4
3
D
E
V
o
r
sic
h
tsma
ß
r
egeln
un
d
H
inweise
Das
Ger
ä
t
w
urde
entsprechend
den
strengsten
internationalen
S
icherheitsvorschriften
ent
w
orfen
und
gebaut.
Nachstehende
H
in
w
eise
w
erden
aus
S
icherheitsgründen
geliefert
und
sollten
aufmer
k
sam
gelesen
w
erden.
A
ll
g
e
m
eine
S
i
ch
e
rh
eit
Dieses
Ger
ä
t
ist
für
den
nicht
professionellen
E
insatz
im
privaten
H
aushalt
bestimmt.
Das
Ger
ä
t
darf
nicht
im
F
reien
aufgestellt
w
erden,
auch
nicht,
w
enn
es
sich
um
einen
geschützten
Platz
handelt.
E
s
ist
gef
ä
hrlich,
das
Ger
ä
t
Ge
w
ittern
und
Un
w
ettern
auszusetzen.
Benutzen
S
ie
zum
H
andling
des
Ger
ä
tes
stets
die
sich
seitlich
am
Bac
k
ofen
befindlichen
Ger
ä
tegriffe.
Berühren
S
ie
das
Ger
ä
t
nicht
mit
nassen
oder
feuchten
Hä
nden
oder
F
üßen
und
auch
nicht,
w
enn
S
ie
barfuß
sind.
Das
Ger
ä
t
darf
nur
von
E
r
w
achsenen
und
gem
ä
ß
den
H
in
w
eisen
der
vorliegenden
Bedienungsanleitung
zur
Z
ubereitung
von
Lebensmitteln
ver
w
endet
w
erden.
B
ei
in
B
et
r
ie
b
b
e
f
in
d
lic
h
em
G
e
r
ä
t
we
r
d
en
d
ie
H
ei
z
elemente
un
d
einige
O
f
ent
ü
r
teile
se
h
r
h
ei
ß.
B
e
r
ü
h
r
en
S
ie
sie
nic
h
t
un
d
h
alten
S
ie
K
in
d
e
r
v
om
O
f
en
f
e
r
n
.
V
ermeiden
S
ie,
dass
die
S
trom
k
abel
anderer
E
le
k
troger
ä
te
in
K
onta
k
t
mit
heißen
Bac
k
ofenteilen
gelangen.
Die
zur
Belüftung
und
W
ä
rmeableitung
vorgesehenen
Öffnungen
dürfen
nicht
zugestellt
bz
w
.
abgedec
k
t
w
erden.
F
assen
S
ie
den
Griff
zur
T
üröffnung
stets
in
der
M
itte
an.
An
den
S
eiten
k
önnte
er
heiß
sein.
V
er
w
enden
S
ie
stets
Bac
k
ofenhandschuhe.
K
leiden
S
ie
den
Boden
des
Bac
k
ofens
nicht
mit
Aluminiumfolie
aus.
Legen
S
ie
k
eine
entzündbaren
M
aterialien
in
den
Bac
k
ofen:
S
ie
k
önnten
sich
entzünden,
w
enn
das
Ger
ä
t
versehentlich
eingeschaltet
w
ird.
V
erge
w
issern
S
ie
sich
stets,
dass
sich
die
Regler
k
nöpfe
auf
Position
l
/
¡
befinden,
w
enn
das
Ger
ä
t
nicht
in
Betrieb
ist.
Z
iehen
S
ie
den
Netzstec
k
er
nicht
am
K
abel
aus
der
Netzstec
k
dose,
sondern
nur
am
Netzstec
k
er
selbst.
Z
iehen
S
ie
vor
der
Reinigung
oder
vor
Wartungsmaßnahmen
stets
den
Netzstec
k
er
aus
der
Netzstec
k
dose.
Bei
et
w
aigen
S
törungen
versuchen
S
ie
bitte
nicht,
Innenteile
selbst
zu
reparieren.
K
onta
k
tieren
S
ie
den
K
undendienst
(
siehe
Kundendienst
).
S
tellen
S
ie
bitte
k
eine
sch
w
eren
Gegenst
ä
nde
auf
der
geöffneten
Bac
k
ofentür
ab.
Das
Glas
k
erami
kk
ochfeld
ist
stoßfest;
dennoch
k
ann
es
durch
S
töße
bz
w
.
Aufprall
von
spitzen
Gegenst
ä
nden
zerbrechen.
S
chalten
S
ie
das
K
ochfeld
in
einem
solchen
F
all
vom
S
tromnetz
und
w
enden
S
ie
sich
an
die
K
undendienststelle.
Bitte
berüc
k
sichtigen
S
ie,
dass
die
K
ochzonen
noch
für
ca.
30
M
inuten
nach
dem
Ausschalten
sehr
heiß
bleiben.
H
alten
S
ie
s
ä
mtliche
Gegenst
ä
nde,
die
schmelzen
k
önnten,
w
ie
Plasti
k
teile
oder
K
unststoffe
so
w
ie
Z
uc
k
er
oder
star
k
zuc
k
erhaltige
S
peisen
von
dem
K
ochfeld
fern.
Achten
S
ie
besonders
auf
V
erpac
k
ungsmaterial,
F
rischhaltefolie
und
Alufolie:
w
ird
derartiges
M
aterial
auf
den
noch
heißen
oder
w
armen
Oberfl
ä
chen
belassen,
k
önnen
sie
das
K
ochfeld
dauerhaft
besch
ä
digen.
Das
Ger
ä
t
ist
nicht
zur
V
er
w
endung
durch
Personen
(einschließlich
K
inder)
mit
eingeschr
ä
n
k
ten
k
örperlichen,
geistigen
oder
Wahrnehmungsf
ä
hig
k
eiten
oder
aber
ohne
ausreichende
E
rfahrung
und
Produ
k
t
k
enntnis
geeignet,
sofern
sie
nicht
durch
eine
für
ihre
S
icherheit
verant
w
ortliche
Person
beaufsichtigt
w
erden
oder
zuvor
Anleitungen
zum
Ger
ä
tegebrauch
erhalten
haben.
K
inder
dürfen
nicht
mit
dem
Ger
ä
t
spielen.
E
ntso
rgu
n
g
E
ntsorgung
des
V
erpac
k
ungsmaterials:
Befolgen
S
ie
die
lo
k
alen
V
orschriften;
V
erpac
k
ungsmaterial
k
ann
w
iederver
w
ertet
w
erden.
Gem
ä
ß
der
E
urop
ä
ischen
Richtlinie
2
00
2/
9
6/
E
C
über
E
le
k
tro
-
und
E
le
k
troni
k
-
Altger
ä
te
(W
EEE
)
dürfen
E
le
k
trohaushalts
-
Altger
ä
te
nicht
über
den
her
k
ömmlichen
H
aushaltsmüll
k
reislauf
entsorgt
w
erden.
Altger
ä
te
müssen
separat
gesammelt
w
erden,
um
die
Wiederver
w
ertung
und
das
Recycling
der
beinhalteten
M
aterialien
zu
optimieren
und
die
E
inflüsse
auf
die
Um
w
elt
und
die
Gesundheit
zu
reduzieren.
Das
S
ymbol
durchgestrichene
M
ülltonne
auf
jedem
Produ
k
t
erinnert
S
ie
an
Ihre
V
erpflichtung,
dass
E
le
k
trohaushaltsger
ä
te
gesondert
entsorgt
w
erden
müssen.
E
ndverbraucher
k
önnen
sich
an
Abfall
ä
mter
der
Gemeinden
w
enden,
um
mehr
Informationen
über
die
k
orre
k
te
E
ntsorgung
ihrer
E
le
k
trohaushaltsger
ä
te
zu
erhalten.
E
ne
rg
ie
s
p
a
r
en
u
n
d
U
m
w
elt
s
ch
onen
F
ür
einen
sparsamen
E
nergieverbrauch
ver
w
enden
S
ie
den
Bac
k
ofen
in
den
S
tunden
z
w
ischen
dem
sp
ä
ten
Nachmittag
und
dem
frühen
M
orgen.
E
s
empfiehlt
sich,
das
Garprogramm
GRILL
stets
bei
geschlossener
Bac
k
ofentür
zu
ver
w
enden:
Dadurch
erzielen
S
ie
nicht
nur
optimale
E
rgebnisse,
sondern
sparen
auch
E
nergie
(ca.
1
0
%).
H
alten
S
ie
die
Dichtungen
sauber
und
in
einem
ein
w
andfreien
Z
ustand,
so
dass
sie
gut
an
der
T
ür
anliegen
und
k
eine
W
ä
rmeverluste
verursachen.
