![background image](/i/karcher/169758/karcher-duo-sb-saug-os-w/h/karcher-duo-sb-saug-os-w-087.png)
Ру
cc
кий
87
Перед
первым
применением
вашего
прибора
прочитайте
эту
инструкцию
по
эксплуатации
и
действуйте
соответственно
.
Сохраните
эту
инструкцию
по
эксплуатации
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
–
Перед
первым
вводом
в
эксплуатацию
обязательно
прочтите
указания
по
технике
безопасности
№
5.956-249!
–
При
несоблюдении
инструкции
и
указаний
по
технике
безопасности
пылесос
может
выйти
из
строя
,
а
для
оператора
и
других
лиц
возникает
риск
получения
травмы
.
–
При
повреждениях
,
полученных
во
время
транспортировки
,
немедленно
свяжитесь
с
продавцом
.
Защита
окружающей
среды
87
Указание
к
руководству
по
эксплуатации
87
Указания
по
технике
безопасности
87
Использование
по
назначению
87
Элементы
прибора
88
Управление
89
Технические
данные
90
Уход
и
техническое
обслуживание
90
Помощь
в
случае
неполадок
92
Гарантия
92
Принадлежности
и
запасные
детали
92
Установка
прибора
93
Заявление
о
соответствии
требованиям
СЕ
93
Данное
руководство
по
эксплуатации
объясняет
принцип
работы
пылесоса
SB
DUO.
Принципы
работы
аналогичен
принципу
работы
пылесоса
SB MONO.
Пылесос
отличается
только
количеством
всасывающих
устройств
.
Опасность
Опасность
возгорания
и
взрыва
!
–
Запрещается
собирать
с
помощью
прибора
взрывоопасные
жидкости
,
горючие
газы
,
взрывоопасную
пыль
,
а
также
растворители
и
неразбавленные
кислоты
.
При
смешении
со
всасываемым
воздухом
они
могут
образовывать
взрывоопасные
пары
или
смеси
.
–
Устанавливать
прибор
за
пределами
опасной
зоны
.
Опасными
зонами
,
например
,
являются
:
–
Зона
действия
заправочного
пистолета
.
–
Зона
на
расстоянии
1
метра
до
автомобиля
,
который
необходимо
заправить
.
–
Зона
вокруг
топливной
вентиляционной
мачты
.
–
Зона
на
расстоянии
2
метров
до
шахт
с
соединением
с
бензиноуловителем
.
–
Зона
на
расстоянии
2
метров
до
купольных
шахт
.
–
Зона
вокруг
поданой
автоцистерны
.
Опасность
Прибор
нельзя
использовать
для
сбора
вредной
для
здоровья
пыли
.
Опасность
Опасность
получения
травм
от
электрического
удара
!
–
Прибор
разрешается
подключать
только
к
заземленному
надлежащим
образом
источнику
тока
.
–
Кабель
питания
необходимо
постоянно
проверять
на
предмет
повреждений
и
износа
.
При
обнаружении
повреждений
прибор
нельзя
использовать
дальше
.
Опасность
Опасность
получения
травм
от
поврежденного
прибора
.
Прибор
должен
быть
привинчен
к
твердому
,
носкому
основанию
.
–
Необходимо
соблюдать
соответствующие
национальные
законодательные
нормы
.
–
Все
лица
,
имеющие
отношение
к
установке
,
вводу
в
эксплуатацию
,
техническому
обслуживанию
,
текущему
ремонту
и
управлению
,
обязаны
иметь
соответствующую
квалификацию
,
знать
и
выполнять
настоящее
руководство
по
эксплуатации
и
соответствующие
правила
.
Опасность
Означает
непосредственно
грозящую
опасность
.
Несоблюдение
указания
может
повлечь
смерть
или
самые
тяжкие
травмы
.
몇
Предупреждение
Означает
возможно
потенциально
опасную
ситуацию
.
Несоблюдение
указания
может
вызвать
легкие
травмы
или
повредить
материальные
ценности
.
Указание
Означает
советы
по
применению
и
важную
информацию
.
Указание
Компания
K
д
rcher
не
несет
никакой
ответственности
за
повреждения
прибора
,
повреждения
автомобиля
клиента
,
который
необходимо
почистить
,
а
также
за
другие
повреждения
,
которые
возникли
в
результате
несоблюдения
положений
настоящего
руководства
по
эксплуатации
.
–
Прибор
предназначен
для
сбора
сухих
загрязнений
в
салоне
транспортных
средств
.
–
Использованием
не
по
назначению
считается
сбор
горючих
материалов
,
вредной
для
здоровья
пыли
и
жидкостей
и
поэтому
данное
использование
запрещается
.
–
Данный
прибор
пригоден
для
промышленного
применения
.
Оглавление
Защита
окружающей
среды
Упаковочные
материалы
пригодны
для
вторичной
переработки
.
Пожалуйста
,
не
выбрасывайте
упаковку
вместе
с
бытовыми
отходами
,
а
сдайте
ее
в
один
из
пунктов
приема
вторичного
сырья
.
Старые
приборы
содержат
ценные
перерабатываемые
материалы
,
подлежащие
передаче
в
пункты
приемки
вторичного
сырья
.
Аккумуляторы
,
масло
и
иные
подобные
материалы
не
должны
попадать
в
окружающую
среду
.
Поэтому
утилизируйте
старые
приборы
через
соответствующие
системы
приемки
отходов
.
Указание
к
руководству
по
эксплуатации
Указания
по
технике
безопасности
Символы
в
руководстве
по
эксплуатации
Использование
по
назначению