 
mode:              Multi-cooking 

 
Models without cooling 
ventilation:

 

Energy consumption for Forced 
convection heating mode:        
Multi-cooking 
Declared energy consumption for 
Natural convection Class heating 
mode:             Convection 

 

This appliance conforms to the 
following European Economic 
Community directives:  
2006/95/EEC of 12/12/06 (Low 
Voltage) and subsequent 
amendments; 
-2004/108/EEC of 15/12/04 
(Electromagnetic Compatibility) and 
subsequent amendments; 
93/68/EEC of 22/07/93 and 
subsequent amendments. 
2002/96/EC and subsequent 
amendments. 

Electrical connections

!

 Ovens equipped with a three-pole power supply

cable are designed to operate with alternating current
at the voltage and frequency indicated on the data
plate located on the appliance (

see below

).

Fitting the power supply cable

1. Open the terminal
board by inserting a
screwdriver into the
side tabs of the cover.
Use the screwdriver as
a lever by pushing it
down to open the cover
(

see diagram

).

2. Loosen the cable
clamp screw and
remove it, using a

screwdriver as a lever
(see figure).

3. Remove the wire
contact screws L-N- 
, then fasten the wires
under the screw heads,
respecting the colour
code: Blue (N), Brown
(L) and Yellow-Green
Verde (

).

Connecting the supply cable to the mains

Install a standardised plug corresponding to the load
indicated on the data plate (

see side

).

The appliance must be directly connected to the
mains using an omnipolar circuit-breaker with a
minimum contact opening of 3 mm installed between
the appliance and the mains, suitable for the load
indicated and complying with current electrical
regulations (the earthing wire must not be interrupted
by the circuit-breaker). The supply cable must not
come into contact with surfaces with temperatures
higher than 50°C.

!

 The installer must ensure that the correct electrical

connection has been made and that it is compliant
with safety regulations.

Before connecting to the power supply, make sure
that:
• The appliance is earthed and the plug is

compliant with the law.

• The socket can withstand the maximum power of

the appliance, which is indicated on the data

plate (

see below

).

• The voltage must be in the range between the

values indicated on the data plate (

see below

).

• The socket is compatible with the plug of the

appliance. If the socket is incompatible with the
plug, ask an authorised technician to replace it. Do
not use extension cords or multiple sockets.

!

 Once the appliance has been installed, the power

supply cable and the electrical socket must be easily
accessible.

!

 The cable must not be bent or compressed.

!

 The cable must be checked regularly and replaced

by authorised technicians only (

see Assistance

).

! The manufacturer declines any liability should
these safety measures not be observed.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    Operating Instructions OVEN Contents GB English,1 RS Русский, 11 Installation, 2-3 Positioning Electrical connections Data plate Description of the appliance, 4 Overall view Control panel Start-up and use, 5 Starting the oven Assistance Cooking modes, 6-7 Cooking modes Practical cooking advice
  • Страница 2 из 21
    Installation ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Pass them on to
  • Страница 3 из 21
    Electrical connections ! Ovens equipped with a three-pole power supply cable are designed to operate with alternating current at the voltage and frequency indicated on the data plate located on the appliance (see below). Fitting the power supply cable 1. Open the terminal board by inserting a
  • Страница 4 из 21
    Description of the appliance GB Overall view GUIDES for the sliding racks Control panel position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 GRILL DRIPPING PAN Control panel SELECTOR knob THERMOSTAT knob ELECTRONIC programmer* * Only on a few models 4 THERMOSTAT indicator light
  • Страница 5 из 21
    Start-up and use ! The first time you use your appliance, heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an hour. Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door. The appliance may produce a slightly unpleasant
  • Страница 6 из 21
    Cooking modes GB Cooking modes Practical cooking advice ! A temperature value can be set for all cooking modes between 60°C and Max, except for ! Do not place racks in position 1 and 5 during fanassisted cooking. Excessive direct heat can burn temperature sensitive foods. • GRILL (recommended: set
  • Страница 7 из 21
    Cooking advice table Cooking modes Convection Oven Multi-cooking Top oven Grill Gratin GB Foods Weight (in kg) Rack position Pre-heating time (min) Recommended temperature Duck Roast veal or beef Pork roast Biscuits (short pastry) Tarts Pizza (on 2 racks) Lasagne Lamb Roast chicken + potatoes
  • Страница 8 из 21
    The electronic cooking programmer Programming cooking GB ! A cooking mode must be selected before programming can take place. DISPLAY END OF COOKING icon DURATION icon •• •• DECREASE TIME button CLOCK icon Programming the cooking duration TIMER icon 1. Press the button several times until the icon
  • Страница 9 из 21
    Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not intended
  • Страница 10 из 21
    Maintenance and care GB Switching the appliance off Disconnect your appliance from the electricity supply before carrying out any work on it. Cleaning the appliance • The stainless-steel or enamel-coated external parts as well as the rubber seals may be cleaned using a sponge that has been soaked
  • Страница 11 из 21
    Руководство по эксплуатации ДУХОВОИ ШКАФ Содержание Монтаж, 12-13 GB English, 1 RS Русский, 11 Расположение Электрическое подключение Паспортная табличка Описание изделия, 14 Общии вид Панель управления Включение и эксплуатация, 15 Включение духового шкафа Программы, 16- 17 Программы приготовления
  • Страница 12 из 21
    Установка ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами
  • Страница 13 из 21
    Подсоединение сетевого кабеля 1. Откроите зажимную коробку, нажав при помощи отвертки на выступы с боков крышки: потяните и откроите крышку (см. схему). 2. Отвинтите винт кабельного сальника и выньте его, поддев отверткои (см. схему). 3. Отвинтите винты контактов L-Nи затем прикрепите провода под
  • Страница 14 из 21
    Описание изделия RS Общии вид Панель управления * Имеется только в некоторых моделях 14
  • Страница 15 из 21
    Включение и эксплуатация ! При первом включении духового шкафа рекомендуем прокалить его примерно в течение часа при максимальнои температуре с закрытои дверцеи. Затем выключите духовои шкаф, откроите дверцу и проветрите помещение. Запах, которыи вы можете почувствовать, вызван испарением веществ,
  • Страница 16 из 21
    Программы RS Программы приготовления ! Для всех программ можно задать температуру от 60°C до МАКС кроме: • ГРИЛЬ (рекомендуется устанавливать только МАКС. температуру); • ПОДРУМЯНИВАНИЕ (рекомендуется не превышать температуру 200°C). Программа ТРАДИЦИОНАЛЬНАЯ ДУХОВКА Включаются два нагревательных
  • Страница 17 из 21
    Таблица приготовления Programlar Yemekler RS Ağırlık (Kg) Rafların pozisyonu Ön ısıtma (dakika) Tavsiye edilen sıcaklık derecesi Pişirme süresi (dakika) 1 1 1 1 3 3 3 3 3 15 15 15 15 15 200 200 200 180 180 65-75 70-75 70-80 15-20 30-35 1 1 1 1+1 1 1 0.5 0.5 0.5 1 1.5 2 ve 4 3 2 2 ve 4 2 2 2 ve 4 2
  • Страница 18 из 21
    Электронный таймер программирования выпечки и три пока на ДИСПЛЕЕ не замигает символ цифровые значения; 2. при помощи “+” и “-” регулируется время; при их удерживании цифры меняются быстрее, что облегчает установку. 3. подождите 10 сек. или нажмите снова на кнопку RS •• •• для фиксирования
  • Страница 19 из 21
    Предосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашеи безопасности. Общие требования к безопасности • Данное изделие предназначается
  • Страница 20 из 21
    Техническое обслуживание и уход RS 02/2011 - 195089520.00 XEROX FABRIANO Обесточивание изделия Проверка уплотнении Перед началом какои-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания. Регулярно проверяите состояние уплотнения вокруг дверцы духового шкафа. В
  • Страница 21 из 21