Инструкция для Murray 312006X51

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

15

ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ

,

ɜɨɡɦɨɠɧɨ

,

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ

ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ

.

1.

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

/

ɬɨɪɦɨɡɚ

 (2), 

ɱɬɨɛɵ

ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ

.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɧɨɝɭ ɧɚ ɩɟɞɚɥɢ

.

2.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ

 (7) 

ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɢɡɤɢɯ

ɨɛɨɪɨɬɨɜ

 (SLOW). 

3.

ɑɬɨɛɵ

ɧɚɱɚɬɶ

ɞɜɢɠɟɧɢɟ

ɜɩɟɪɟɞ

,

ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ

ɪɵɱɚɝ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ

 (4) 

ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɩɟɪɟɞɧɟɣ

ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ

.

ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚɡɚɞ

,

ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ

ɪɵɱɚɝ

 (4) 

ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɞɧɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ

.

4.

Ɇɟɞɥɟɧɧɨ

ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ

ɩɟɞɚɥɶ

ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

/

ɬɨɪɦɨɡɚ

 (2). 

ɍɛɟɪɢɬɟ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ

.

5.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ

 (7) 

ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɥɧɵɯ

ɨɛɨɪɨɬɨɜ

 (FAST). 

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɪɵɱɚɝɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ

 (

ɪɢɫ

. 13)

1.

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

/

ɬɨɪɦɨɡɚ

 (2).

2.

ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ

 (6). 

3.

ɋɧɢɦɢɬɟ ɧɨɝɭ ɫ ɩɟɞɚɥɢ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

/

ɬɨɪɦɨɡɚ

 (2) 

ɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ

ɪɵɱɚɝ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ

 (6). 

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ

ɬɨɪɦɨɡ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɦɚɲɢɧɭ

.

4.

ɑɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ

 (6), 

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɜɵɠɦɢɬɟ

ɩɟɞɚɥɶ

ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

/

ɬɨɪɦɨɡɚ

 (2). 

ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ

ɬɨɪɦɨɡ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹ

.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

:

ɉɟɪɟɞ

ɬɟɦ

,

ɤɚɤ

ɩɨɤɢɧɭɬɶ

ɪɚɛɨɱɟɟ ɦɟɫɬɨ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ

,

ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ

ɜ

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 (N). 

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ

.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɨɠɟɣ ɜ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɜɵɧɶɬɟ

ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɜɵɫɨɬɵ ɫɬɪɢɠɤɢ

 (

ɪɢɫ

. 13) 

Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜɵɫɨɬɵ ɫɬɪɢɠɤɢ

,

ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɢɥɢ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɪɵɱɚɝ

ɩɨɞɴɟɦɚ ɪɟɠɭɳɟɣ ɞɟɤɢ

 (5) 

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

.

1.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɨɞɴɟɦɚ ɪɟɠɭɳɟɣ ɞɟɤɢ

 (5) 

ɜɩɟɪɟɞ

,

ɱɬɨɛɵ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɞɟɤɭ ɢ ɧɚɡɚɞ

,

ɱɬɨɛɵ ɩɨɞɧɹɬɶ ɟɟ

.

2.

Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɞɜɢɠɟɬɟɫɶ ɩɨ ɞɨɪɨɝɟ

,

ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɨɞɴɟɦɚ

ɪɟɠɭɳɟɣ ɞɟɤɢ ɜ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɜɨɞ ɧɨɠɟɣ

.

Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɚɲɢɧɵ

 (

ɪɢɫ

. 13) 

1.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

/

ɬɨɪɦɨɡɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

 (2), 

ɱɬɨɛɵ

ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ

.

Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɧɨɝɭ ɧɚ ɩɟɞɚɥɢ

.

2.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɨɠɟɣ

 (1) 

ɜ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

3.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ

ɪɵɱɚɝ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ

 (4) 

ɜ

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

4.

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ

 (6). 

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

:

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ

ɬɨɪɦɨɡ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɦɚɲɢɧɭ

.

5.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ

 (7) 

ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɢɡɤɢɯ

ɨɛɨɪɨɬɨɜ

 (SLOW).  

6.

ɑɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

,

ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɥɸɱ ɜ ɡɚɦɤɟ

ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 OFF (

ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ

).

ȼɵɧɶɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ

ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

.

Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɪɚɣɞɟɪɚ

Ⱦɥɹ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ

ɦɚɲɢɧɵ

,

ɫɥɟɞɭɣɬɟ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ

.

1.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ

ɪɵɱɚɝ

ɩɪɢɜɨɞɚ

ɧɨɠɟɣ

ɜ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

2.

ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ

ɪɟɠɭɳɭɸ

ɞɟɤɭ

ɜ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ

ɜɵɫɨɤɨɟ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

,

ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɪɵɱɚɝ ɩɨɞɴɟɦɚ ɞɟɤɢ

.

3.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɪɨɫɫɟɥɟɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɟɠɞɭ

 SLOW 

ɢ

 FAST. 

4.

Ⱦɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɪɚɣɞɟɪɚ

,

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɪɵɱɚɝ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ

ɧɚ

ɛɨɥɟɟ

ɜɵɫɨɤɭɸ

ɩɟɪɟɞɚɱɭ

.

Ɋɚɛɨɬɚ ɪɟɠɭɳɟɣ ɞɟɤɨɣ

ȼȺɀɇɈ

:

ɉɪɢ

ɪɚɛɨɬɟ

ɫ

ɪɟɠɭɳɟɣ

ɞɟɤɨɣ

,

ɜɫɟɝɞɚ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɜɵɫɨɤɢɟ ɨɛɨɪɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

 (FAST). 

1.

Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

.

2.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɨɞɴɟɦɚ ɪɟɠɭɳɟɣ ɞɟɤɢ ɜ ɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɫɨɬɵ ɫɬɪɢɠɤɢ

.

ȿɫɥɢ ɬɪɚɜɚ ɜɵɫɨɤɚɹ ɢɥɢ

ɝɭɫɬɚɹ

,

ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɬɪɢɠɤɭ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ

ɜɵɫɨɬɟ

,

ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɢɡɶɬɟ ɟɟ ɞɨ ɠɟɥɚɟɦɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ

.

3.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 SLOW (

ɧɢɡɤɢɟ

ɨɛɨɪɨɬɵ

).

4.

Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɨɠɟɣ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

5.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

/

ɬɨɪɦɨɡɚ ɞɨ ɭɩɨɪɚ

.

6.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɜ ɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ

:

Ʉɨɝɞɚ ȼɵ ɫɬɪɢɠɟɬɟ ɬɹɠɟɥɭɸ ɬɪɚɜɭ ɢɥɢ

ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ

ɫ

ɬɪɚɜɨɫɛɨɪɧɢɤɨɦ

,

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɪɵɱɚɝ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɧɚ ɫɚɦɭɸ ɧɢɡɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ

.

7.

Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

/

ɬɨɪɦɨɡɚ

.

8.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 FAST (

ɜɵɫɨɤɢɟ

ɨɛɨɪɨɬɵ

).

ȿɫɥɢ

ȼɚɦ

ɧɭɠɧɨ

ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ

ɛɵɫɬɪɟɟ

ɢɥɢ

ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ

,

ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɦɚɲɢɧɭ ɢ ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

9.

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ ɭɪɨɜɟɧɶ ɪɟɠɭɳɟɣ ɞɟɤɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ

.

ɉɨɫɥɟ

ɬɨɝɨ

,

ɤɚɤ ɜɵ ɫɤɨɫɢɥɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɭɱɚɫɬɨɤ

,

ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟ ɧɚ

ɧɟɝɨ

.

ȿɫɥɢ ɨɧ ɫɤɨɲɟɧ ɧɟɪɨɜɧɨ

,

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ

«

ȼɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɪɟɠɭɳɟɣ ɞɟɤɢ

»

ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ

.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

:

Ⱦɥɹ

ɥɭɱɲɟɝɨ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɦɚɲɢɧɨɣ

,

ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɫɤɨɪɨɫɬɶ

.

Ɋɚɛɨɬɚ ɧɚ ɫɤɥɨɧɚɯ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

:

ɇɟ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ

ɜɧɢɡ ɩɨ ɤɪɭɬɨɦɭ ɫɤɥɨɧɭ

.

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɜɞɨɥɶ

ɫɤɥɨɧɚ

.

1.

ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ

,

ɤɚɤ ȼɵ ɧɚɱɧɟɬɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ ɜɧɢɡ ɩɨ

ɫɤɥɨɧɭ

,

ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ

.

2.

ɇɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɫɶ ɢ ɧɟ ɦɟɧɹɣɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɪɵɱɚɝɚ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɧɚ ɫɤɥɨɧɟ

.

ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ

ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ

,

ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ

/

ɬɨɪɦɨɡɚ

ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ

.

3.

ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɡɚɧɨɜɨ

,

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ ɪɵɱɚɝ

ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ

ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ

.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɞɪɨɫɫɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

SLOW (

ɧɢɡɤɢɟ ɨɛɨɪɨɬɵ

).

Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ

.

4.

ȿɫɥɢ ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ ɢɥɢ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ
ɫɤɥɨɧɟ

,

ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ

,

ɱɬɨɛɵ ɭ ɦɚɲɢɧɵ ɨɫɬɚɜɚɥɨɫɶ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɟɫɬɚ ɞɥɹ ɫɤɚɬɵɜɚɧɢɹ

,

ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ

ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɡɚɞɟɣɫɬɜɭɟɬɟ ɫɰɟɩɥɟɧɢɟ

.

5.

Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ

,

ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɦɟɧɹɟɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ

ɫɤɥɨɧɟ

.

ɇɚɯɨɞɹɫɶ ɧɚ ɫɤɥɨɧɟ

,

ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɹɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɞɜɢɠɟɧɢɹ

,

ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɢɡɤɢɯ

ɨɛɨɪɨɬɨɜ

 (SLOW), 

ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɪɢɫɤ ɜɨɡɦɨɠɧɨɣ

ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ

.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɪɚɜɨɫɛɨɪɧɢɤɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

:

ɇɟ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɜɜɟɪɯ ɢɥɢ

ɜɧɢɡ ɩɨ ɤɪɭɬɨɦɭ ɫɤɥɨɧɭ

.

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɟɪɟɞɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɜɞɨɥɶ

ɫɤɥɨɧɚ

.

ȿɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɬɪɚɜɨɫɛɨɪɧɢɤɨɦ

,

ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ

:

1.

Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

.

2.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɭɤɨɹɬɤɭ ɞɪɨɫɫɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 FAST. 

3.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɜ ɩɟɪɜɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

Ⱦɥɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɫɛɨɪɚ ɬɪɚɜɵ ɜ ɬɪɚɜɨɫɛɨɪɧɢɤ

ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ ɧɚ ɫɚɦɨɣ ɧɢɡɤɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ

.

4.

ȿɫɥɢ ɜɵɫɨɬɚ ɬɪɚɜɵ ɛɨɥɟɟ

 9 

ɫɦ

,

ɫɪɟɡɚɣɬɟ ɬɪɚɜɭ ɧɚ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɜɵɫɨɬɟ ɫɬɪɢɠɤɢ

.

Ɂɚɬɟɦ ɨɩɭɫɬɢɬɟ ɪɟɠɭɳɭɸ

ɞɟɤɭ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɬɪɢɠɤɭ ɭɱɚɫɬɤɚ

.

Ɍɚɤɠɟ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɫɬɪɢɱɶ ɬɪɚɜɭ ɧɚ

 1/2 - 2/3 

ɲɢɪɢɧɵ ɪɟɠɭɳɟɣ

ɞɟɤɢ

.

ɉɪɨɱɢɫɬɤɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɵ
ɬɪɚɜɨɫɛɨɪɧɢɤɚ

ȿɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɥɢ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɬɪɭɛɚ ɡɚɛɢɥɚɫɶ
ɬɪɚɜɨɣ

,

ɩɪɨɱɢɫɬɢɬɟ ɟɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɫɩɨɫɨɛɨɦ

.

1.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ

ɪɵɱɚɝ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɩɪɢɜɨɞɨɦ

ɧɨɠɟɣ

ɜ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

2.

ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɜ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ

(N)

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

.

3.

ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ

.

4.

Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ

.

5.

Ɋɢɫ

. 8. 

ɋɧɢɦɢɬɟ ɬɪɚɜɨɫɛɨɪɧɢɤ

 (9). 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ Ƚɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ ɫ ɫɢɞɟɧɢɟɦ Ɇɨɞɟɥɶ 312006ɯ51A Ʉɨɞ 7800274 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ Ƚɚɡɨɧɨɤɨɫɢɥɤɚ ɫ ɫɢɞɟɧɢɟɦ Murray CE 30” ȼɇɂɆȺɇɂȿ: ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɟɣ.
  • Страница 2 из 21
    1 5 (30x49) 6 2 1 4 (17x195) 2 7 (17x192) 3 5 (1001054) 3 4 (17x47 1 2 3 7 7 (14x79) 4 (25x3) 4 4 5 2 8 6 (2x82) 6 (17x146) 1 6 (2x82) 3 2 1 3 6 6 (1x121) 3 10 5 6 1 7 (15x116) 3 5 6 (1x121) 4 4 6 (1x121) 7 (15x116) 5 6 (1x121) 9 2 7 (15x116) 7101898 2 8
  • Страница 3 из 21
    3 11 7 8 8 9 10 3 14 3 9 9 10 9 13 12 15 11 9 1 2 7101898 3 12
  • Страница 4 из 21
    13 14 1 1 7 2 2 6 4 3 5 1 15 2 16 1 2 3 7 8 17 18 6 3 4 5 7101898 9 4
  • Страница 5 из 21
    19 20 6 1 7 10 5 2 8 1 2 9 4 3 1 21 5 7 22 4 1 3 1 4 5 2 3 2 23 24 1 8 6 4 3 2 5 7 1 3 7101898 5 2
  • Страница 6 из 21
    25 2 2 26 1 1 2 1 27 1 3 4 28 29 1 2 7101898 6 2
  • Страница 7 из 21
    30 31 3 6 1 2 3 2 4 1 5 33 32 4 2 2 3 1 7101898 7 1 3
  • Страница 8 из 21
    34 8 2 1 4 1 1 3 6 4 3 5 7 7101898 8 9
  • Страница 9 из 21
    35 1 2 3 6 5 4 MAX+ 90N MAX+ 150N 7 8 9 10 11 13 12 36 1 10 2 4 3 11 12 5 6 7 13 14 15 8 9 37 2x82 14x79 1x121 25x3 30x49 20729 15x116 17x146 17x195 1001054 17x192 17x47 7101898 9
  • Страница 10 из 21
    ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ ɆȿɀȾɍɇȺɊɈȾɇɕȿ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺə ȽȺɊȺɇɌɂə ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ȾɅə ȼɅȺȾȿɅɖɐȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇȺə ɊȺȻɈɌȺ ɋȻɈɊɄȺ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ 10 11 12 12 13 14 17 20 ɆȿɀȾɍɇȺɊɈȾɇɕȿ ɈȻɈɁɇȺɑȿɇɂə ȼȺɀɇɈ: ɇɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɬɪɚɤɬɨɪɟ/ɪɚɣɞɟɪɟ ɢɥɢ
  • Страница 11 из 21
    ȽȺɊȺɇɌɂɃɇȺə ɉɈɅɂɌɂɄȺ ɄɈɊɉɈɊȺɐɂɂ BRIGGS & STRATTON Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɫ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2006 ɝɨɞɚ ɢ ɨɬɦɟɧɹɟɬ ɜɫɟ ɧɟɞɚɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ, ɢɦɟɸɳɢɟ ɞɚɬɭ ɪɚɧɟɟ 1 ɹɧɜɚɪɹ 2006 ɝɨɞɚ. ɈȽɊȺɇɂɑȿɇɇȺə ȽȺɊȺɇɌɂə Ʉɨɪɩɨɪɚɰɢɹ Briggs & Stratton ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɭɟɬ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɥɸɛɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ, ɢɦɟɸɳɢɟ
  • Страница 12 из 21
    ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ȾɅə ȼɅȺȾȿɅɖɐȺ Ɂɧɚɣɬɟ ȼɚɲɭ ɦɚɲɢɧɭ: ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɣɦɟɬɟ, ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɦɚɲɢɧɚ, ȼɵ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ. ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɱɬɟɧɢɹ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ, ɫɪɚɜɧɢɬɟ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɫ ɫɚɦɢɦ ɬɪɚɤɬɨɪɨɦ/ɪɚɣɞɟɪɨɦ. ȼɵɭɱɢɬɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩ ɪɚɛɨɬɵ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɑɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ
  • Страница 13 из 21
    13. Ɉɬɤɥɸɱɚɣɬɟ ɩɪɢɜɨɞ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɫɜɟɱɧɨɣ ɩɪɨɜɨɞ ɢɥɢ ɜɵɧɢɦɚɣɬɟ ɤɥɸɱ ɢɡ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ: a. ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɱɢɫɬɤɨɣ ɡɚɛɢɬɨɝɨ ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɚ ɛɨɤɨɜɨɝɨ ɜɵɛɪɨɫɚ. b. ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɪɤɨɣ, ɨɱɢɫɬɤɨɣ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɪɟɠɭɳɟɣ ɞɟɤɢ.
  • Страница 14 из 21
    2. 3. ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɡɚɪɹɞɤɟ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ». ȿɫɥɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɪɹɞɢɬɶ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ, ɭɤɚɡɚɧɧɭɸ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ». ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɲɢɧɚɯ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɲɢɧɚɯ. ɒɢɧɵ ɫ
  • Страница 15 из 21
    ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɧɟ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ. 1. ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɠɦɢɬɟ ɩɟɞɚɥɶ ɫɰɟɩɥɟɧɢɹ/ɬɨɪɦɨɡɚ (2), ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ. Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɧɨɝɭ ɧɚ ɩɟɞɚɥɢ. 2. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɹ (7) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɢɡɤɢɯ ɨɛɨɪɨɬɨɜ (SLOW). 3. ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ, ɩɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ
  • Страница 16 из 21
    6. 7. Ɋɢɫ. 11. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɢɧɧɵɣ ɫɬɟɤ (1), ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɬɨɥɤɧɭɬɶ ɬɪɚɜɭ ɢɡ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɵ (3) ɜ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸ. ȿɫɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɬɪɭɛɭ ɧɭɠɧɨ ɫɧɹɬɶ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɪɚɡɞɟɥɭ «ɋɧɹɬɢɟ ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɬɪɭɛɵ» ɜ ɫɟɤɰɢɢ «Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ». ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ. Ⱦɥɹ ȼɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ
  • Страница 17 из 21
    ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɋɧɹɬɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɨɠɚ (ɪɢɫ. 19) ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ: ɂɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɫɨ ɫɬɪɚɧɢɰɵ 2. ɋɧɢɦɢɬɟ ɪɟɠɭɳɭɸ ɞɟɤɭ. ɋɦ. ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɪɚɡɞɟɥɚ «ɋɧɹɬɢɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɪɟɠɭɳɟɣ ɞɟɤɢ». 2. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɣ ɛɪɭɫɨɤ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɚɬɶ ɧɨɠɭ ɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɟɝɨ ɫɧɹɬɢɢ. 3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɝɚɣɤɭ (3), ɮɢɤɫɢɪɭɸɳɭɸ ɧɨɠ (1).
  • Страница 18 из 21
    10. Ɋɢɫ. 20. ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɧɨɠɟɣ ɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ (2). 11. Ɋɢɫ. 22. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɤɥɚɞɤɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɧɨɠɟɣ (7). ȿɫɥɢ ɧɚɤɥɚɞɤɢ ɫɢɥɶɧɨ ɢɡɧɨɲɟɧɵ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ, ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɢɯ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢ ɩɨɦɨɳɶ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ. 12.
  • Страница 19 из 21
    13. Ɋɢɫ. 33. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɜɪɚɳɟɧɢɟ ɪɟɦɧɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɯɨɞɚ (1). ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɟɦɟɧɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɣ ɲɤɢɜ (2). ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɪɭɥɟɜɚɹ ɤɨɥɨɧɤɚ (3) ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜɧɭɬɪɢ ɪɟɦɧɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɯɨɞɚ (1). ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ: Ɋɵɱɚɝ ɩɨɞɴɟɦɚ ɞɟɤɢ (1) ɩɨɞɩɪɭɠɢɧɟɧ. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɜ ɫɚɦɨɦ ɧɢɡɤɨɦ
  • Страница 20 из 21
    ɉɈɂɋɄ ɂ ɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿ ɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ ɉɊɈȻɅȿɆȺ: Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. 1. ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹɦ ɪɚɡɞɟɥɚ «Ɂɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ». 2. Ɇɨɞɟɥɢ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɪɬɟɪɨɦ: ɉɨɱɢɫɬɢɬɟ ɤɥɟɦɦɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ. 3. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ, ɧɟ ɨɫɥɚɛɥɟɧɵ ɥɢ ɩɪɨɜɨɞɚ. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɤɨɧɰɟɜɵɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ. 4. ɋɥɟɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ ɢɡ ɛɚɤɚ.
  • Страница 21 из 21