Инструкция для MANITOWOC ICE RNS_series

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Глава 5

Техническая поддержка

Номер части TUC097 8/12

27

Торговая гарантия на льдогенератор

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Manitowoc Ice, подразделение Manitowoc FSG Services, LLC, («Компания») 
гарантирует, что новые льдогенераторы чешуйчатого льда серии RF, 
проданные Компанией, не имеют дефектов материалов или изготовления, и 
предоставляет настоящую ограниченную гарантию при условии 
нормальной эксплуатации и правильного использования и технического 
обслуживания, как определено Компанией, после монтажа и пуска в 
эксплуатацию в соответствии с поставляемым вместе с оборудованием 
руководством по эксплуатации.

НА ЧТО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Части, сроком на три (3) года.

Работу, сроком на два (2) года.

Компрессор, сроком на пять (5) лет и работу сроком на два (2) года.

Гарантия на льдогенераторы чешуйчатого льда серии RF вступает в силу в 
день первоначального монтажа. Настоящая гарантия не распространяется 
на любой льдогенератор, первоначально установленный позднее, чем пять 
(5) лет с даты производства, определяемой по заводскому номеру.

Обязательства КОМПАНИИ по настоящей гарантии ограничиваются 
ремонтом или заменой деталей, компонентов или узлов, которые, по 
мнению КОМПАНИИ, являются дефектными. Данная гарантия также 
ограничивается стоимостью деталей, компонентов или узлов, а также 
стандартной стоимостью трудозатрат при нормальном рабочем времени в 
месте обслуживания (исключая гарантию на компрессор).

Тарифы повременной и почасовой оплаты труда, периодически публикуемые 
КОМПАНИЕЙ, распространяются на все процедуры технического 
обслуживания. Владелец несет ответственность за дополнительные 
расходы, включая без ограничений время на дорогу, надбавки за 
сверхурочную работу, затраты на материалы, подключение или демонтаж 
льдогенераторачешуйчатого льда серии RF, покупки льда, а также за все 
покупки, связанные с техобслуживанием, наладкой и чисткой оборудования. 
Труд, на который распространяется настоящая гарантия, должен 
выполняться сервисным представителем КОМПАНИИ или фирмой по 
обслуживанию холодильных установок, уполномоченной местным 
дистрибьютором КОМПАНИИ. Обязательства КОМПАНИИ по настоящей 
гарантии ни в коем случае не могут превышать фактическую стоимость 
льдогенератора чешуйчатого льда серии RF, оплаченную клиентом.

ИЗ ОБЪЕМА ГАРАНТИИ ИСКЛЮЧАЮТСЯ

Ремонт или замена частей, необходимых из-за неправильного 
использования, ухода или хранения, небрежности, модификации, 
использования несовместимых расходных материалов или недостатка 
требуемого технического обслуживания.

Любые материалы/части для нормального технического обслуживания.

Поломки, вызванные неправильным напряжением сети или его 
скачками, неблагоприятными окружающими условиями или качеством 
воды, неправильным дренажом, перебоями электроснабжения или 
водоснабжения.

Неквалифицированный или несанкционированный ремонт.

Любой льдогенератор чешуйчатого льда серии RF, который был 
установлен и/или хранился способом несовместимым с инструкциями, 
предоставленными КОМПАНИЕЙ.

Части, которые были повреждены по независящей от КОМПАНИИ 
причине, или льдогенераторы чешуйчатого льда серии RF, которые 
пострадали в аварии, огне, наводнениях, были повреждены при 
погрузке или пострадали в других опасных ситуациях или стихийных 
бедствиях, находящихся вне контроля КОМПАНИИ.

Данная ограниченная гарантия не действует, если модифицированная 
система охлаждения льдогенератора включает конденсатор, 
теплоутилизационное устройство, детали и узлы, которые не были 
изготовлены КОМПАНИЕЙ, кроме тех случаев, когда КОМПАНИЯ 
заранее одобряет такие модификации для определенных мест в 
письменном виде.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Положения предыдущих параграфов представляют исключительные 
средства компенсации по всем искам в связи с неисправностью или 
дефектом льдогенераторов чешуйчатого льда серии RF, проданных на 
условиях настоящей гарантии, независимо от того, возникли ли 
неисправность или дефект до или во время гарантийного срока, и как бы не 
были обоснованы права требования, – правах по контракту, компенсации, 
гарантии, деликте (включая небрежность), прямой ответственности, 
подразумеваемые по закону, по общему праву или иначе, и Компания и 
агенты не будут нести ответственности по любым искам в связи с травмами 
персонала или косвенными убытками или ущербом, чем бы они не были 
вызваны. После истечения гарантийного срока любая ответственность 
КОМПАНИИ прекращается. ИЗЛОЖЕННЫЕ ВЫШЕ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЮТСЯ 
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, 
ОФОРМЛЕННЫЕ ПИСЬМЕННО, УСТНО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ 
СУЩЕСТВУЮЩИЕ ПО ЗАКОНУ. НИКАКАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ 
ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ 
НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, И КОМПАНИЯ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ В 
ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.

СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ПРАВ

Ответственность КОМПАНИИ при нарушении любого гарантийного 
обязательства ограничена: (i) ремонтом или заменой льдогенератора 
чешуйчатого льда серии RF, в отношении которого ответственность 
существует, или в отношении услуг, выполнением таких услуг; или (ii) по 
выбору Компании, возвратом сумм, уплаченных за указанное оборудование 
или услуги. Любой нарушение Компанией обязательств в отношении любого 
изделия или единицы оборудования или услуг будут рассматриваться как 
нарушение в отношении только такого изделия или единицы оборудования 
или услуг.

ПОРЯДОК ПОДАЧИ ПРЕТЕНЗИИ ПО ГАРАНТИИ

Клиент должен:

Заполнить и возвратить гарантийную регистрационную карточку или 
зарегистрироваться в течение пяти (5) дней с даты установки на 
вебсайте компании.

Все гарантийное обслуживание должно выполняться 
сертифицированным Manitowoc подрядчиком или уполномоченным 
сервисным представителем. 

РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Настоящая ограниченная гарантия регулируется законодательством штата 
Висконсин, США, кроме случаев, регулируемых принципами коллизионного 
права. Положения конвенции ООН по контрактам на международную 
продажу товаров настоящим полностью исключаются на действие данной 
ограниченной гарантии.

В целях обеспечения своевременного и непрерывного гарантийного 
обслуживания, необходимо заполнить гарантийный талон и выслать его 
КОМПАНИИ не позднее пяти (5) дней с даты установки.

Заполните следующий талон и сохраните его для учета:

Дистрибьютор/дилер ___________________________________________________________________________________________________________________

Номер модели ___________________________________________________  Серийный номер ____________________________________________________

Дата установки ________________________________________________________________________________________________________________________

MANITOWOC ICE, INC. 2110 So. 26th St., P.O. Box 1720, Manitowoc, WI 54221-1720
Телефон: 920-682-0161 

Факс: 920-683-7585 Вебсайт - 

www.manitowocice.com

Форма 80-0375-3 Ред. 01-02

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 31
    Manitowoc Модели RF RFS и RNS Льдогенераторы чешуйчатого льда Монтаж, эксплуатация и техническое Настоящее руководство обновляется по мере появления новых данных и выпуска новых моделей изделия. Последняя редакция руководства имеется на сайте www.manitowocice.com №1 по продажам льдогенератор в
  • Страница 2 из 31
    Содержание Глава 1 Введение Номера моделей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Модели, встраиваемые в прилавок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Модульные модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 31
    Содержание (продолжение) Глава 4 Обслуживание Чистка и дезинфекция внутренних частей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Процедура очистки/дезинфекции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Порядок очистки при сильных отложениях . . . . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 31
    Содержание (продолжение) ЭТА СТРАНИЦА НАМЕРЕННО ОСТАВЛЕНА ПУСТОЙ 4 Номер части TUC097 8/12
  • Страница 5 из 31
    Глава 1 Введение Номера моделей Настоящее руководство включает описание следующих моделей: МОДЕЛИ, ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПРИЛАВОК МОДЕЛИ, ВСТРАИВАЕМЫЕ В ПРИЛАВОК С независимым воздушным охлаждением С независимым воздушным охлаждением RNS0244A RF0244A RNS0385A RF0266A RF0385A МОДУЛЬНЫЕ МОДЕЛИ RF0388A
  • Страница 6 из 31
    Введение Глава 1 ЭТА СТРАНИЦА НАМЕРЕННО ОСТАВЛЕНА ПУСТОЙ 6 Номер части TUC097 8/12
  • Страница 7 из 31
    Глава 2 Монтаж Место размещения льдогенератора Требования к установке Место размещения льдогенератора должно удовлетворять следующим требованиям. Если эти требования не удовлетворяются, выберите другое место. • Льдогенератор и бункер должны быть выровнены. • Слив льдогенератора и слив бункера
  • Страница 8 из 31
    Монтаж Глава 2 Требования к подключению питающих и дренажных линий ТРУБОПРОВОД ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ ПАРАМЕТРЫ ЛИНИЙ И АРМАТУРЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВОДЫ И СЛИВА Расположение Ниже даны инструкции по подключению питающих линий. • • • • • Патрубок питьевой воды Слив питьевой воды Не подключайте льдогенератор к
  • Страница 9 из 31
    Глава 2 • • Монтаж Система вентиляции слива льдогенератора должна сообщаться с атмосферой. Длина вентиляционной трубы льдогенератора должна составлять 46 см (18"). На моделях с водяным охлаждением вентиляционная труба на сливе из конденсатора не нужна. Дренажные линии должны иметь муфты или другую
  • Страница 10 из 31
    Монтаж Глава 2 Номинал выключателя и минимальная токовая нагрузка Важно Из-за постоянного совершенствования изделий, данная информация приводится только для справки. Электрические параметры смотрите на паспортной табличке льдогенератора. Информация на паспортной табличке превалирует над
  • Страница 11 из 31
    Глава 2 Монтаж Монтаж холодильной установки Только с выносным конденсатором QuietQube® Льдогенератор Выносной конденсаторный агрегат Комплект трубопроводов* RFS1200C RFS2300C RCU1075C RCU2375C RC-21 RC-31 RC-51 *Комплект трубопроводов Приемная линия Жидкостная линия RC 21/31/51 15,9 мм (5/8 дюйма)
  • Страница 12 из 31
    Монтаж Глава 2 Монтаж линий хладагента Только с выносным конденсатором ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Монтаж линий хладагента включает монтаж вертикальных и горизонтальных участков линии между льдогенератором и конденсаторным агрегатом. Чтобы обеспечить присущее возврат масла и надежную работу выносного
  • Страница 13 из 31
    Глава 2 Монтаж C. МАСЛОУЛОВИТЕЛИ В ПРИЕМНОЙ ЛИНИИ ! Осторожно Не формируйте нежелательные петли в линиях хладагента. Никогда не сматывайте в кольцо трубы хладагента избыточной длины. Подъем от 0 до 6,1 м (0' до 20'): Если конденсаторный агрегат расположен на высоте 6,1 м или менее над
  • Страница 14 из 31
    Монтаж Шаг 4 Глава 2 Подсоединение труб хладагента • Для сокращения времени вакуумирования рекомендуется использовать специальные инструменты, позволяющие снимать и устанавливать сердечники клапанов без демонтажа коллекторных шлангов с манометрами. • Проведите испытание системы под давлением 150
  • Страница 15 из 31
    Глава 2 Шаг 6 Монтаж Проверка холодильной системы на протечку Проверьте отсутствие утечки в новых соединениях линии в главном блоке льдогенератора, конденсаторном агрегате и маслосборной петле, а так же во всех заводских соединениях во всей системе. Обесточьте выносной конденсаторный агрегат.
  • Страница 16 из 31
    Монтаж Глава 2 Контрольный лист монтажа Все льдогенераторы Manitowoc проходят настройку перед поставкой. Процедуры регулировки и технического обслуживания, описанные в настоящем руководстве, возлагаются на владельца или пользователя оборудования и не охватываются гарантией.         16
  • Страница 17 из 31
    Глава 2 Монтаж Дополнительные проверки для моделей QuietQube       Длина, высота подъема (спуска) линий хладагента не выходят за рекомендованные пределы? Запорные клапаны в приемной и жидкостной линиях открыты? Правильно ли проложены линии хладагента? Обе линии хладагента проложены к
  • Страница 18 из 31
    Монтаж Глава 2 ЭТА СТРАНИЦА НАМЕРЕННО ОСТАВЛЕНА ПУСТОЙ 18 Номер части TUC097 8/12
  • Страница 19 из 31
    Глава 3 Эксплуатация ПРИМЕЧАНИЕ: Для отделения льда от испарителя в льдогенераторах чешуйчатого льда используются шнеки. Периодические шумы (скрипы, потрескивания, скрип или хлопки) являются нормальным явлением в процессе приготовления льда. Термостат защиты от замораживания испарителя и термостат
  • Страница 20 из 31
    Эксплуатация RFS0300 и RNS0300 – Работа Льдогенератор не включится, пока: A. Клавишный переключатель находится в положении «ON». B. Лед не контактирует с датчиком термостата бункера. C. Резервуар для воды заполнен. При переключении рычажного переключателя в положение ON включатся электродвигатель
  • Страница 21 из 31
    Глава 4 Обслуживание Чистка и дезинфекция внутренних частей Гарантия не распространяется на процедуры технического обслуживания. ! Осторожно Используйте только средство для чистки льдогенераторов, инертное к никелю (артикул № 000000084), и дезинфицирующее средство (артикул № 94-0565-3),
  • Страница 22 из 31
    Обслуживание Глава 4 Шаг 10 Руководствуясь указаниями по разборке для очистки и дезинфекции, снимите части для ручной очистки и дезинфекции. Порядок очистки льдогенераторов чешуйчатого льда при сильных отложениях • Очистит все части вручную. • Промойте все части чистой питьевой водой. •
  • Страница 23 из 31
    Глава 4 Обслуживание Извлечение деталей для очистки и дезинфекции ! Внимание Отключите электропитание льдогенератора в электрическом щите. Перед работой с очистителем или дезинфицирующим средством наденьте резиновые перчатки и защитные очки (или защитную маску). ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЛОТКА ПОДАЧИ ЛЬДА Модели
  • Страница 24 из 31
    Обслуживание Глава 4 Очистка конденсатора с воздушным ! Внимание Перед очисткой конденсатора отключите электропитание главного блока льдогенератора и выносного конденсаторного агрегату в электрическом щите. Система водяного фильтра Arctic Pure Разработана специально для льдогенераторов Manitowoc.
  • Страница 25 из 31
    Глава 5 Техническая поддержка Перечень неисправностей и способы их устранения Если в процессе эксплуатации льдогенератора возникнет какая-либо проблема, перед тем как обратиться в специализированную обслуживающую фирму, ознакомьтесь с нижеследующим перечнем возможных неполадок и способами их
  • Страница 26 из 31
    Техническая поддержка Глава 5 ЭТА СТРАНИЦА НАМЕРЕННО ОСТАВЛЕНА ПУСТОЙ 26 Номер части TUC097 8/12
  • Страница 27 из 31
    Глава 5 Торговая гарантия на льдогенератор Техническая поддержка • Части, которые были повреждены по независящей от КОМПАНИИ причине, или льдогенераторы чешуйчатого льда серии RF, которые пострадали в аварии, огне, наводнениях, были повреждены при погрузке или пострадали в других опасных ситуациях
  • Страница 28 из 31
    Техническая поддержка Глава 5 Ограниченная гарантия на льдогенератор НА ЧТО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ? НА ЧТО НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ? При соблюдении приведенных ниже исключений и ограничений, компания Manitowoc Foodservice («Manitowoc») гарантирует исходному
  • Страница 29 из 31
  • Страница 30 из 31
    © компания Manitowoc, 2010 г. Технические характеристики текущей модификации изделия могут отличаться от приведенных в настоящем руководстве. Номер части TUC097 8/12 Manitowoc Manitowoc Foodservice 2110 South 26th Street, P.O. Box 1720 Manitowoc, WI 54221-1720, USA Тел: 920-682-0161 Факс:
  • Страница 31 из 31