![background image](/i/nissan/150362/nissan-navara-2010-navara-2010/h/nissan-navara-2010-navara-2010-182.png)
4 - 96
Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема
Самоучитель для использования телефона при помощи
голосовых команд.
• [More Help on Speaking] (Дополнительная помощь по
голосовым командам)
Вывод на дисплей советов по правильному произнесе-
нию команд, с том чтобы они правильно распознавались
системой.
• [Advanced User Settings] (Расширенные пользователь-
ские настройки)
Описывает возможные настройки системы распознава-
ния голосовых команд.
• [VR System Training Function] (Обучение системы рас-
познавания голосовых команд)
Руководство по обучению системы для распознавания
вашего голоса.
Пользование системой
Инициализация системы
При повороте выключателя зажигания в положение "ON", на-
чинается инициализация функция распознавания голосовых
команд, которая требует несколько секунд. По окончании
инициализации система готова к приему голосовых команд.
Если нажать на кнопку <
> прежде, чем инициализация
системы будет завершена, то на дисплее появится следую-
щее сообщение: Загрузка системы распознавания голосовых
команд Please wait.] (Загрузка фонетических данных. Пожа-
луйста, подождите), или прозвучит звуковой сигнал.
Перед использованием системы
Чтобы обеспечить оптимальную работу системы распознавания
голосовых команд, выполняйте следующие рекомендации:
•
В салоне должно быть как можно тише. Закройте окна,
чтобы изолировать салон от внешних шумов (шум от до-
рожного движения, звуки, связанные с вибрацией и т.д.).
Посторонние шумы могут помешать системе правильно
распознать голосовую команду.
4. Выберите пункт меню с помощью многофункционально-
го переключателя и нажмите на кнопку
<ENTER>
.
Доступные пункты меню
•
[How to Use Voice Recognition] (Использование функции
распознавания голосовых команд)
Описывает основные функции для управления системой
распознавания голосовых команд.
•
[Let’s Practice] (Давайте поупражняемся)
Режим тренировки в управлении системой посредством
следования голосовым инструкциям системы.
•
[Demo - Using the Address Book] (Демонстрационный ре-
жим – использование адресной книги)
Смотрите отдельное Руководство пользователя навига-
ционной системы.
• [Demo - Finding a Street Address] (Демонстрационная
программа – поиск по адресу)
Смотрите отдельное Руководство пользователя навига-
ционной системы.
• [Demo - Making a Phone Call] (Демонстрационная про-
грамма – Звонок по телефону)
Вывод на дисплей руководства пользователя
После этого вы можете научиться управлению голосовыми
командами при помощи упрощенного руководства пользова-
теля, который включает в себя основные инструкции и при-
меры по использованию основных голосовых команд.
1. Нажмите на кнопку
<INFO>
.
2. Выберите пункт [Other] (Прочее) при помощи много-
функционального переключателя и нажмите на кнопку
<ENTER>
.
3. Выберите пункт [Voice Recognition], затем пункт [User
Guide] (Руководство пользователя).