Руководство: Электроинструмент MILWAUKEE ROS 150 E

Каталог инструкций / Производители / MILWAUKEE / ROS 150 E

Инструкция для MILWAUKEE ROS 150 E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Original instructions

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Istruzioni originali

Manual original

Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Original bruksanvisning

Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal işletme talimatı

Původním návodem k

používání

Pôvodný návod na použitie

Instrukcją oryginalną

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijām oriģinālvalodā

Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное руководство

по эксплуатации

Оригинално ръководство за

експлоатация

Instrucţiuni de folosire

originale

Оригинален прирачник за

работа

原始的指南

ROS 150 E

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Оглавление инструкции

Страница 1 из 32
ROS 150 E Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı
Страница 2 из 32
Please read and save these instructions! ENGLISH 6 Bitte lesen und aufbewahren! DEUTSCH 8 Prière de lire et de conserver! FRANÇAIS 10 Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! ITALIANO 12 Lea y conserve estas instrucciones por favor! ESPAÑOL 14 Por favor leia e conserve em seu poder!
Страница 3 из 32
START START TIP 2 1 STOP STOP 1 2 ! VELCRO Accessory Zubehör Accessoire Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren 4 Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar Příslušenství Príslušenstvo Element wyposażenia dodatkowego Tartozék Pribor Papildus aprīkojums Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü
Страница 4 из 32
TECHNICAL DATA Random Orbital Sander ROS 150E Rated input............................................................................... .........................450 W No-load speed.......................................................................... ............ 8000-11000 min-1 Orbital
Страница 5 из 32
TECHNISCHE DATEN Exzenterschleifer ROS 150E Nennaufnahmeleistung............................................................ .........................450 W Leerlaufdrehzahl....................................................................... ............ 8000-11000 min-1
Страница 6 из 32
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ponceuse Excentrique ROS 150E Puissance nominale de réception............................................ .........................450 W Vitesse de rotation à vide......................................................... ............ 8000-11000 min-1 Diamètre
Страница 7 из 32
DATI TECNICI Levigatrice orbitale ROS 150E Potenza assorbita nominale..................................................... .........................450 W Numero di giri a vuoto.............................................................. ............ 8000-11000 min-1 Diametro
Страница 8 из 32
DATOS TÉCNICOS Lijadora Roto-orbital ROS 150E Potencia de salida nominal...................................................... .........................450 W Velocidad en vacío................................................................... ............ 8000-11000 min-1 Radio de las orbitas
Страница 9 из 32
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Lixadora Excêntrica ROS 150E Potência absorvida nominal..................................................... .........................450 W Nº de rotações em vazio.......................................................... ............ 8000-11000 min-1 ø do círculo
Страница 10 из 32
TECHNISCHE GEGEVENS Excentrische schuurmachine ROS 150E Nominaal afgegeven vermogen............................................... .........................450 W Onbelast toerental.................................................................... ............ 8000-11000 min-1 Schuurcirkel
Страница 11 из 32
TEKNISKE DATA Excentersliber ROS 150E Nominel optagen effekt............................................................. .........................450 W Omdrejningstal, ubelastet......................................................... ............ 8000-11000 min-1
Страница 12 из 32
TEKNISKE DATA Eksentersliper ROS 150E Nominell inngangseffekt........................................................... .........................450 W Tomgangsturtall........................................................................ ............ 8000-11000 min-1
Страница 13 из 32
TEKNISKA DATA Excenterslip ROS 150E Nominell upptagen effekt.......................................................... .........................450 W Obelastat varvtal...................................................................... ............ 8000-11000 min-1
Страница 14 из 32
TEKNISET ARVOT Epäkeskohiomakone ROS 150E Nimellinen teho......................................................................... .........................450 W Kuormittamaton kierrosluku ..................................................... ............ 8000-11000 min-1
Страница 15 из 32
ROS 150E ΕΚΚΕΝΤΡΟ ΤΡΙΒΕΙΟ ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò............................................................. .........................450 W Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï........................................ ............ 8000-11000 min-1 ÄéÜìåôñïò êýêëïõ
Страница 16 из 32
TEKNIK VERILER Eksantrik taşlama aleti ROS 150E Giriş gücü................................................................................. .........................450 W Boştaki devir sayısı.................................................................. ............ 8000-11000 min-1 Titreşim
Страница 17 из 32
TECHNICKÁ DATA Excentrické brusky ROS 150E Jmenovitý příkon...................................................................... .........................450 W Počet otáček při běhu naprázdno............................................. ............ 8000-11000 min-1 Průměr excentricity
Страница 18 из 32
TECHNICKÉ ÚDAJE Excentrická brúska ROS 150E Menovitý príkon........................................................................ .........................450 W Otáčky naprázdno.................................................................... ............ 8000-11000 min-1 Priemer okruhu
Страница 19 из 32
DANE TECHNICZNE Szlifierka mimośrodowa ROS 150E Znamionowa moc wyjściowa.................................................... .........................450 W Prędkość bez obciążenia......................................................... ............ 8000-11000 min-1 Średnica ruchu
Страница 20 из 32
MŰSZAKI ADATOK Excentrikus csiszoló ROS 150E Névleges teljesítményfelvétel................................................... .........................450 W Üresjárati fordulatszám............................................................ ............ 8000-11000 min-1 Vibrációs kilengés
Страница 21 из 32
TEHNIČNI PODATKI Brusilniki ROS 150E Nazivna sprejemna moč........................................................... .........................450 W Število vrtljajev v prostem teku................................................. ............ 8000-11000 min-1 Vibracijski krog ø
Страница 22 из 32
TEHNIČKI PODACI Ekscentrični brusač ROS 150E Snaga nominalnog prijema....................................................... .........................450 W Broj okretaja praznog hoda...................................................... ............ 8000-11000 min-1 Krug
Страница 23 из 32
TEHNISKIE DATI Orbitālais slīpētājs ROS 150E Nominālā atdotā jauda............................................................. .........................450 W Apgriezieni tukšgaitā................................................................ ............ 8000-11000 min-1 Orbitālās virsmas
Страница 24 из 32
TECHNINIAI DUOMENYS Ekscentrinis šlifuoklis ROS 150E Vardinė imamoji galia............................................................... .........................450 W Sūkių skaičius laisva eiga......................................................... ............ 8000-11000 min-1 Judesio
Страница 25 из 32
TEHNILISED ANDMED Orbitaallihvija ROS 150E Nimitarbimine........................................................................... .........................450 W Pöörlemiskiirus tühijooksul....................................................... ............ 8000-11000 min-1 Pöörlemisringi
Страница 26 из 32
ROS 150E Виброшлифмашина ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Номинальная выходная мощность........................................ .........................450 W ×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí).......................... ............ 8000-11000 min-1 Äèàìåòð îñöèëÿöèîííûõ ïåðåìåùåíèé.........................
Страница 27 из 32
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Ексцентрична шлайфмашина ROS 150E Номинална консумирана мощност........................................ .........................450 W Обороти на празен ход........................................................... ............ 8000-11000 min-1 Диаметър на ексцентриковия
Страница 28 из 32
DATE TEHNICE Şlefuitor orbital ROS 150E Putere nominală de ieşire......................................................... .........................450 W Viteza la mers în gol................................................................. ............ 8000-11000 min-1 Diametru cursa
Страница 29 из 32
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Брусилка со излез ROS 150E Определен внес...................................................................... .........................450 W Брзина без оптоварување...................................................... ............ 8000-11000 min-1 Дијаметар на патеката на
Страница 30 из 32
偏心磨光机技术数据输入功率................................................................................................. . 无负载转速.............................................................................................
Страница 31 из 32
Copyright 2013 Techtronic Industries GmbH Max‑Eyth‑Straße 10 71364 Winnenden Germany +49 (0) 7195-12-0 (01.13) 4931 2893 11
Страница 32 из 32