23

romÂnĂ

Atenţie!

•  Înainte  de  a  conecta  aparatul  la  reţea,  asigu-

raţi-vă că acesta este oprit.

•  Înainte de a tăia carnea asiguraţi-vă că aţi înlă-

turat oasele şi surplusurile de grăsime.

•  Folosiţi  împingătorul  care  este  parte  a  setului 

de  livrare.  Nu  împingeţi  alimentele  utilizând 

orice obiecte sau cu degetele.

•  Nu introduceţi corpul maşinii de tocat carne în 

apă sau alte lichide.

•  Nu instalaţi grătarele (10, 11, 12) şi cuţitul (9) 

în timpul utilizării accesoriilor „kebbe” (14, 15) 

şi accesoriului pentru umplerea cârnaţilor (16).

•  Nu  încercaţi  să  prelucraţi  în  maşina  de  tocat 

carne produse alimentare cu fibre dure (ca de 

exemplu ghimberul sau hreanul).

•  Nu  forţaţi  împingătorul  atunci  când  împingeţi 

carnea pentru a evita formarea dopurilor.

•  În cazul în care o bucată rigidă a format un dop 

în interior şi a dus la oprirea mişcării şnecului 

şi  a  cuţitului,  opriţi  imediat  aparatul  şi  înainte 

de a continua utilizarea,  îndepărtaţi-o, folosiţi 

funcţia de rotaţie în sens invers (REVERSE).

Pregătirea pentru utilizare

În caz de transportare sau păstrare a aparatului la 

temperaturi joase este necesară ţinerea acestuia 

la temperatura camerei cel puţin două ore.

•  Scoateţi  maşina  de  tocat  carne  şi  îndepărtaţi 

ambalajele, ştergeţi corpul cu  o cârpă umedă.

•  Spălaţi  piesele  detaşabile  în  apă  caldă  cu 

agent de curăţare neutru, clătiţi şi uscaţi-le bine 

înainte de asamblare.

Utilizarea maşinii de tocat carne  

•  Maşina  de  tocat  carne  este  destinată  pentru 

prelucrarea  cărnii  fără  oase  numai  în  condiţii 

casnice.

•  Înainte de prima conectare asiguraţi-vă că ten-

siunea  sursei  de  alimentare  corespunde  cu 

tensiunea de funcţionare a aparatului.

•  Asamblaţi  aparatul  şi  aşezaţi-l  pe  o  suprafaţă 

plană şi uscată.

•  Asiguraţi-vă că orificiile de ventilare de pe corp 

nu sunt blocate.

•  Introduceţi fişa cablului de alimentare în priză.

•  Aşezaţi sub capul maşinii de tocat carne (3) un 

vas potrivit.

•  Asiguraţi-vă că carnea este complet dezgheţa-

tă, îndepărtaţi surplusul de grăsime şi oasele, 

tăiaţi carnea în cuburi sau  felii de aşa mărime 

încât  acestea  să  treacă  liber  în  deschizătura 

tăvii (2).

•  Porniţi aparatul setând comutatorul (6) în pozi-

ţia «ON», comutatorul (7) trebuie fixat în pozi-

ţia  «



».

•  Fără  a  vă  grăbi  împingeţi  carnea  în  pâlnia 

capului  maşinii  de  tocat  carne  (3)  cu  ajutorul 

împingătorului (1).

•  Utilizaţi  în  timpul  funcţionării  împingătorul  (1) 

care este livrat împreună cu produsul.

•  Nu  utilizaţi  careva  obiecte  pentru  împingerea 

cărnii, nu împingeţi carnea cu mâinile.

•  Nu  faceţi  eforturi  excesive  pentru  a  împinge 

alimentele.

•  În timpul tăierii cărnii alimentele se pot bloca in 

interior,  pentru a înlătura blocajul folosiţi func-

ţia  de  rotaţie  în  sens  invers  (REVERSE).  La 

comutarea rotaţiei în sens invers (REVERSE) 

opriţi maşina de tocat carne setând comutato-

rul (6)  în poziţia «0», după care setaţi comu-

tatorul (7) în poziţia «



» şi setaţi comutatorul 

(6) în poziţia «R».

•  Timpul de funcţionare continuă al aparatului nu 

trebuie să depăşească 5 minute.

•  După  5  minute  de  funcţionare  continuă  opriţi 

aparatul  şi  permiteţi-i  să  se  răcească  15-20 

minute,  după  care  puteţi  continua  utilizarea 

acestuia.

•  De îndată ce aţi terminat folosirea deconectaţi 

aparatul setând comutatorul (6) în poziţia «0» 

şi deconectaţ-o de la reţea.

Mărunţirea cărnii

1. 

Introduceţi şnecul (8) în corpul capului maşinii 

de  tocat  carne  (3),  aşezaţi  cuţitul  cruciform 

(9),  alegeţi  grilajul  necesar  (10,  11,  12)  şi 

montaţi-l  de  asupra  cuţitului  aliniind  ieşiturile 

de pe grilaj cu canelurile de pe capul maşinii 

de  tocat  carne  (3),  strângeţi  uşor  piuliţa  (13) 

efectuaţi  strângerea  definitivă  a  piuliţei  (13) 

după  montarea  capului  asamblat  pe  maşina 

de tocat carne.

Atenţie!

- În cazul în care cuţitul nu este instalat corect 

(cu  partea  tăioasă  spre  şnec),  acesta  nu  va 

efectua funcţia de tăiere.

-  În  timpul  asamblării  capului  maşinii  de 

tocat carne nu strângeţi prea tare piuliţa (13), 

efectuaţi  strângerea  definitivă  a  piuliţei  (13) 

după montarea capului asamblat pe maşina de 

tocat carne.

- Grilajul cu orificiile mari (10) şi medii (11) se 

potriveşte  pentru  prelucrarea  cărnii  crude, 

MW-1255 ispr.indd   23

04.02.2013   15:30:31