22
1 - Connection ending
2 - Knee
3 - Connection hose (connection from the right)
4 - Connection hose (connection from the left)
5 - Fixing clamp
6 - Back cover of the cooker
1 -
наконечник подвода газа
2 -
колено
3 -
шланг газовый (подвод с правой стороны)
4 -
шланг газовый (подвод с левой стороны)
5 -
пряжка крепёжная
6 -
задняя стенка плиты
1 -
газ жеткізу ұштамасы
2 -
иіні
3 -
газ шлангысы (оң жақтан жеткізу)
4 -
газ шлангысы (сол жақтан жеткізу)
5 -
тіреу доғабасы
6 -
плитаның артқы қабырғасы
3
2
1
5
6
4
HOB BURNER SETTINGS
РЕГУЛИРОВКА ГАЗОВЫХ ГОРЕЛОК
ГАЗ ШІЛТЕРЛЕРІН РЕТТЕУ
MINIMUM OUTPUT ADJUSTMENT
Before starting any adjustments disconnect the
appliance from the mains power supply. Adjustments
must be carried out with the tap at the "SAVING"
position.
The minimum gas output is correctly adjusted when the
inner cone of the flame arrives at the height of 3 to 4
mm.
If this is not the case, first remove the tap knob and then
tighten or loosen the screw C, depending on whether the
flame is to be reduced or increased.
The adjustments must be crried out so that the end
position of the tap is actually its minimum position.
For butane/propane the screw C must be fully screwed
in.
РЕГУЛИРОВКА МИНИМАЛЬНОЙ
МОЩНОСТИ
При переналадке плиты на пропан-бутан винт С
должен быть закручен до упора.
Минимальная мощность газовой варочной горелки
считается
правильно
отрегулированной, если
внутренний конус пламени достигает высоты от 3
до 4 мм.
Сняв ручку крана, но предварительно установив её
в
положение „МАЛОЕ
ПЛАМЯ",
можно
отрегулировать
мощность
пламени
горелки,
завинчивая или отвинчивая винт С.
МИНИМАЛЬДІ ҚУАТЫН РЕТТЕУ
Плитаны пропан-бутанға қайта реттеу барысында С
бұрандасы тірекке дейін бұралуы керек. Газ пісіру
шілтерінің минимальді қуаты, егер жалынның ішкі
конусы 3-тен 4 мм-ге дейін биіктікке жететін болса,
дұрыс реттелген болып есептеледі.
Шүмектің тұтқасын шешіп, бірақ алдын ала оны
«ШАҒЫН
ЖАЛЫН»
қалпына
орнатып,
С
бұрандасын бұрап жауып немесе бұрап шешіп,
шілтер жалынының қуатын реттеуге болады.
