23

OVEN BURNER SETTINGS 

РЕГУЛИРОВКА ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ 

ДУХОВКА ШІЛТЕРІН РЕТТЕУ  

PRIMARY  AIR  ADJUSTMENT 

To  access  the  primary  air  adjusting  screw  (5),  open  or 
remove  oven  door  and  remove  oven  bottom  (2).  By 
unscrewing  the  adjusting  screw  the  quantity  of  primary 
air  is  increase,  by  tightening  it  is  reduced.  The  air/gas 
mixture is correct when the flame has blue color. 
Adjust screw 5 for value X in accordance with the table, 
and tighten the nut. 
Check  that  the  burner  is  working  properly:  the  flame 
must be blue and sharp, without a yellow tip. 

РЕГУЛИРОВКА КОЛИЧЕСТВА 
ПОДСАСЫВАЕМОГО ПЕРВИЧНОГО 
ВОЗДУХА 

Отрегулировать 

количество 

подсасываемого 

воздуха  можно  с  помощью  регулировочного  винта. 
Но  прежде  нужно  открыть  дверцу  духовки  (при 
необходимости, дверцу снять с петель) и вытащить 
дно. 
При 

отвинчивании 

регулировочного 

винта 

количество  первичного  подсасываемого  воздуха 
увеличивается, при завинчивании - уменьшается. 
Положение винта (величину „Х“) нужно установить в 
соответствии с нижеприведённой таблицей. 

СОРЫЛАТЫН БАСТАПҚЫ АУАНЫҢ 
САНЫН РЕТТЕУ   

Сорылатын  ауаның  санын  реттегіш  бұрандасы 
арқылы 

реттеуге 

болады. 

Бірақ 

алдымен 

духовканың 

есікшесін 

ашып 

(қажет 

болған 

жағдайда, есікшесін ілмектен алу керек), түбін алып 
шығу керек.   
Реттегіш  бұрандасын  бұрап  алу  барысында 
бастапқы  сорылатын  ауаның  саны  ұлғаяды,  бұрап 
салу барысында – азаяды.  
Бұранданың  қалпын  („Х“  мөлшері)  төменде 
келтірілген кестеге сәйкес орнатуға болады.