A-25
MAKING CONNECTIONS
Русский
Передача сигнала от телевизора к наушникам.
Подключите наушники к телевизору, как показано на
следующем рисунке.
y
При подключении наушников элементы меню
настройки
ЗВУК
становятся недоступными.
y
При подключенных наушниках оптический
выход цифрового аудиосигнала недоступен.
y
Сопротивление наушников: 16
y
Максимальная мощность звука наушников:
0,627 мВт до 1,334 мВт
y
Гнездо наушников: 0,35 см
ПРИМЕЧАНИЕ
Қазақша
Құлақаспап сигналдарын теледидардан сыртқы
құрылғыға жібереді. Келесі суретте көрсетілгендей
сыртқы құрылғы мен теледидарды құлақаспаппен
жалғаңыз.
y
Дыбыс
мәзірінің тармақтары құлақаспап
жалғанғанда өшіріледі.
y
Оптикалық сандық дыбыс шығысы құлақаспап
жалғанғанда өшіріледі.
y
Құлақаспаптың толық кедергісі: 16 Ω
y
Құлақаспаптың ең жоғарғы дыбыс шығысы
мөлшері: 0,627 -1,334 мВт
y
Құлақаспап ұясының өлшемі: 0,35 см
ЕСКЕРТПЕ
Українська
Забезпечує передачу на зовнішній пристрій сигналу
навушників із телевізора. Під’єднайте зовнішній
пристрій до телевізора за допомогою навушників, як
зображено на малюнку.
y
У режимі навушників пункти меню
ЗВУК
вимкнено.
y
У режимі навушників оптичний цифровий
аудіовихід недоступний.
y
Опір навушників: 16 Ω
y
Максимальна потужність звуку на виході в
навушниках: від 0,627 мВт до 1,334 мВт
y
Розмір роз’єму навушників: 0,35 см
ПРИМІТКА
O’zbekcha
Quloqlik signalini televizordan tashqi qurilmaga
o'tkazadi. Tashqi qurilmani ko'rsatilganidek naushnik
bilan televizorga ulang.
y
Quloqlik ulangan vaqtda
AUDIO
menyu
elementlari o'chirib qo'yiladi.
y
Quloqlikni ulashda optik raqamli audio
chiqishidan foydalanib bo'lmaydi.
y
Quloqlik qarshiligi: 16 Ω
y
Quloqlikning eng yuqori darajadagi audio
chiqishi: 0,627 mVt dan 1,334 mVt gacha
y
Quloqlik uyachasining o'lchami: 0,35 sm
ESLATMA
Монгол
Чихэвчний сигналыг ТВ -с гадаад төхөөрөмж рүү
дамжуулдаг. Гадаад төхөөрөмжийг харуулсаны
дагуу ТВ -г чихэвчтэй холбо.
y
АУДИО
цэсний эд зүйлс нь чихэвч холбох үед
идэвхгүй болно.
y
Шилэн дижитал аудио гаралт нь чихэвч холбох
үед ажиллах боломжгүй.
y
Чихэвчний бүрэн эсэргүүцэл: 16
y
Чихэвчний гаралтын дээд хэмжээ: 0,627 мВ -с
1,334 мВ
y
Чихэвчний хэмжээ: 0,35 см
ТЭМДЭГЛЭЛ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
