русский
язык
1
Поверните от видеокамеры
переключатель [POWER] для её
включения.
• Высвечивается лампа [CAMERA]
(Т).
2
Нажмите кнопку [DATE/TITLE] для
того, чтобы в искателе появилась
индикация даты/времени/титров.
•Для установки даты и времени в искателе
должна быть высвечена одна из
вышепоказанных индикаций, отличных от
индикации титров Если высвечивается
только индикация титров е выберите другую
индикацию даты/времени/титров (0~0)-
(-♦ 27)
3
Нажимайте кнопку [DATE/TIME/
SHIFT] повторно до тех пор, пока не
начнет мигать у часток с
индикацией “Год”.
4
Нажимайте кнопку [DATE/TIME/SET]
повторно до тех пор, пока не
высветится текущий год (например,
1998).
• Цифры в индикации даты/времени
изменяются в следующем порядке:
Год:
Месяц:
День:
Часы:
Минуты:
5
Установите также Месяц, День,
Часы, “Минуты”, тем же способом,
как объяснено в пунктах 3 и 4.
6
После того, как Вы установили
дату и время и подтвердили, что
они правильны, нажмите кнопку
[0АТЕЯ1МЕ/ЗН1РТ].
• Начинается работа часов.
Установка даты и времени
1990
^
1991
^ ________________
______ ^
2089
^
1990
-
1
-^
2
^ .....................................................
.................................->
12
^
1
-
1
-^
2
^ .....................................................
.................................->
31
^
1
-
0
^
1
^ ....................................................... .................................-^
23
^
0
-
00
-^
01
^ .............................................. .............................-^
59^00
\^iS
^jUJJ [POWER]
jj
I 1
.Ф [CAMERA]
/¿jjLJl jUi JjJ. [DATE/TITLE] jjJl bi-»! 2
ijlj**^* o'-“ *-^1
(-9 27). (0-0)
[DATE/TIME/SHIFT]j>J( Jxx-I 3
ojjXi* [DATE/TIME/SET]
4
: JLllI
Hf ^Li-t ^Ladf o^jx
0998
...^
1990
^
2089
^ ...................................................<-
1991^-1990
:^
ш
(
—1
(—
12
<— ........................................................................... <—
2<—1
:
...^—
1
^
31
^ ......................................................................................... ^
2^1
0
^“
23
^ .................................................................................... ^
1^0
:
itL_JI
...<—
00
^
59
^ ............................................................................
01<—00
И1
; Utiul f4-l
5
.4^3
g 11 ^ 11
jx
ii JULj 6
.[DATE/TIME/SHIFT]
,uLJI
Iti
~
liM
. *
I
39
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
