RS

e

¿·¹²Á²´½ÑºÄ·

¹²¿²´·Ã¼º ¹² ¼ÅÇÀ¿¿ÅÐ
Á½ºÄź¿·Áº³½º¸²ºÄ·
ºÇ¿²Â²ÃÃÄÀÑ¿º·
¾·¿ÎÊ·  ¾¾
e

´À¹¾À¸¿²Ñ

¼ÅÇÀ¿¿²Ñ ´ÍÄѸ¼²
¶À½¸¿²³ÍÄÎ
ÅÃIJ¿À´½·¿²´
ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ººÃ
º¿ÃÄÂżȺѾº

Áº´·¶·¿¿Í¾º´Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼À¾
ÂżÀ´À¶ÃÄ´· ¼ ´ÍÄѸ¼·

•ÎóµÀ»µ³À»¸

¡Âº¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺ
´ÍÂÀ´¿ÑÄκ¹¶·½º·´¼ÂÅĺķ
´ÃÁ·Èº²½Î¿Í·ÀÄ´·ÂÃĺÑÁÀ
ŵ½²¾ ´ ÀÿÀ´²¿ºº ¼ÅÇÀ¿¿Àº
Á½ºÄÍ Áº½²µ²Ð˺·ÃÑ
·µÅ½ÑȺÀ¿¿Í· ¿À¸¼º 

Ä¿

ûÄÆÀÁ½

¡Âº½²µ²Ð˺·ÃÑ ¿À¸¼º
´ÃIJ´½ÑÐÄÃÑ ÁÀ¶ ÀÿÀ´²¿º·
¼ÅÇÀ¿¿ÀºÁ½ºÄÍ

°¾¸½ÅûʸĽÁ¸ÂÁ·½¾ÑʸÀ»¸

¥ÃIJ¿À´ºÄ·¿²¼²³·½ÎϽ·¼ÄÂÀÁºÄ²¿ºÑ
¿À¾²½º¹À´²¿¿ÅРÊÄ·Á÷½Î¿ÅР´º½¼Å
²ÃɺIJ¿¿ÅР¿² ¿²µÂŹ¼Å Å¼²¹²¿¿ÅР¿² ¹²´À¶Ã¼Àº
IJ³½ºÉ¼·º¹¶·½ºÑ

Ŀų´¾»Ê½ÆÄŸÈÀ»Ê¸Ä½»¿»

·³ÀÀο»

”ýÅɲ·ÁÂѾÀµÀÁÀ¶¼½ÐÉ·¿ºÑ¼Ã·ÄºÏ½·¼ÄÂÀÁºÄ²¿ºÑ
¾·¸¶Å¼ÅÇÀ¿¿ÀºÁ½ºÄÀººÃ·ÄÎп·À³ÇÀ¶º¾ÀÅÃIJ¿À´ºÄÎ
¾Å½ÎĺÁÀ½Ñ¿ͺ´Í¼½Ðɲķ½Îþº¿º¾²½Î¿Í¾
²ÃÃÄÀÑ¿º·¾¾·¸¶Å¼À¿Ä²¼Ä²¾º¾¾Â²ÃɺIJ¿¿Íº¿²
¶²¿¿Åп²µÂŹ¼ÅºÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐ˺º¿À¾²Äº´Å1)&
´Í¼½Ðɲķ½Î¿·¶À½¸·¿Â²¹¾Í¼²ÄÎÁÂÀ´À¶
¹²¹·¾½·¿ºÑœ²³·½ÎϽ·¼ÄÂÀÁºÄ²¿ºÑ¶À½¸·¿³ÍÄÎ
²ÃÁÀ½À¸·¿Ä²¼º¾À³Â²¹À¾ÉÄÀ³Í¿º´À¶¿ÀºÄÀɼ··µÀ
Ä·¾Á·Â²ÄŲ¿·Á·´Íʲ½²Ä·¾Á·Â²ÄÅÂÅÁÀ¾·Ë·¿ºÑ
³À½··É·¾¿²c&

¡·Â·¶ÁÀ¶ÃÀ·¶º¿·¿º·¾¼²³·½ÑÁÂÀ´·ÂÎÄ·
ý·¶ÅÐË··
e Ï½·¼Äºɷü²ÑÂÀ¹·Ä¼²¶À½¸¿²³ÍÄÎÃÀ·¶º¿·¿²Ã

¹²¹·¾½·¿º·¾ºÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´À´²ÄοÀ¾²Äº´²¾

e Ï½·¼Äºɷü²ÑÂÀ¹·Ä¼²¶À½¸¿²³ÍÄβÃÃɺIJ¿²

¿² ¾²¼Ãº¾²½Î¿ÅРÁÀÄ·³½Ñ·¾ÅР¾ÀË¿ÀÃÄÎ

HOOD

420

Min.

min. 

650

 mm. with hood

min. 

700

 mm. without hood

mm.

600

Min.

mm.

420

Min.

mm.

š¾··ÄÃÑÄÀ½Î¼À´¿·¼ÀÄÀÂÍǾÀ¶·½ÑÇ

º¹¶·½ºÑ Å¼²¹²¿¿ÅР¿² ¹²´À¶Ã¼Àº Ä²³½º¼·

e ¿²ÁÂѸ·¿º·ºÉ²ÃÄÀIJÄÀ¼²Ã·Äº¶À½¸¿Í

ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´À´²ÄÎϽ·¼Äºɷüº¾¶²¿¿Í¾º¹¶·½ºÑ

e Ï½·¼Äºɷü²ÑÂÀ¹·Ä¼²¶À½¸¿²³ÍÄÎÃÀ´¾·Ãĺ¾²

ÃÀÊÄ·Á÷½Î¿Àº´º½¼Àºº¹¶·½ºÑ”ÁÂÀĺ´¿À¾
ýÅɲ·¹²¾·¿ºÄ·ÂÀ¹·Ä¼Åº½º´º½¼Å¿·
ºÃÁÀ½Î¹ÅºÄ·Å¶½º¿ºÄ·½ºº½ºÄÂÀº¿º¼º

!

š¹¶·½º·¶À½¸¿À³ÍÄÎÅÃIJ¿À´½·¿ÀIJ¼º¾

À³Â²¹À¾ÉÄÀ³ÍϽ·¼Äºɷüºº¼²³·½Îº
Ͻ·¼ÄÂÀÂÀ¹·Ä¼²³Í½º½·µ¼À¶ÀÃÄÅÁ¿Í

!

¯½·¼Äºɷüºº¼²³·½Îº¹¶·½ºÑ¿·¶À½¸·¿³ÍÄÎ

ÃÀµ¿Åĺ½ºÃ¸²Ä

!

¢·µÅ½Ñ¿ÀÁÂÀ´·ÂѺķÃÀÃÄÀÑ¿º·¼²³·½Ñ

Ͻ·¼ÄÂÀÁºÄ²¿ºÑºÁº¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÃĺÁÀÂÅɲºÄ·
·µÀ¹²¾·¿ÅÄÀ½Î¼ÀÅÁÀ½¿À¾ÀÉ·¿¿Í¾Ä·Ç¿º¼²¾

!

§»Ã¿³ ÄÀ»¿³¸Å Ä Ä¸´Ò µÄÒ½ÆÑ

Áŵ¸ÅÄŵ¸ÀÀÁÄÅÏ µ Ä¾Æʳ¸ À¸ÄÁ´¾Ñ·¸À»Ò
µÎ˸Á»ijÀÀÎÈ Âóµ»¾

¢Á·ÄÁ¸·»À¸À»¸½¶³ºÁÂÃÁµÁ·Æ

¡À¶ÃÀ·¶º¿·¿º· ¼ µ²¹ÀÁÂÀ´À¶Å º½º ¼ µ²¹À´À¾Å
³²½½À¿Å´ÍÁÀ½¿Ñ·ÄÃÑÁÀ÷¶ÃÄ´À¾µº³¼ÀµÀ
·¹º¿À´ÀµÀº½ºÃIJ½Î¿ÀµÀʽ²¿µ²´ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ººÃ
¶·ºÃÄ´ÅÐ˺¾º ¿²ÈºÀ¿²½Î¿Í¾º ¿À¾²Äº´²¾º
ÁÀý·ÁÂÀ´·Â¼º¿²ÃÄÂÀº¼ºº¹¶·½ºÑ¿²ÄºÁ
ºÃÁÀ½Î¹Å·¾ÀµÀµ²¹²Ã¾Ïĺ¼·Ä¼Å¿²ÃÄÂÀº¼º¿²
¼ÂÍʼ· ´ ÁÂÀĺ´¿À¾ Ã½Åɲ·

Ä¿ À»¹¸

 ” Ã½Åɲ·

ºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑøº¸·¿¿ÀµÀµ²¹²º¹³²½½À¿²
¿·À³ÇÀ¶º¾ÀÅÃIJ¿À´ºÄηµÅ½ÑÄÀÂͶ²´½·¿ºÑ
ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´ÅÐ˺· ¶·ºÃÄ´ÅÐË·¾Å ¿²ÈºÀ¿²½Î¿À¾Å
¿À¾²Äº´Å–½ÑÀ³½·µÉ·¿ºÑÁÀ¶ÃÀ·¶º¿·¿ºÑµ²¹À´Íº
Á²ÄÂųÀ¼Ñ´½Ñ·ÄÃÑÀº·¿ÄºÂÅ·¾Í¾ÁÀ¾·¿ÑºÄ·
¾·ÃIJ¾º ¼Â·Á·¸¿ÅР³½À¼ºÂÀ´ÀÉ¿ÅРµ²º¼Å ¿²
¹²µ½ÅʼŠº ¹²¾·¿ºÄ· Áº½²µ²ÐË··ÃÑ ÅÁ½ÀÄ¿·¿º·

!

–½Ñ¿²¶·¸¿ÀµÀÆÅ¿¼ÈºÀ¿ºÂÀ´²¿ºÑ

²ȺÀ¿²½Î¿ÀµÀºÃÁÀ½Î¹À´²¿ºÑÏ¿·Âµººº³À½··
¶½ºÄ·½Î¿ÀµÀÃÂÀ¼²Ã½Å¸³Íº¹¶·½ºÑÁÂÀ´·ÂÎÄ·
ÉÄÀ³Í¶²´½·¿º·ÁÀ¶²Éºµ²¹²ÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´À´²½À
¹¿²É·¿ºÑ¾Å¼²¹²¿¿Í¾´Ä²³½ºÈ·o§²Â²¼Ä·ÂºÃĺ¼º
µ²¹À´ÍǼÀ¿ÆÀÂÀ¼ºÆÀÂÃÅ¿À¼p

Ä¿À»¹¸

–³ºÁµÁ¸ ÂÁ·ÄÁ¸·»À¸À»¸ ÂÁÄø·ÄŵÁ¿
øº»ÀÁµÁ¶Á Ë¾³À¶³

¡ÂÀ´·ÂÎÄ·ÉÄÀ³Íʽ²¿µÃÀÀÄ´·ÄÃÄ´À´²½
¶·ºÃÄ´ÅÐ˺¾ ¿²ÈºÀ¿²½Î¿Í¾ ¿À¾²Äº´²¾
”¿ÅÄ·¿¿ºº¶º²¾·ÄÂʽ²¿µ²¶À½¸·¿³ÍÄξ¾
¶½Ñøº¸¸·¿¿ÀµÀµ²¹²Ã¾¶½Ñµ²¹²¾·Ä²¿²

¡Àý·ÁÀ¶ÃÀ·¶º¿·¿ºÑÁÂÀ´·ÂÎÄ·ÉÄÀ³Íʽ²¿µ
e ¿·¼²Ã²½ÃÑɲÃÄ·ºÄ·¾Á·Â²ÄŲ¼ÀÄÀÂÍǾÀ¸·Ä

Á·´ÍúÄÎc&

e ¿·³Í½Â²ÃÄÑ¿ÅÄÁ·Â·¼ÂÅÉ·¿Ã¸²Äº½º¹²½À¾½·¿
e ¿· ¼²Ã²½ÃѠ·¸Å˺ǠÁ·¶¾·ÄÀ´ ÀÃÄÂÍǠŵ½À´

ÁÀ¶´º¸¿ÍÇÁ·¶¾·ÄÀ´º¿·³Í½Ã¸²Ä