Українська
– 5
Шановний
покупець
!
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуатації
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користування
або
для
наступного
власника
.
Використовуйте
пристрій
для
очищення
парою
виключно
в
домашньому
господарстві
.
Пристрій
призначений
для
проведення
очищення
парою
.
Очищення
можна
проводити
із
застосуванням
відповідного
додаткового
обладнання
,
описаного
в
керівництві
по
експлуатації
.
Миючі
засоби
не
потрібні
.
Слід
дотримуватись
інструкції
по
техніці
безпеки
.
Обережно
!
Для
небезпеки
,
яка
безпосередньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
Попередження
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
Увага
!
Для
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
легких
травм
чи
спричинити
матеріальні
збитки
.
Пара
УВАГА
–
існує
небезпека
опіку
!
Матеріали
упаковки
піддаються
переробці
для
повторного
використання
.
Будь
ласка
,
не
викидайте
пакувальні
матеріали
разом
із
домашнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
повторного
використання
.
Старі
пристрої
містять
цінні
матеріали
,
що
можуть
використовуватися
повторно
.
Тому
,
будь
ласка
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допомогою
спеціальних
систем
збору
сміття
.
Інструкції
із
застосування
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
www.kaercher.com/REACH
Комплектація
пристрою
зазначена
на
упаковці
.
При
розпакуванні
пристрою
перевірити
комплектацію
.
У
разі
нестачі
додаткового
обладнання
або
ушкоджень
,
отриманих
під
час
транспортування
,
слід
повідомте
про
це
в
торговельну
організацію
,
яка
продала
апарат
.
Використовуйте
тыльки
оригынальны
запасні
частини
фірми
KARCHER.
Опис
запасних
частин
наприкінці
даної
інструкції
з
експлуатації
.
У
кожній
країні
діють
умови
гарантії
,
наданої
відповідною
фірмою
-
продавцем
.
Неполадки
в
роботі
пристрою
ми
усуваємо
безплатно
протягом
терміну
дії
гарантії
,
якщо
вони
викликані
браком
матеріалу
чи
помилками
виготовлення
.
У
випадку
чинності
гарантії
звертіться
до
продавця
чи
в
найближчий
авторизований
сервісний
центр
з
документальним
підтвердженням
покупки
.
(
Адреси
див
.
на
звороті
)
Зміст
Загальні
вказівки
UK
5
Опис
пристрою
UK
6
Коротка
інструкція
UK
6
Правила
безпеки
UK
6
Експлуатація
UK
8
Застосування
приладдя
UK
9
Догляд
та
технічне
обслуговування
UK
10
Допомога
у
випадку
неполадок
UK
11
Технічні
характеристики
UK
12
Загальні
вказівки
Правильне
застосування
Знаки
у
посібнику
Знаки
на
приладі
Захист
навколишнього
середовища
Комплект
постачання
Запасні
частини
Гарантія
183
UK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
