- 

4



Если

чистящий

раствор

всасывается

после

работы

по

очистке

: 

Проверить

, 

установлены

ли

в

прибор

всасывающие

планки

.

Нажать

на

педаль

опускания

всасы

-

вающих

планок

.



Установить

ведущую

дугу

вертикаль

-

но

.



Включить

увлажнение

щеток

, 

нажав

на

выключатель

для

чистящего

рас

-

твора

.



Включить

щетки

, 

нажав

на

выключа

-

тель

тягового

двигателя

.



Повернуть

ведущую

дугу

для

прове

-

дения

обслуживания

 - 

ходовая

часть

втягивается

и

щетки

касаются

пола

.



Придерживая

прибор

за

ведущую

ду

-

гу

, 

провести

его

по

очищаемой

по

-

верхности

.

Внимание

!

Опасность

повреждения

покрытия

по

-

ла

. 

Запрещается

работа

устройства

, 

стоящего

на

одном

месте

.



Вынуть

обе

всасывающие

планки

из

прибора

 (

см

. 

раздел

 «

Работы

по

тех

-

ническому

обслуживанию

/

Замена

всасывающих

планок

»).



Установить

ведущую

дугу

вертикаль

-

но

.



Включить

щетки

, 

нажав

на

выключа

-

тель

тягового

двигателя

.



Повернуть

ведущую

дугу

для

прове

-

дения

обслуживания

 - 

ходовая

часть

втягивается

и

щетки

касаются

пола

.



Придерживая

прибор

за

ведущую

ду

-

гу

, 

провести

его

по

очищаемой

по

-

верхности

.

Внимание

!

Опасность

повреждения

покрытия

по

-

ла

. 

Запрещается

работа

устройства

, 

стоящего

на

одном

месте

.

Указание

Для

проведения

полировки

под

сани

-

тарно

-

техническими

приборами

можно

снять

резервуары

для

чистой

и

гряз

-

ной

воды

.



Отпустить

выключатель

чистящего

раствора

.



Для

выкачивания

оставшейся

воды

передвинуть

прибор

еще

на

 1-2 

м

вперед

.



Отпустить

переключатель

 "

Привод

щеток

".



Нажать

на

педаль

опускания

всасы

-

вающих

планок

.



Установить

ведущую

дугу

вертикаль

-

но

 - 

щетки

будут

сняты

.



вытащить

штепсельную

вилку

.

Внимание

!

Опасность

деформации

щеток

. 

При

парковке

прибора

щетки

необходимо

установить

вертикально

, 

передвинув

ведущую

дугу



Открыть

блокировку

резервуара

для

чистой

воды



Откинуть

в

сторону

ручку

резервуара

для

грязной

воды

.



Снять

резервуар

для

чистой

воды

и

передать

организации

, 

оказываю

-

щей

услуги

по

утилизации

отходов

.

몇

Предупреждение

Соблюдайте

местные

предписания

по

обращению

со

сточными

водами

.



Снять

крышку

резервуара

для

чистой

воды

и

вылить

жидкость

через

жело

-

бок

.

Указание

При

полном

резервуаре

для

грязной

воды

поплавок

закрывает

всасываю

-

щий

канал

. 

Процесс

всасывания

преры

-

вается

. 

Удалить

содержимое

из

резервуара

для

грязной

воды

.



Снять

резервуар

для

чистой

воды

, 

как

указано

выше

.



Снять

резервуар

для

грязной

воды

и

передать

организации

, 

оказываю

-

щей

услуги

по

утилизации

отходов

.

몇

Предупреждение

Соблюдайте

местные

предписания

по

обращению

со

сточными

водами

.



Вылить

грязную

воду

.



Промыть

бак

грязной

воды

чистой

водой

.

Внимание

!

Опасность

получения

травм

и

повре

-

ждений

! 

При

транспортировке

следу

-

ет

обратить

внимание

на

вес

устройства

.



При

перевозке

аппарата

в

транспор

-

тных

средствах

следует

учитывать

действующие

местные

государст

-

венные

нормы

, 

направленные

на

за

-

щиту

от

скольжения

и

опрокидывания

.

Для

экономии

места

ведущую

дугу

мож

-

но

сложить

или

вложить

ее

элементы

друг

в

друга

:



Ослабить

грибковые

ручки

на

кре

-

плении

ведущей

дуги

.



Открутить

грибковые

ручки

, 

вынуть

винты

и

снять

верхнюю

половину

ве

-

дущей

дуги

.

Внимание

!

Опасность

получения

травм

и

повре

-

ждений

! 

При

хранении

следует

обра

-

тить

внимание

на

вес

устройства

.

Это

устройство

разрешается

хранить

только

во

внутренних

помещениях

.



Опасность

Опасность

поражения

электротоком

, 

опасность

получения

травмы

!

Перед

началом

любых

работ

с

аппара

-

том

вытащить

из

розетки

штепсель

-

ную

вилку

.

Внимание

!

Опасность

повреждения

устройства

вытекающей

водой

. 

Перед

работой

слить

с

устройства

грязную

воду

и

оставшуюся

чистую

воду

.

Внимание

!

Опасность

повреждения

. 

Не

опрыски

-

вайте

прибор

водой

и

не

используйте

агрессивные

моющие

средства

.



Вылить

грязную

воду

.



Промыть

бак

грязной

воды

чистой

водой

.



Удалить

содержимое

из

резервуара

для

чистой

воды

.



Заполнить

резервуар

для

чистой

воды

чистой

водой

и

промыть

прибор

во

избежание

образования

отложе

-

ний

.



Удалить

остаток

воды

из

резервуара

для

чистой

воды

.



Проверить

уплотнение

шарового

клапана

в

резервуаре

для

чистой

во

-

ды

.



проверить

сетчатый

фильтр

, 

при

не

-

обходимости

 - 

произвести

чистку

,



Высушить

резервуар

перед

закрыти

-

ем

для

предотвращения

появления

запаха

.



Очистить

прибор

снаружи

, 

используя

для

этого

влажную

тряпку

, 

пропитан

-

ную

мягким

щелочным

раствором

.



Очистить

всасывающие

кромки

, 

про

-

верить

их

на

износ

, 

при

необходимо

-

сти

заменить

всасывающие

планки

.



Проверить

износ

щеток

, 

при

необхо

-

димости

заменить

.



Очистить

устройство

распределите

-

ля

воды

над

щетками

, 

при

необходи

-

мости

извлечь

и

промыть

водой

. 



Проверить

состояние

уплотнений

между

прибором

и

резервуаром

для

грязной

воды

, 

при

необходимости

 - 

заменить

,



Прочистить

канал

щетки

.



Обеспечить

проведение

предписан

-

ного

осмотра

сервисной

службой

об

-

служивания

.

Полировка

Остановка

и

парковка

Удаление

содержимого

из

резер

-

вуара

для

чистой

воды

Удаление

содержимого

из

резер

-

вуара

для

грязной

воды

Транспортировка

Хранение

Уход

и

техническое

обслу

-

живание

План

технического

обслуживания

После

работы

Ежемесячно

Ежегодно

97

RU