![background image](/i/karcher/169758/karcher-duo-sb-saug-os-w/h/karcher-duo-sb-saug-os-w-013.png)
English
13
Danger
Risk of injury! The main switch is to be
switched off while carrying out any repairs
or maintenance jobs.
Clean device daily or in regular intervals
(depending on suction operation and
amount of dirt).
Open device door.
Unhook, empty and reinsert waste con-
tainer.
Shake both filter bags off by activating
the level of the shaker unit 5 to 10 times.
Let the dust settle and wait approx. 1
minute.
Swing the holding plates of the waste
containers down and remove both
waste containers.
Empty the dirt container.
Clean the seal ring of the waste contain-
er and check for damage.
Reinsert waste container. Here, make
sure that the handle of the respective
waste container does not point directly
to the front.
Swing the holding plates upward.
Close device door.
Note
The cover has been fitted with a pictorial
brief instruction set for the emptying of the
waste containers.
Clean the casing with a household
cleaner.
External influences or impurities on the
coins can lead to the coin acceptor getting
dirtied over a period of time.
Note
Functional disruption due to bent rejection
spring. Do not bend the rejection spring in
the coin movement path.
Open device door.
Flip cover up and push towards the rear.
Pull out the tension spring (1).
Remove the plate (2).
Clean the coin slot carefully with a brush
and cleaning liquid (for e.g. washing
petrol, spirit).
Note
Do not oil the parts.
Insert the plate (2); in the process, en-
sure that you do not bend the rejection
spring (3) in the coin movement path.
Push over the tension spring (1).
Close cover.
Close device door.
Remove the waste container.
A Wing nut
B Filter casing
Unscrew the wing nut.
Pull filter casing off in the direction of the
device door and remove.
Remove the filter casing.
Technical specifications
MONO
MONO
DUO
DUO
Part no.:
1.261-xxx
1.263-xxx
1.224-xxx
1.247-xxx
Current type
--
1~
3~
1~
3~
Frequency
Hz
50/60
50
50/60
50
Voltage
V
230
400
230
400
Connected load
kW
2x 0.8
1,5
4x 0,8
2x 1.5
Electrical protection (slow)
A
16
16
16
16
Maximum allowed net impedance
Ohm
(0.312+j0.195)
--
(0.312+j0.195)
--
Under-pressure
kPa (mbar)
18 (180)
21 (210)
18 (180)
21 (210)
Air quantity
l/s
2x 50
56
4x 50
2x 56
Filter area
m
2
0,4
0,4
2x 0.4
2x 0.4
Container capacity
l
25
25
2x 25
2x 25
Sound pressure level (EN 60704-2-1)
dB(A)
65
64
65
64
Ambient temperature
°C
-20...+40
-20...+40
-20...+40
-20...+40
Width
mm
550
550
700
700
Depth without column
mm
750
750
750
750
Depth with column
mm
900
900
900
900
Height without column
mm
1250
1250
1250
1250
Height with column
mm
1915
1915
1915
1915
Weight kg
100
110
120
130
Maintenance and care
Cleaning the device
Clean coin acceptor
Remove the filter casing
Remove suction hose