A-18
MAKING CONNECTIONS
Українська
Передає на телевізор цифровий відео- та
аудіосигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте
зовнішній пристрій до телевізора за допомогою
кабелю DVI-HDMI, як це зображено на малюнку. Для
передачі звукового сигналу під’єднайте аудіокабель.
Для під’єднання скористайтеся будь-яким
вхідним роз’ємом HDMI. Не важливо, який роз’єм
використовувати.
y
У разі використання кабелю HDMI–DVI
режим “DOS” може не працювати залежно від
відеокарти.
y
Якщо використовується кабель HDMI/DVI,
підтримуватиметься тільки одноканальне
з’єднання (single link).
ПРИМІТКА
O’zbekcha
Raqamli video signalni tashqi qurilmadan televizorga
o'tkazadi. Tashqi qurilmani ko'rsatilganidek DVI-HDMI
kabel bilan televizorga ulang. Audio signalni o'tkazish
uchun audio kabelni ulang.
Ulash uchun birorta HDMI kirish portini tanlang. Qaysi
portdan foydalanishingizning ahamiyati yo'q.
y
Videokartaga bog'liq ravishda DVI-dan HDMI-ga
uzatish kabeli foydalanilayotgan hollarda DOS
rejimi ishlamasligi mumkin.
y
DVI/HDMI kabelidan foydalanganda faqat Single
link (bittalik rejim) qo'llab-quvvatlanadi.
ESLATMA
Монгол
Гадаад төхөөрөмжөөс ТВ рүү дижитал видео
сигналуудыг дамжуулдаг. Гадаад төхөөрөмж болон
ТВ -г DVI-HDMI кабелиар харуулсаны дагуу холбо.
Аудио сигнал дамжуулахын тулд, аудио кабель
ашиглан холбо.
Та ямар ч порт ашиглаж болно.
y
График картнаас хамаараад, Хэрэв HDMI -с
DVI руу болгох Кабель ашиглаж байгаа бол
DOS горим ажиллахгүй байж магадгүй.
y
DVI/HDMI кабель ашиглаж байгаа үед, нэг
холбоос дэмжигдэнэ.
ТЭМДЭГЛЭЛ
Component Connection
VIDEO
AUDIO
L
R
IN
COMPONENT
Y
P
B
AUDIO
AV2
P
R
VIDEO
AV2
DVD / Blu-Ray
/ HD Cable Box
GREEN
GREEN
GREEN
BLUE
BLUE
BLUE
RED
RED
RED
RED
RED
RED
WHITE
WHITE
WHITE
YELLOW
(Use the composite
gender cable provided.)
(*Not Provided)
GREEN
YELLOW
(Use the component
gender cable provided.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
