Инструкция для Loewe Wireless Audio Link

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Wirless Audo Link

- 6 -

Español 

- 6 -

Manual de instrucciones
Manejo
Conectar MediaVision 3D al Subwoofer

Conectar MediaVision 3D al subwoofer

En su 

MediaVision 3D

 está integrada la interfaz de sistema  

Wireless 

Audio-Link

. De esta manera puede conectar sin cables su 

subwoofer

 a 

MediaVision 3D

. Esta conexión debe registrarse una única vez.

➠ 

Para el funcionamiento de

 

Wireless Audio-Link, 

se requiere una 

versión de software para 

MediaVision3D

 a partir de la V059. En el 

manual de instrucciones de 

MediaVision3D,

 en la página 24, puede 

encontrar más información acerca de la actualización del software.

➠ 

Para el funcionamiento de 

Wireless Audio-Link

 se requiere un 

Loewe Subwoofer

 (a partir del nº de art. 69211T10/ U10/ W10) o 

Subwoofer Compact

 con 

Module Wireless Audio Link 

integrado o 

instalado posteriormente. 

Coloque el interruptor 

Wireless

 en la posición 

ON

 (

Loewe 

Subwoofer

) o coloque el interruptor 

Mode

 - 

ON/AUTO

 en 

la posición 

ON

 (

Loewe Subwoofer Compact

).

Conecte el subwoofer con el interruptor de red en la 
posición 

ON

.

Conecte 

MediaVision3D

.

Abrir Menú principal.



 Seleccionar la opción 

Config

.



 Seleccionar la opción 

Audio

.

 

 Utilice para seleccionar la opción 

Altavoz 

inalámbrico

.

OK

 

Confirmar

.

:

:

:

:

:

:

:

:

:

Pantalla

Audio

Idioma

Ajuste Altavoces

Cancelar

OK

Emparejamiento de altavoces inalámbricos

Comience el emparejamiento con OK. Luego 

tiene un minuto para pulsar el botón de em-

parejamiento „pairing“ en el subwoofer para 

confi rmar.

Dolby PL II
Bloqueo
Red
Otros



 Seleccionar la opción 

Activo

.

OK

 

Confirmar

.

Apriete, durante un minuto y con un objeto punzante (p. 
ej., un clip), la tecla 

Wireless Pairing

 (

Loewe Subwoofer

) o 

la tecla de la abertura situada entre ambos interruptores 

Mode Stereo

 y 

Auto

 (

Loewe Subwoofer Compact

).

El proceso de conexión (pairing) dura hasta 10 segundos.
Si se realiza la conexión con éxito, aparece una nota. 
En la pantalla de 

MediaVision 3D

 se ilumina en el modo 

Wireless Audio Link un indicador rojo.
Si la conexión no se realiza con éxito, apague los equi-
pos, vuelva a encenderlos tras 30 segundos y repita el 
procedimiento anteriormente descrito. En caso necesa-
rio, reduzca la distancia del subwoofer a 

MediaVision 3D

.

➠ 

En el 

Loewe Subwoofer, 

tras realizar el acople correctamente, 

mueva los tres botones giratorios un cuarto de giro y ajuste el 

valor deseado en el ecualizador, la intensidad de bajos y la fre-

cuencia límite. De esta forma, se establecerán los valores iniciales 

correctos para el manejo inalámbrico del amplificador.

➠ 

La distancia entre el subwoofer y la fuente de audio no puede 

superar los 10 m en el mismo área.

➠ 

Si desea cambiar entre el modo inalámbrico y el modo por cable 

mediante 

Audio-Link

, apague los equipos durante al menos 30 

segundos y vuelva a encenderlos.

➠ 

Los botones giratorios

 

Crossover Frequency

 , 

Equalizer

 y 

Bass 

Intensity

 del 

Subwoofer Compact

 no tienen ninguna función en el 

modo de funcionamiento 

Wireless

. En el menú de 

Media Vision 3D, 

usted puede hacer los ajustes de sonido.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    Loewe Audiodesign. 233-35265.000 Wireless Audio Link Bedienungsanleitung, Operating instructions, Mode d‘emploi, Istruzioni per l‘uso, Instrucciones de manejo, Gebruiksaanwijzing
  • Страница 2 из 13
     Wirless Audo Link -2- Bedienungsanleitung Bedienung MediaVision 3D mit Subwoofer koppeln Deutsch MediaVision 3D mit Subwoofer koppeln In Ihrem MediaVision 3D ist eine Systemschnittstelle Wireless Audio-Link integriert. Hiermit können Sie ohne störende Kabel Ihren Loewe Subwoofer mit MediaVision
  • Страница 3 из 13
     Wirless Audo Link -3- Instructions for Use Control Connecting MediaVision 3D to the Subwoofer Coupling MediaVision 3D to the Subwoofer ➠ The operation of Wireless Audio-Link requires a software version ➠ Once it is successfully connected, turn each of the three knobs on the Loewe Subwoofer by a
  • Страница 4 из 13
     Wirless Audo Link -4- Mode d‘emploi Commande Connecter un subwoofer à MediaVision 3D Connecter un subwoofer à MediaVision 3D Une interface système Wireless Audio-Link est intégrée au MediaVision 3D. Grâce à elle, vous pouvez connecter votre subwoofer Loewe avec votre MediaVision 3D sans câble
  • Страница 5 из 13
     Wirless Audo Link -5Istruzioni per l‘uso Utilizzo Accoppiamento di MediaVision 3D con il subwoofer Accoppiamento di MediaVision 3D con il subwoofer Nel MediaVision 3D è integrata un‘interfaccia di sistema Wireless AudioLink. Essa consente di collegare il subwoofer Loewe al MediaVision 3D senza
  • Страница 6 из 13
     Wirless Audo Link -6- Manual de instrucciones Manejo Conectar MediaVision 3D al Subwoofer Conectar MediaVision 3D al subwoofer En su MediaVision 3D está integrada la interfaz de sistema Wireless Audio-Link. De esta manera puede conectar sin cables su subwoofer a MediaVision 3D. Esta conexión debe
  • Страница 7 из 13
     Wirless Audo Link -7- Gebruiksaanwijzing Bediening MediaVision 3D met subwoofer koppelen MediaVision 3D met subwoofer koppelen In uw MediaVision 3D werd een Wireless Audio-Link-systeeminterface geïntegreerd. Daarmee kunt u uw compatibele Loewe-subwoofer zonder storende kabels met de MediaVision
  • Страница 8 из 13
     Wirless Audo Link -8- Betjeningsvejledning Betjening Tilkoble MediaVision 3D med subwoofer Tilkoble MediaVision 3D med subwoofer MediaVision 3D har Wireless Audio Link integreret som systemgrænseflade. Hermed kan du uden forstyrrende kabler forbinde din Loewe subwoofer med MediaVision 3D. Denne
  • Страница 9 из 13
     Wirless Audo Link -9- Käyttöohje Käyttö MediaVision 3D:n yhdistäminen subwooferiin MediaVision 3D:n yhdistäminen subwooferiin MediaVision 3D -laitteeseen on integroitu järjestelmärajapinta Wireless Audio-Link. Näin voit yhdistää Loewe Subwooferisi MediaVision 3D -laitteeseen ilman häiritseviä
  • Страница 10 из 13
     Wirless Audo Link - 10 - Bruksanvisning Manövrering Koppla ihop MediaVision 3D med subwoofer Koppla ihop MediaVision 3D med subwoofer I din MediaVision 3D finns ett integrerat systemgränssnitt, Wireless Audio-Link. Med detta kan du förbinda din Loewe Subwoofer med MediaVision 3D utan störande
  • Страница 11 из 13
     Loewe - 11 - Bedienungsanleitung Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 810 0810 24 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 E-mail: loewe@loewe.co.at Audio Products Group Pty Ltd 67 O’Riordan St Alexandria NSW 2015, Australia Tel +61 - 1300 130 492 Fax +61 - 02 9578 0140
  • Страница 12 из 13
  • Страница 13 из 13