Руководство пользователя: Бытовая техника разная LG MH6043HS

Каталог инструкций / Производители / LG / MH6043HS

Инструкция для LG MH6043HS

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

PУССКИЙ

УК

РА

ЇН

СЬ

КА

ҚАЗАҚ

www.lg.com

O`zbek

MFL68119910

Серия

MH604

***

MB404

***

MB40R4

***

дополнительно, проверьте спецификацию модели

MB60F4

***

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ

С ГРИЛЕМ

Перед использованием внимательно прочтите данное руководство

пользователя.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚ O`zbek ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ С ГРИЛЕМ Перед использованием внимательно прочтите данное руководство пользователя. *** *** *** Серия MH604 MB404 MB40R4 MB60F4 дополнительно, проверьте спецификацию модели MFL68119910 *** www.lg.com
Страница 2 из 49
Панель управления Орган управления ( См. стр. 2 ) 1 Часы Установка времени приготовления пищи и часы 2 СВЧ ( См. стр. 3 ) В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой мощности. ( См. стр. 3 ) Этот режим позволяет вам быстроподрумянить пищу с образованиемхрустящей корочки. 3 Гриль 4 Комби
Страница 3 из 49
Приготовление с использованием микроволновой энергии В вашей печи можно выбирать пять уровней микроволновой мощности. Автоматически выбирается максимальный уровень 1 этапа 2 =. (2). Нажмите кнопку 2 повторно, чтобы выбрать (1). Нажмите кнопку микроволновая мощность. (3). Нажмите кнопку
Страница 4 из 49
Категория Ингредиенты 4.Куриный шашлык 400 г куриных грудок (без кожи, (гс-4) толщиной до 2,5 см) -Предел 1 столовая ложка томатной пасты веса : 0,4 кг 1 измельченный зубчик чеснока 1 -Температура столовая ложка сливочного масла пищи : Охлажденный Соль и перец по вкусу -Принадлежности : Решетка на
Страница 5 из 49
Категория 13.Расстегай с рыбой (гс13) -Предел веса : 0,3 кг -Температура пищи : Комнатная -Принадлежности : Решетка Инструкции 1. Сложите рыбное филе, шампиньоны, вареный рис, соль и перец в миску и тщательно перемешайте. 2. Разделите тесто на 2 части и раскатайте каждую часть в лепешку толщиной
Страница 6 из 49
Категория Категория 4.Ezilgan pomidorlar (Fc-4) -Предел веса : 1,5 кг -Температура пищи : Комнатная -Принадлежности : блюдо для микроволновой печи Инструкции 1. Обжарьте лук в сковородке со сливочным маслом и сахаром, пока он не приобретет золотисто-коричневый цвет. 2. Сложите обжаренный лук и муку
Страница 7 из 49
Итальянский повap Категория Инструкции 1. С резать верхушки булочек и вынуть мякиш, стараясь не проткнуть корку. 2. З аполните каждую булочку начинкой и положите булочки на блюдо. 3. Сверху каждую булочку посыпьте сыром. 4. П оместите блюдо на решетку. Выберите меню и нажмите кнопку пуска,
Страница 8 из 49
Категория 4.Перец, фаршированный тунцом и хлебом (Ic-4) -Предел веса : 1,5 кг -Температура пищи : Комнатная -Принадлежности : блюдо для микроволновой печи Категория 7. Спагетти карбонара (Ic-7) -Предел веса : 0,4 кг -Температура пищи : Комнатная -Принадлежности : Чаша для микроволновой печи
Страница 9 из 49
Категория Ингредиенты 3. Долма (Oc-3) 1 банка виноградных листьев -Предел веса : 1,0 кг 200 г сваренного риса -Температура 500 г говяжьего фарша пищи : Комнатная -Принадлежности : Чаша 1 луковица, нашинковать Соль и перец по вкусу для микроволновой 1/2 чашки воды \ 1/2 чашка сметаны печи Инструкции
Страница 10 из 49
Автоматическое размораживание продуктов Категория Инструкции 1. С ложите куриные грудки, помидор, огурец и зелень в большую глубокую миску и тщательно перемешайте. 2. П еремешайте все ингредиенты для соуса в другой миске. 3. П оложите лаваш на плоскую поверхность и уложите на него соус и
Страница 11 из 49
Технические характеристики Быстрое размораживание Напряжение сети = ИНСТРУКЦИИ ПО БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКЕ * Полностью удалите упаковку мяса. * Положите фарш в посуду для микроволновой печи. Когда прозвучит звуковой сигнал, откройте дверцу, выньте фарш из печи, переверните его и положите обратно в печь.
Страница 12 из 49
Страница 13 из 49
IНСТРУКЦİЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА МIКРОХВИЛЬОВА ПIЧ ПЕРШНİЖ КОРИСТУВАТИСЬ ВАШОЮ ПİЧЧЮ, БУДЬ ЛАСКА, УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ЦЕЙ ПОСİБНИК КОРИСТУВАЧА. *** *** *** *** MB404 MB40R4 Серія MH604 MB60F4 (не в усіх моделях, перевірте характеристики моделі) www.lg.com
Страница 14 из 49
Басқару панелі Бөлік 1 Часы (Дивись сторінку 2) 2 СВЧ (Дивись сторінку 3) 3 Гриль (Готування у режимі гриля 3) 4 Комби (Kомбінваний режим готування 3) 6 5 повар ( Дивись сторінку 4) 5 Pyccкий Рецепт від шеф-кухаря дозволяє вам приготувати найбільш улюблені ваші страви, обравши тип їжі та вагу їжі.
Страница 15 из 49
Готування з використанням мікрохвиої енегії PУССКИЙ 2 Швидкий старт (1). =. (2). Послідовно натискайте кнопку 2, щоб задати час готування. , щоб задати (3). Послідовно натискайте кнопку час готування. (4). >. > < (1). =. (2). Послідовно натискайте кнопку >, щоб задати час готування з ВИСОКОЮ
Страница 16 из 49
Co-1 25 75 Co-2 45 55 Co-3 65 35 (1). =. (3). >. (1). =. 5 (2). [+] (4). Тип страви Інструкції з приготування 1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції. 2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути
Страница 17 из 49
Тип страви 7. Бефстроганов (гс-7) -Вага: 1,2 кг -Температура продуктів: Кімнатної температури -Посуд/ приналежності: миска для мікрохвильової печі Тип страви Інструкції з приготування 1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори
Страница 18 из 49
Французский повap Тип страви Інструкції з приготування 1. Додати всі інгредієнти в велику й глибоку миску і добре перемішати. Накрити харчовою плівкою та зробити отвори для вентиляції. 2. Поставити страву у піч. Вибрати меню й натиснути Start. Під час приготування помішувати принаймні двічі. *
Страница 19 из 49
Тип страви Інструкції з приготування 1. Видалити ніжки у всіх грибів та розкласти на тарілці. 2. Нафарширувати шляпку кожного гриба начинкою. 3. Присипати зверху сиром кожен фарширований гриб. 4. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start. * Начинка 2 столові ложки масла \ Подрібнені
Страница 20 из 49
Тип страви 3.Баклажан з томатами Інгредієнти й сиром (Iс-3) 1~2 баклажани -Вага: 1,0 кг 1~2 томати -Температура продуктів: Сіль і перець за смаком Кімнатної температури 100 г тертого сиру -Посуд / приналежності: Вогнетривка скляна форма на решітці Інструкції з приготування 1. Нарізати баклажани та
Страница 21 из 49
Тип страви Інструкції з приготування 1. Покладіть напівготове тісто на вогнетривку скляну форму. Розмажте соус для піци. Нанесіть на поверхню глазур та сир. 2. Викладіть на решітку. Вибрати меню й натиснути Start. * Напівготове тісто 120 г універсального хлібного борошна / 1 чайна ложка активних
Страница 22 из 49
Тип страви 5. Курка карі (Oc-5) Інгредієнти -Вага: 1,5 кг 400 г курячих грудок, нарізаних -Температура великими шматками продуктів: Кімнатної 1/4 склянки оливкової олії температури 2 цибулі, подрібненої -Посуд / 4 зубчики часнику, чавлені приналежності: 1 коріння імбиру, чищеного миска для 1
Страница 23 из 49
Тип страви 2. Птиця (dEF2) -Вага: 0.1 ~ 4.0 кг -Посуд / приналежності: Посуд для мікрохвильової печі (пласка тар¡лка) 3. Риба (dEF3) -Вага: 0.1 ~ 4.0 кг -Посуд / приналежності: Посуд для мікрохвильової печі (пласка тар¡лка) 4. Хліб (dEF4) -Вага: 0,1~0,5 кг -Посуд / приналежності: Паперовий рушник
Страница 24 из 49
Страница 25 из 49
ҚАЗАҚ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕԐȺȺɊɇȺɅԐȺɇɇԜɋԔȺɍɅɕԔ ɆɂɄɊɈɌɈɅԔɕɇȾɕɉȿɒ ɉȿɒ,Ԙ,ɁȾ,ɉȺɃȾȺɅȺɇȺɊȾȺɇȻԜɊɕɇɈɋɕɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒ ɕɇɕԘɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕɇɆԜԔɂəɌɈԔɕɉɒɕԐɍɕԘɕɁȾɕԦɌ,ɇȿɆ,Ɂ *** *** *** MH604 MB404 MB40R4 MB60F4 сериясы қосымша, үлгі сипаттамасын тексеріңіз *** www.lg.com
Страница 26 из 49
Басқару панелі Бөлік 1 Часы (2- беттегі) 12 сағаттық немесе 24 сағаттық режимді орнатуға болады. 2 СВЧ (3- беттегі) Бұл пеш тамақ пісіру үшін барынша икемді əрі жақсы басқарылатын 5 қуат деңгейімен жарақталған. (19- беттегі) 3 Γpиль (3- беттегі) 4 Кοмби (3- беттегі) 6 5 повар (4- беттегі) 5 Pyccкий
Страница 27 из 49
(1). = Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ2ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ Ԥɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ<ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟ ɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ (4). (1). = > (2).ԤɡɿɪɥɟɭɭɚԕɵɬɵɧɀɈԐȺɊɕ ԕɭɚɬԕɚɨɪɧɚɬɭԛɲɿɧ> ɬԛɣɦɟɲɿɝɿɧɛɿɪɧɟɲɟɪɟɬɛɚɫɵԙɵɡ ҚАЗАҚ t ȼɬ (100%) (1). = t
Страница 28 из 49
Русский повар (1). = (2). Тағам түрін таңдау үшін 5 түймешігін бірнеше рет басыңыз. (3). > Қабықты картоп(гс-3): (1). = (2). 5 гс-3 Қабықты картоп (3). Тағам салмағын таңдау үшін ; түймешігін бірнеше рет басыңыз. (4). > Санат 1.Борщ (гс-1) -Шекті салмағы: 1,7 кг -Тағам темп.: Бөлме -Ыдыс-аяқ:
Страница 29 из 49
Санат 9.Майға қуырылған картоп (гс-9) -Шекті салмағы: 1 Тағам темп.: Бөлме Ыдыс-аяқ: Шыны табақ Санат 14.Етті гуляш (гс14) -Шекті салмағы: 1,0 кг Тағам темп.: Комнатная Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді шара Нұсқаулар 1. К артопты мандолина немесе көкөніс кескіш көмегімен барынша жұқа қылып
Страница 30 из 49
Санат Нұсқаулар 1. Ү лкен терең шараға картоп, пияз, жаңа піскен көкөністерді, желкен, мидия, ақ шарап, тұз бен бұрыш қосыңыз және жақсылап араластырыңыз. Орауыш қағазбен жауып, тесік жасаңыз. 2. А сты пешке салыңыз. Мәзірді таңдаңыз да, Старт (бастау) түймешігін басыңыз. 3. П ісіріп
Страница 31 из 49
Санат 1.Теңіз өнімдері қосылған крем сорпасы (Iс-1) -Шекті салмағы: 0,5 кг -Тағам темп.: Бөлме -Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді тостаған Нұсқаулар 1. Үлкен терең шараға картоп, пияз, жаңа піскен көкөністерді, желкен, теңіз өнімдері, май, тұз бен бұрыш қосыңыз және жақсылап араластырыңыз. О рауыш
Страница 32 из 49
Санат 5.Лазанья (Iс-5) -Шекті салмағы: 1,2 кг -Тағам темп.: Бөлме -Ыдыс-аяқ: 20x20 смлік пісіру қалыбы Санат 8.Рисотто (Iс-8) -Шекті салмағы: 1.2 кг -Тағам темп.: Бөлме -Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді шара Құрамы 6 лазанья кеспесі, бума нұсқауы бойынша пісіріледі 1 кг ет және қызанақ тұздығы 40
Страница 33 из 49
Восточный повap (1). = батырмасын басыңыз Санат 4.Палау (Oc-4) -Шекті салмағы: 1,2 кг -Тағам темп.: Бөлме -Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді шара (2). Тағам түрін таңдау үшін 8 түймешігін бірнеше рет басыңыз. (3). > батырмасын басыңыз Нұсқаулар 1. Сиыр еті, пияз, сəбіз жəне сарымсақты шамалы май
Страница 34 из 49
Санат 7. Чахохбили (Oc-7) -Шекті салмағы: 1,7 кг -Тағам темп.: Бөлме -Ыдыс-аяқ: Микротолқынға төзімді шара Құрамы 1 кг тауық еті, кесектеп туралған 1 тəтті бұрыш, туралған 1 пияз, туралған 1 қызанақ, туралған 2 сарымсақ бөлігі, ұнтақталған 1/2 шынаяқ қызыл немесе ақ шарап 3 ас қасық көкөніс,
Страница 35 из 49
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ *** MB404 *** MB40R4 *** сериясы *** Қуат кірісі 230 B~ 50 Гц MH604 MB60F4 (1). = Қуат шығысы (2). Микротолқын жиілігі : Сыртқы өлшемдері Қуат тұтынуы Ең көп. Микротолқын режимі Гриль 700 ватт (IEC60705 атаулы стандарты) 2450 МГц +/- 50 МГц (2-топ/B класы) 455 мм (Е) x 260
Страница 36 из 49
Страница 37 из 49
O`zbek Foydalanuvchi yo’riqnomasi Grill Mikroto’lqinli pech Foydalanishdan avval ushbu foydalanuvchi yo’riqnomasini diqqat bilan o’qib chiqing. *** *** *** MH604 MB404 MB40R4 seriyalar MB60F4 ixtiyoriy, model spetsifikatsiyasi qarang *** www.lg.com
Страница 38 из 49
QISM Boshqaruv paneli 1 Часы (2-sahifaga qarang) 12 yoki 24 soatlik vaqt rejimini o'rnatishingiz mumkin. 2 СВЧ (3-sahifaga qarang) 5 6 7 8 : 2 9 3 4 1 ; < > = Aksessuarlar Aylanuvchi halqa Shisha patnis Past panjara taglik Установка часов Mikroto'lqinli pechingizda 5 ta quvvat darajasi mavjud
Страница 39 из 49
Приготовление с использованием микроволновой энергии 1-bosqich Pechda beshta mikroto'lqin quvvati rejimlari mavjud. Yuqori quvvat rejimi avtomatik tarzda tanlanadi, ammo 2 tugma takror bosilsa, turli quvvat darajasi rejimlari tanlanadi. Pechni yuqoridagi qo'llanmadagi ogohlantirishda
Страница 40 из 49
Toifa 1. Borsh (rc-1) -Vazn cheklovi : 1,7 kg -Oziq-ovqat harorati : Xona -Idish-tovoq : Mikroto’lqinli xavfsiz tovoq Toifa Ko’rsatmalar 1. Losos go’shti, limon sharbati, saryog’, yog’, tuz va murchni idishga solib yaxshilab aralashtiring. 2. Losos go’shtining parchalarini yog’ochli cho’pga
Страница 41 из 49
Французский повap Toifa 10. Grechkali bo’tqi Ko’rsatmalar 1. 300 g bo’tqani yuving va suvini (rc10) qochiring. Qozonga 600 ml suv -Vazn cheklovi : 0,3 kg quying, tuz soling, 15 daqiqa -Oziq-ovqat harorati : qoldiring, plastic qopqoq bilan Xona ustini yoping va sovuting. -Idish-tovoq : 2. Taomni
Страница 42 из 49
Toifa * Sabzavotli pyure 400 g to’g’ralgan ismaloq \ 2 to’g’ralgan piyoz 4 osh qoshiq suv 1. Sabzavotlanrni mikroto’lqinli xavfsiz idishga soling. Suv qo’shing va plastic qopqoq bilan yoping. 2. Taomni pechkaga soling. 800 vatlik to’lqinda 9~11 daqiqa davomida pishiring. 3. Tayyor bo’lgandan
Страница 43 из 49
Итальянский повap Toifa Ko’rsatmalar 1. Bulg’or qalampirining tepa qismini kesib urug’larini chiqarib tashlang. 2. Tunets balig’i, non, sarimsoq, parmesan pishlog’i, tuz va muruchni aralashtiring. 3. Tunets balig’i aralashmasini bulg’or qalampiriga tiqib chiqing va ularni idishga taxlang. 4.
Страница 44 из 49
Восточный повap Toifa Ko’rsatmalar 1. Bekonni yengil yog’langan tovoda sarimsoq bilan yengil jigarrang tusga kirgunga qadar qovuring so’ng ortiqcha yog’ni oqizib tashlang. 2. Qovurilgan bekon, krem, tuxum sarig’i, parmesan pishlog’i, tuz va murchni chuqur idishga soling va yaxshilab
Страница 45 из 49
Toifa Ko’rsatmalar 1. Mol go’shti, piyoz, sabzi va sarimsoqni yengil yog’langan qozonda qizarguncha qovuring. Zafaron, tuz va qalampir qo’shib yaxshilab aralashtiring. 2. Tayyorlangan aralashmani chuqur qozonga solib unga guruch va suv qo’shing. Plastik qopqoq bilan yoping va sovuting. 3. Taomni
Страница 46 из 49
размораживание продуктовАвтоматическое Toifa 3. Baliq (dEF3) -Vazn diapazonlari : 0,1 ~ 4,0 kg -Anjom : Mikroto’lqinlarga bardosh likopcha 4. Va non(dEF4) -Vazn diapazonlari : 0,1 ~ 0,5 kg -Anjom : Mikroto’lqinlarga bardosh likopcha Pechda 4 ta muzdan eritish rejimlari mavjud: GO'SHT, TOVUQ
Страница 47 из 49
Uzoqroq yoki qisqaroq pishirish Elektr quvvati iste’moli Quyidagi misolda men sizga qanday qilib oldindan o’rnatilgan AVTOMATIK PISHIRISH dasturini uzoqroq yoki qisqaroq pishirish vaqtiga o’zgartirishni ko’rsataman. MH604 *** *** MB404 MB60F4 AVTOMATIK PISHIRISH yoki AVTOMATIK QAYTA ISITISH
Страница 48 из 49
Страна происхождения: Китае Дата производства: Смотрите на рейтинг этикеток ЛГ Електронікс Тьянджін Еплайєнсіс Ко., Лтд”, Ксін Діан Роуд, Бейчен Дістрікт, Тьянджін, 300402, Китай Імпортер в Україні: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044)
Страница 49 из 49