[Страница 27/31] - Инструкция: Электроинструмент MILWAUKEE ROS 150 E

Инструкция для MILWAUKEE ROS 150 E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ROS 150E

.........................450 W

............8000-11000 min

-1

.............................7 mm

.........................150 mm

..........................2,5 kg

...........................82 dB (A)

...........................93 dB (A)

........................7,34 m/s

..........................1,5 m/s

БЪЛГАÐÑÊÈ

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Ексцентрична шлайфмашина

Номинална консумирана мощност .......................................

Обороти на празен ход ..........................................................

Диаметър на ексцентриковия кръг .......................................

Размер на шлифовъчната пластина ....................................

Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2003 .........................

Информация за шума/вибрациите

Измерените стойности са получени съобразно EN 60 745.

Оцененото с A ниво на шума на уреда е съответно:

Ниво на звукова мощност (K = 3 dB(A)) ..............................

Да се носи предпазно средство за слуха!
Общите стойности на вибрациите (векторна сума на три

посоки) са определени в съответствие с EN 60745.

Стойност на емисии на вибрациите a

.............................

Несигурност K= ...................................................................

ВНИМАНИЕ! Прочетете указанията за безопасност

и съветите в приложената брошура. Íåñïàçâàíåòî íà

ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî

òîêîâ óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.

Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.

СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Носете средство за защита на слуха. Въздействието

на шума може да предизвика загуба на слуха.
Използвайте доставените с уреда допълнителни

ръкохватки. Загубата на контрол може да доведе до

наранявания.
Контактите във външните участъци трябва да бъдат

оборудвани със защитни прекъсвачи за утечен ток (FI,

RCD, PRCD). Това изисква предписанието за

инсталиране за електрическата инсталация. Моля

спазвайте това при използване на Вашия уред.
При работа с машината винаги носете предпазни очила.

Препоръчват се също така предпазни ръкавици, здрави

и нехлъзгащи се обувки, както и престилка.
Преди каквито и да е работи по машината извадете

щепсела от контакта.
Свързвайте машината към контакта само в изключено

положение.
Свързващият кабел винаги да се държи извън работния

обсег на машината. Кабелът да се отвежда от машината

винаги назад.
Преди всяко използване проверете за повреда и

стареене уреда, свързващия кабел, удължителния кабел

и щепсела. Повредените части да се ремонтират само

от специалист.
При работа се образува прах, който често е вреден за

здравето (напр. при обработка на дъбово и буково

дърво, камък, покрития от боя, които могат да съдържат

олово или други вредни вещества) и не бива да попада

в тялото. Да се използва прахоуловител и допълнително

да се носи прахозащитна маска. Отложилият се прах да

се почиства основно, напр. със засмукване.
Не се разрешава обработката на материали,

съдържащи азбест.
Тази машина е подходяща само за сухо шлифоване!

ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Ексцентършлайфът е многостранен уред. С него могат

да се извършват следните работи: грубо шлифоване,

фино шлифоване, полиране на захабени боядисани

повърхности, полиране на драскотини върху

повърхности от акрилово стъкло и др.
За да бъде гарантирано по-добро прилепване, почистете

шлифовъчния кръг и прилепващата страна на

подложката за шлайфане, при необходимост като

натискате леко с четка за почистване.
Този уред може да се използва по предназначение само

както е посочено.

ЗАЩИТА НА ДВИГАТЕЛЯ В ЗАВИСИМОСТ ОТ НАТОВАРВАНЕТО

Да се свързва само към еднофазен променлив ток и

само към мрежово напрежение, посочено върху

заводската табелка. Възможно е и свързване към

контакт, който не е от тип “шуко”, понеже конструкцията

е от защитен клас ІІ.

ВНИМАНИЕ
Посоченото в тези инструкции ниво на вибрациите е измерено в съответствие със стандартизиран в EN 60745

измервателен метод и може да се използва за сравнение на електрически инструменти помежду им. Подходящ е и за

временна оценка на вибрационното натоварване.
Посоченото ниво на вибрациите представя основните приложения на електрическия инструмент. Ако обаче

електрическият инструмент се използва с друго предназначение, с различни сменяеми инструменти или при

недостатъчна техническа поддръжка, нивото на вибрациите може да е различно. Това чувствително може да увеличи

вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл.
За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и периодите от време, в които уредът

е изключен
или работи, но в действителност не се използва. Това чувствително може да намали вибрационното натоварване по

време на целия работен цикъл.
Определете допълнителни мерки по техника на безопасност в защита на обслужващия работник от въздействието на

вибрациите като например: техническа поддръжка на електрическия инструмент и сменяемите инструменти,

поддържане на ръцете топли, организация на работния цикъл.

СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

Декларираме на собствена отговорност, че този продукт

съответства на следните стандарти или нормативни

документи:

EN 60745-1:2009

EN 60745-2-4:2011

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2008

съобразно предписанията на директивите

2011/65/EU (RoHs)

2006/42/EO

2004/108/EO

Winnenden, 2013-01-22

Rainer Kumpf

Director Product Development
Упълномощен за съставяне на техническата

документация

УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТАТА

Използвайте само оригинални инструменти на Milwaukee

за полиране и шлифоване със самозалепваща връзка

“велкро”.

ПОДДРЪЖКА

Вентилационните шлици на машината да се поддържат

винаги чисти.
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и

резервни части на. Елементи, чията подмяна не е

описана, да се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee

(вижте брошурата “Гаранция и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате за уреда от

Вашия сервиз или директно от Techtronic Industries

GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany,

чертеж за в случай на експлозия, като посочите типа на

машината и десетцифрения номер върху заводската

табелка.

СИМВОЛИ

Преди пускане на уреда в действие моля

прочетете внимателно инструкцията за

използване.

Преди всякакви работи по машината

извадете щепсела от контакта.

Не изхвърляйте електроинструменти при

битовите отпадъци! Съобразно

Европейска директива 2002/96/ЕО за

стари електрически и електронни уреди

и нейното реализиране в националното

законодателство изхабените

електроинструменти трябва да се

събират отделно и да се предават в

пункт за екологосъобразно рециклиране.

Клас на защита ІІ, електроинструмент,

при който защитата срещу токов удар

зависи не само от основното изолиране,

а при която се използват допълнителни

предпазни мерки, като двойна изолация

или подсилена изолация.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 32
ROS 150 E Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı
Страница 2 из 32
Please read and save these instructions! ENGLISH 6 Bitte lesen und aufbewahren! DEUTSCH 8 Prière de lire et de conserver! FRANÇAIS 10 Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! ITALIANO 12 Lea y conserve estas instrucciones por favor! ESPAÑOL 14 Por favor leia e conserve em seu poder!
Страница 3 из 32
START START TIP 2 1 STOP STOP 1 2 ! VELCRO Accessory Zubehör Accessoire Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren 4 Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite ÅîáñôÞìáôá Aksesuar Příslušenství Príslušenstvo Element wyposażenia dodatkowego Tartozék Pribor Papildus aprīkojums Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü
Страница 4 из 32
TECHNICAL DATA Random Orbital Sander ROS 150E Rated input............................................................................... .........................450 W No-load speed.......................................................................... ............ 8000-11000 min-1 Orbital
Страница 5 из 32
TECHNISCHE DATEN Exzenterschleifer ROS 150E Nennaufnahmeleistung............................................................ .........................450 W Leerlaufdrehzahl....................................................................... ............ 8000-11000 min-1
Страница 6 из 32
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ponceuse Excentrique ROS 150E Puissance nominale de réception............................................ .........................450 W Vitesse de rotation à vide......................................................... ............ 8000-11000 min-1 Diamètre
Страница 7 из 32
DATI TECNICI Levigatrice orbitale ROS 150E Potenza assorbita nominale..................................................... .........................450 W Numero di giri a vuoto.............................................................. ............ 8000-11000 min-1 Diametro
Страница 8 из 32
DATOS TÉCNICOS Lijadora Roto-orbital ROS 150E Potencia de salida nominal...................................................... .........................450 W Velocidad en vacío................................................................... ............ 8000-11000 min-1 Radio de las orbitas
Страница 9 из 32
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Lixadora Excêntrica ROS 150E Potência absorvida nominal..................................................... .........................450 W Nº de rotações em vazio.......................................................... ............ 8000-11000 min-1 ø do círculo
Страница 10 из 32
TECHNISCHE GEGEVENS Excentrische schuurmachine ROS 150E Nominaal afgegeven vermogen............................................... .........................450 W Onbelast toerental.................................................................... ............ 8000-11000 min-1 Schuurcirkel
Страница 11 из 32
TEKNISKE DATA Excentersliber ROS 150E Nominel optagen effekt............................................................. .........................450 W Omdrejningstal, ubelastet......................................................... ............ 8000-11000 min-1
Страница 12 из 32
TEKNISKE DATA Eksentersliper ROS 150E Nominell inngangseffekt........................................................... .........................450 W Tomgangsturtall........................................................................ ............ 8000-11000 min-1
Страница 13 из 32
TEKNISKA DATA Excenterslip ROS 150E Nominell upptagen effekt.......................................................... .........................450 W Obelastat varvtal...................................................................... ............ 8000-11000 min-1
Страница 14 из 32
TEKNISET ARVOT Epäkeskohiomakone ROS 150E Nimellinen teho......................................................................... .........................450 W Kuormittamaton kierrosluku ..................................................... ............ 8000-11000 min-1
Страница 15 из 32
ROS 150E ΕΚΚΕΝΤΡΟ ΤΡΙΒΕΙΟ ÔÅ×ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò............................................................. .........................450 W Áñéèìüò óôñïöþí ÷ùñßò öïñôßï........................................ ............ 8000-11000 min-1 ÄéÜìåôñïò êýêëïõ
Страница 16 из 32
TEKNIK VERILER Eksantrik taşlama aleti ROS 150E Giriş gücü................................................................................. .........................450 W Boştaki devir sayısı.................................................................. ............ 8000-11000 min-1 Titreşim
Страница 17 из 32
TECHNICKÁ DATA Excentrické brusky ROS 150E Jmenovitý příkon...................................................................... .........................450 W Počet otáček při běhu naprázdno............................................. ............ 8000-11000 min-1 Průměr excentricity
Страница 18 из 32
TECHNICKÉ ÚDAJE Excentrická brúska ROS 150E Menovitý príkon........................................................................ .........................450 W Otáčky naprázdno.................................................................... ............ 8000-11000 min-1 Priemer okruhu
Страница 19 из 32
DANE TECHNICZNE Szlifierka mimośrodowa ROS 150E Znamionowa moc wyjściowa.................................................... .........................450 W Prędkość bez obciążenia......................................................... ............ 8000-11000 min-1 Średnica ruchu
Страница 20 из 32
MŰSZAKI ADATOK Excentrikus csiszoló ROS 150E Névleges teljesítményfelvétel................................................... .........................450 W Üresjárati fordulatszám............................................................ ............ 8000-11000 min-1 Vibrációs kilengés
Страница 21 из 32
TEHNIČNI PODATKI Brusilniki ROS 150E Nazivna sprejemna moč........................................................... .........................450 W Število vrtljajev v prostem teku................................................. ............ 8000-11000 min-1 Vibracijski krog ø
Страница 22 из 32
TEHNIČKI PODACI Ekscentrični brusač ROS 150E Snaga nominalnog prijema....................................................... .........................450 W Broj okretaja praznog hoda...................................................... ............ 8000-11000 min-1 Krug
Страница 23 из 32
TEHNISKIE DATI Orbitālais slīpētājs ROS 150E Nominālā atdotā jauda............................................................. .........................450 W Apgriezieni tukšgaitā................................................................ ............ 8000-11000 min-1 Orbitālās virsmas
Страница 24 из 32
TECHNINIAI DUOMENYS Ekscentrinis šlifuoklis ROS 150E Vardinė imamoji galia............................................................... .........................450 W Sūkių skaičius laisva eiga......................................................... ............ 8000-11000 min-1 Judesio
Страница 25 из 32
TEHNILISED ANDMED Orbitaallihvija ROS 150E Nimitarbimine........................................................................... .........................450 W Pöörlemiskiirus tühijooksul....................................................... ............ 8000-11000 min-1 Pöörlemisringi
Страница 26 из 32
ROS 150E Виброшлифмашина ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Номинальная выходная мощность........................................ .........................450 W ×èñëî îáîðîòîâ áåç íàãðóçêè (îá/ìèí).......................... ............ 8000-11000 min-1 Äèàìåòð îñöèëÿöèîííûõ ïåðåìåùåíèé.........................
Страница 27 из 32
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Ексцентрична шлайфмашина ROS 150E Номинална консумирана мощност........................................ .........................450 W Обороти на празен ход........................................................... ............ 8000-11000 min-1 Диаметър на ексцентриковия
Страница 28 из 32
DATE TEHNICE Şlefuitor orbital ROS 150E Putere nominală de ieşire......................................................... .........................450 W Viteza la mers în gol................................................................. ............ 8000-11000 min-1 Diametru cursa
Страница 29 из 32
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Брусилка со излез ROS 150E Определен внес...................................................................... .........................450 W Брзина без оптоварување...................................................... ............ 8000-11000 min-1 Дијаметар на патеката на
Страница 30 из 32
偏心磨光机技术数据输入功率................................................................................................. . 无负载转速.............................................................................................
Страница 31 из 32
Copyright 2013 Techtronic Industries GmbH Max‑Eyth‑Straße 10 71364 Winnenden Germany +49 (0) 7195-12-0 (01.13) 4931 2893 11
Страница 32 из 32

Инструкция для MILWAUKEE ROS 150 E

Инструкции и руководства похожие на MILWAUKEE ROS 150 E

Другие инструкции и руководства из категории Электроинструмент