D A Т E/T I

T L E

D A T E   T

L A N G U A G E  
F O R   T I T L E

R   E   T U R N

M E   T I T L E  

U R L A U B

G E R M A N

► N O R M A L

W H I T E

РУССКИМ язык

Запись с предварительно

запрограммированными титрами,

вставленными в изображение

Вы можете вставить одни из 10 предварительно 
запрограммированных титров в записи специальных событий, 
таких, как свадьбы и дни рождения. Эти титры имеются в 
наличии на 8 языках.

Выбор желаемого языка

После высвечивания подменю [TITLE SETUP]... (-» 16)

1

Поверните регулятор [ А Т ]  для выбора пункта

[LANGUAGE FOR TITLE].

2

Нажмите кнопку [SET] для выбора желаемого

языка.

• Языки изменяются в следующем порядке:

.ENGLISH-

.GERMAN-

> FRENCH-----»ITALIAN -

(Английский) (Немецкий) (Французский) (Итальянский)

----- ARABIC-^---- CHINESE.------ RUSSIAN.------ SPANISH-^-----

(Арабский) (Китайский) (Русский) (Испанский)

3 

Нажмите кнопку [MENU] для выхода из меню.

Индикация даты/времени/титров остается высвеченной, когда 
Вы выйдете из подменю [TITLE SETUP] после изменения 
языка титров, типа индикации даты/времени/титров (-» 30), 
самих титров (-» 74), размера титров 

{-*

 75) или цвета титров 

(-» 74).

¿fj^LixJL

 jLi-^bu,I 

ff

A t 

Л La-1-i.ukC

А::ь, IJ ^JLA.JLl  I '^ 

I 

i 

I ^_^

j

L

l

>JL

j

 i. 

i

nl I

_ 9LfljPI 

1

''N °^ 

I Al I 

LlLI ,1-^41' 

14'IIIЛ 4 L i e .   1   0

ijjb

. j^Lii I j Lc. I

^ *3 

ajl

OI

(-> 16) ...[TITLE SETUP] 

d-eJLdJf 

Aju

-

 ITALIAN f

ЦЛЩ'!'!)

> SPANISH ■

ji 11 [A V] 

jji

[LANGUAGE FOR TITLE]

¿

j

LUI [SET] Jpl iajL.il

^ FRENCH ^ GERMAN ^ ENGLISH

1

2

RUSSIAN

. CHINESE ■

( d s , 

1

, ....I 

I )

ARABIC-

I

TuiU [MENU] jjJI

Д ir al 

I 

c A II 

^

 I Lfl jjc. 

I 

■ j

* ^ ^

 U• 11

^

.".3^ 

I

J

Lli 

I 

^ L

jj

 ^JJaj

^

 j LiJ I ^ Lu F I L

j

 ^_5

ja

J I 4jii 

j

JJX

jj

 " I .Л a _ia 

^ I JJLa [TITLE SETUP]

(-» 75) ,,1^1 ^,(-» 74) 

.(-» 30)

.(-*

 74)

-73-