- 

4



Uvoln

ě

te spína

č

č

isticího roztoku.



Se za

ř

ízením je

ď

te vp

ř

ed ješt

ě

 1-2 m, 

aby byl vysát zbytek vody.



Povolte spína

č

 pohonu kartá

čů

.



Aktivujte pedál pro spušt

ě

ní sací lišty.



Posuvné rameno nastavte svisle - kar-
tá

č

e se zvednou.



Vyjm

ě

te sí

ť

ový kabel ze zásuvky.

Pozor

Nebezpe

č

í deformace kartá

čů

. P

ř

i odsta-

vení za

ř

ízení odleh

č

ete kartá

č

e tak, že po-

suvné rameno nastavíte do svislé polohy



Odblokujte zámky zásobníku na 

č

ers-

tvou vodu.



Držadlo zásobníku na zne

č

išt

ě

nou 

vodu odklopte stranou.



Sejm

ě

te nádrž na 

č

erstvou vodu a p

ř

e-

neste ji k za

ř

ízení na likvidaci odpadu.

몇

Upozorn

ě

ní

Dodržujte místní p

ř

edpisy o zacházení s 

odpadní vodou.



Sejm

ě

te víko zásobníku na 

č

erstvou 

vodu a kapalinu vylejte p

ř

es vruby.

Informace

P

ř

i plném zásobníku na zne

č

išt

ě

nou vodu 

uzav

ř

e plovák sací kanál. Vysávání je p

ř

e-

rušeno. Vyprázdn

ě

te zásobníku na zne

č

iš-

t

ě

nou vodu.



Sejm

ě

te zásobník na 

č

erstvou vodu 

podle popisu výše.



Sejm

ě

te nádrž na zne

č

išt

ě

nou vodu a 

p

ř

eneste ji k za

ř

ízení na likvidaci odpa-

du.

몇

Upozorn

ě

ní

Dodržujte místní p

ř

edpisy o zacházení s 

odpadní vodou.



Vylejte zne

č

išt

ě

nou vodu.



Nádrž na špinavou vodu vypláchn

ě

te 

č

istou vodou.

Pozor

Nebezpe

č

í úrazu a nebezpe

č

í poškození! 

Dbejte na hmotnost p

ř

ístroje p

ř

i p

ř

eprav

ě

.



P

ř

i p

ř

eprav

ě

 v dopravních prost

ř

edcích 

zajist

ě

te za

ř

ízení proti skluzu a p

ř

eklo-

pení podle platných p

ř

edpis

ů

.

Ke snížení pot

ř

eby prostoru je možné po-

suvné rameno sklopit nebo rozmontovat:



Uvoln

ě

te hv

ě

zdicové rukojeti upevn

ě

ní 

posuvného ramene.



Vyšroubujte hv

ě

zdicové rukojeti, vy-

jm

ě

te šrouby a odeberte horní polovinu 

posuvného ramene.

Pozor

Nebezpe

č

í úrazu a nebezpe

č

í poškození! 

Dbejte na hmotnost p

ř

ístroje p

ř

i jeho 

uskladn

ě

ní.

Toto za

ř

ízení smí být uskladn

ě

no pouze v 

uzav

ř

ených prostorách.



Nebezpe

č

í!

Nebezpe

č

í zasažení elektrickým proudem, 

nebezpe

č

í poran

ě

ní!

P

ř

ed veškerými pracemi na za

ř

ízení vždy 

vytáhn

ě

te sí

ť

ovou zástr

č

ku.

Pozor

Nebezpe

č

í poškození za

ř

ízení vytékající 

vodou. P

ř

ed pracemi na za

ř

ízení vypus

ť

te 

špinavou vodu a zbytek 

č

isté vody.

Pozor

Nebezpe

č

í poškození. Za

ř

ízení neost

ř

ikuj-

te vodou a nepoužívejte agresivní 

č

isticí 

prost

ř

edky.



Vylejte zne

č

išt

ě

nou vodu.



Nádrž na špinavou vodu vypláchn

ě

te 

č

istou vodou.



Vyprázdn

ě

te zásobník na 

č

erstvou vo-

du.



Zásobník na 

č

erstvou vodu napl

ň

te 

č

is-

tou vodou a za

ř

ízení vypláchn

ě

te, 

abyste p

ř

edcházeli usazeninám.



Ze zásobníku na 

č

erstvou vodu od-

stra

ň

te zbytky vody.



Zkontrolujte t

ě

sn

ě

ní kulového ventilu v 

zásobníku na 

č

erstvou vodu.



Zkontrolujte sítko na vlákna, v p

ř

ípad

ě

pot

ř

eby je vy

č

ist

ě

te.



Zásobníky nechte p

ř

ed uzav

ř

ením vy-

schnout, aby se zabránilo vzniku zápa-
chu.



P

ř

ístroj zvenku ot

ř

ete vlhkým had

ř

íkem 

namo

č

eným v mírném 

č

isticím roztoku.



Sací chlopn

ě

 vy

č

ist

ě

te, zkontrolujte je-

jich opot

ř

ebení a v p

ř

ípad

ě

 nutnosti vy-

m

ěň

te sací lišty.



Zkontrolujte stupe

ň

 opot

ř

ebení kartá

čů

a v p

ř

ípad

ě

 pot

ř

eby je vym

ěň

te.



Vy

č

ist

ě

te lišty pro rozvod vody nad kar-

tá

č

i, dle pot

ř

eby je vytáhn

ě

te a vyplách-

n

ě

te vodou.



Zkontrolujte stav t

ě

sn

ě

ní mezi za

ř

íze-

ním a zásobníkem na špinavou vodu, v 
p

ř

ípad

ě

 nutnosti t

ě

sn

ě

ní vym

ěň

te.



Vy

č

ist

ě

te tunel kartá

č

e.



Nechte provést p

ř

edepsanou inspekci 

servisem pro zákazníka.



Nadzvedn

ě

te sací lištu aktivací pedálu 

pro spoušt

ě

ní sací lišty.



Stiskn

ě

te knoflík pro vým

ě

nu sací lišty 

dovnit

ř

 - sací lišta se odaretuje.



Sací lištu vyjm

ě

te sm

ě

rem dol

ů

.



Sejm

ě

te šroubové pružiny a nasa

ď

te je 

na novou sací lištu.



Novou sací lištu vyrovnejte tak, aby 
úchytná zarážka sm

ěř

ovala do st

ř

edu 

za

ř

ízení.



Šroubové pružiny navlékn

ě

te do vybrá-

ní na za

ř

ízení.



Sací lištu vsu

ň

te do za

ř

ízení a zaaretuj-

te ji.



Tento postup opakujte s druhou sací 
lištou.

Informace

Pravidelná zám

ě

na obou sacích lišt zlepšu-

je stírací efekt a prodlužuje trvanlivost.



Za

ř

ízení položte na stranu.



Stiskn

ě

te tla

č

ítko pro vým

ě

nu kartá

čů

 a 

sou

č

asn

ě

 vychylte kartá

č

ový válec do-

l

ů

.



Vytáhn

ě

te kartá

č

ový válec.



Nový kartá

č

ový válec nasa

ď

te na una-

še

č

 a zaaretujte.

K zajišt

ě

ní spolehlivého provozu za

ř

ízení 

lze s p

ř

íslušným prodejním odd

ě

lením spo-

le

č

nosti Kärcher uzavírat servisní smlouvy.

P

ř

i nebezpe

č

í mrazu:



Vyprázdn

ě

te nádrže na 

č

istou a na špi-

navou vodu.



Spína

č

č

isticího roztoku tiskn

ě

te tak 

dlouho, až p

ř

estane vytékat voda.



P

ř

ístroj umíst

ě

te v prostoru chrán

ě

ném 

proti mrazu.



Nebezpe

č

í!

Nebezpe

č

í zasažení elektrickým proudem, 

nebezpe

č

í poran

ě

ní!

P

ř

ed veškerými pracemi na za

ř

ízení vždy 

vytáhn

ě

te sí

ť

ovou zástr

č

ku.

Pozor

Nebezpe

č

í poškození za

ř

ízení vytékající 

vodou. P

ř

ed pracemi na za

ř

ízení vypus

ť

te 

špinavou vodu a zbytek 

č

isté vody.

P

ř

i poruchách, které nelze odstranit podle 

této tabulky, se obra

ť

te na odd

ě

lení služeb 

zákazník

ů

m. 

Zastavení a vypnutí p

ř

ístroje

Vyprázdn

ě

ní nádrže na 

č

erstvou 

vodu

Vyprázdn

ě

ní nádrže na špinavou 

vodu

P

ř

eprava

Ukládání

Ošet

ř

ování a údržba

Plán údržby

Po skon

č

ení práce

M

ě

sí

č

ní

Ro

č

n

ě

Údržba

Vym

ěň

te sací lištu za novou

Vým

ě

na kartá

č

ových válc

ů

Smlouva o údržb

ě

Ochrana proti zamrznutí

Poruchy

111

CS