![background image](/i/karcher/169758/karcher-duo-sb-saug-os-w/h/karcher-duo-sb-saug-os-w-122.png)
122
Române
ş
te
Citi
ţ
i acest manual de utilizare
înainte de prima utilizare a
aparatului dumneavoastr
ă
ş
i ac
ţ
iona
ţ
i în
conformitate cu el. P
ă
stra
ţ
i aceste
instruc
ţ
iuni pentru întrebuin
ţ
area ulterioar
ă
sau pentru urm
ă
torii posesori.
– Înainte de prima utilizare citi
ţ
i neap
ă
rat
m
ă
surile de siguran
ţă
nr. 5.956-249!
– În cazul nerespect
ă
rii instruc
ţ
iunilor de
utilizare
ş
i a m
ă
surilor de siguran
ţă
,
aparatul poate fi deteriorat
ş
i siguran
ţ
a
persoanei care utilizeaz
ă
aparatul,
respectiv a altor persoane, poate fi pus
ă
în pericol.
– În cazul în care aparatul a fost deteriorat
în timpul transportului, informa
ţ
i imediat
comerciantul.
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor
122
Observa
ţ
ie privind instruc
ţ
iunile de utilizare
122
M
ă
suri de siguran
ţă
122
Utilizarea corect
ă
122
Elementele aparatului
123
Utilizarea
124
Date tehnice
125
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea
125
Remedierea defec
ţ
iunilor
127
Garan
ţ
ie
127
Accesorii
ş
i piese de schimb
127
Instalarea aparatului
128
Declara
ţ
ia CE
128
Acest manual de utilizare con
ţ
ine explica
ţ
ia
func
ţ
iilor aspiratorului DUO SB. Structura
aspiratorului MONO SB este în principiu
indentic
ă
. Aspiratoarele difer
ă
numai în
privin
ţ
a num
ă
rului dispozitivelor de
aspirare.
Pericol
Pericol de incendiu
ş
i explozie!
–
Nu aspira
ţ
i niciodat
ă
lichide explozive,
gaze inflamabile, pulberi explozive,
precum
ş
i solven
ţ
i
ş
i acizi nedilua
ţ
i! Prin
turbionare, acestea pot forma,
împreun
ă
cu aerul aspirat, aburi sau
amestecuri explozive.
–
Amplasa
ţ
i aparatul în afara zonei
periculoase.
Zone periculoase sunt de exemplu:
– raza de ac
ţ
iune a pistoalelor de
alimentare,
– zona pe o raz
ă
de 1 metru în jurul
vehiculului alimentat cu combustibil,
– zona din jurul stâlpului de aerisire al
rezervorului,
– zona situat
ă
pe o raz
ă
de pân
ă
la 2
metri în jurul pu
ţ
urilor care au leg
ă
turi cu
separatorul de benzin
ă
,
– zona pe o distan
ţă
de 2 metri în jurul
gurilor de acces ale rezervoarelor
îngropate,
– zona din jurul cisternelor de livrare.
Pericol
Aparatul nu trebuie folosit pentru aspirarea
pulberilor nocive.
Pericol
Pericol de r
ă
nire prin electrocutare.
–
Aparatul trebuie alimentat doar de la o
surs
ă
de curent cu p
ă
mântare.
–
Cablul de alimentare trebuie controlat
periodic pentru a vedea dac
ă
este
deteriorat sau prezint
ă
semne de uzur
ă
.
Dac
ă
se constat
ă
deterior
ă
ri, aparatul
nu mai trebuie folosit.
Pericol
Pericol de r
ă
nire din cauza r
ă
sturn
ă
rii
aparatului. Aparatul trebuie prins cu
ş
uruburi pe o suprafa
ţă
stabil
ă
, rezistent
ă
.
– Respecta
ţ
i prevederile legale na
ţ
ionale.
– Toate persoanele implicate în
amplasarea, punerea în func
ţ
iune,
între
ţ
inerea, repararea
ş
i operarea
instala
ţ
iei, trebuie s
ă
aib
ă
calificarea
adecvat
ă
, respectiv s
ă
cunoasc
ă
ş
i s
ă
respecte aceste instruc
ţ
iuni de utilizare
ş
i prevederile aferente.
Pericol
Indic
ă
un pericol iminent. În cazul
nerespect
ă
rii indica
ţ
iilor, exist
ă
pericolul de
deces sau de r
ă
niri grave.
몇
Avertisment
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
. În
cazul nerespect
ă
rii acestei indica
ţ
ii pot
ap
ă
rea v
ă
t
ă
m
ă
ri u
ş
oare sau pagube
materiale.
Observa
ţ
ie
Indic
ă
sfaturi privind utilizarea
ş
i informa
ţ
ii
importante.
Observa
ţ
ie
Kärcher nu î
ş
i asum
ă
nicio r
ă
spundere
pentru deteriorarea aparatului, pentru
deteriorarea vehiculelor cur
ăţ
ate sau
pentru orice fel de daune cauzate de
nerespectarea prevederilor din acest
manual de utilizare.
– Aparatul este prev
ă
zut pentru aspirarea
murd
ă
riei uscate din interiorul
vehiculelor.
– Se consider
ă
utilizare
necorespunz
ă
toare
ş
i deci este
interzis
ă
aspirarea substan
ţ
elor
inflamabile, a pulberilor nocive
ş
i a
lichidelor.
– Acest aparat poate fi folosit în domeniul
industrial.
Cuprins
Protec
ţ
ia mediului
înconjur
ă
tor
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu
trebuie aruncate în gunoiul
menajer, ci trebuie duse la un
centru de colectare
ş
i
revalorificare a de
ş
eurilor.
Aparatele vechi con
ţ
in
materiale reciclabile valoroase,
care pot fi supuse unui proces
de revalorificare. Bateriile,
uleiul
ş
i substan
ţ
ele
asem
ă
n
ă
toare nu trebuie s
ă
ajung
ă
în mediul înconjur
ă
tor.
Din acest motiv, v
ă
rug
ă
m s
ă
apela
ţ
i la centrele de colectare
abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Observa
ţ
ie privind
instruc
ţ
iunile de utilizare
M
ă
suri de siguran
ţă
Simboluri din manualul de utilizare
Utilizarea corect
ă