РУССКИМ язык

Использование различных функций во

время воспроизведения

с помощью этой видеокамеры Вы можете добавлять 
различные эффекты к записанному изображению во время 
воспроизведения. Это является особенно удобным для 
творческого усиления определенных сцен, когда Вы 
редактируете индивидуально записанные сцены в 
законченный видеофильм.

1.  Индикация титров при воспроизведении

2.  Цифровые эффекты при воспроизведении (-» 80)

3.  Цифровое наложение при воспроизведении (-» 83)

Использование этих функций возможно только тогда, когда 
активизирована функция ТВС. Убедитесь в том, что 
высвечивается индикация [ТВС]. (-» 37)

Индикация титров при воспроизведении

Индикация даты/времени/титров, которая может быть 
вставлена в изображения во время записи (-» 73), может быть 

также вставлена в изображение во время воспроизведения 

(редактирования).
Вы можете выбрать желаемый язык, титры, цвет и размер в 
подменю [TITLE SETUP). (Когда компьютер подсоединен к 
разъемк цифрового фотоснимка видеокамеры, используя 
набора для соединения с персональным компьютером 
(поставляется за отдельную плату) (-» 

88

) ,  

титры всегда 

окрашены белым цветом, даже если Вы выберите другой цвет 
в меню.)
Использование функции индикации титров при 
воспроизведении возможно только тогда, когда 
активизирована функция ТВС. Убедитесь в том, что 
высвечивается индикация [ТВС]. (-» 37)

1 

Во время воспроизведения нажмите кнопку

[DATE/TITLE] для наложения желаемой

индикации даты/времени/титров.

•Для исчезновения наложенной индикации даты/времени/ 

титров снова нажмите кнопку [DATE/TITLE].

• Индикация даты/времени генерируется часами, 

встроенными в видеокамеру.

fiLuf -л Л I" ¡it

 . 

ли tt

 ^/

jls

LL

u

// 

jbj.xJf B

j

L

c

I

jLc I Lul

i_o Ö «LkiA-o L.'w^ 

I 

^ 

' ' Д

а

I 

I

&

j

U.| 

-1

80) 

.2

83) 

öj

L

cx

 Jj-at .3

j LuJ I I 

j

S Lj 

. T в C 

I J

^ U Q Q 

A ^ Ay ‘i , , I I • 

I 

A I

(-♦ 37) [TBC]

jljJjül 

jbj-c.

 ¿

j

L

c

I jLj

w tüLl  ^ 11 

<J j I A. 

^ I

L

l

J

 i 

Li.«^ i Л i

'ä'/il I) 

j j l

II Ö 

jLc.

I 

c. 

LiiiI ÖI ^ 

^^) J ^

Д 

[ Д A 

Д 

a 11 ^ ir A 11 ^ I' ^ IJ • 11 

aa

JJ 

I 

^1 ■' I A s

J i ' .a1

1 

J I—iJ^ 

^ 

^ 

^ if ^ . [TITLE SETUP]

J I 1 ' ОлЛ Ijl 

Lajlj ^ I 

88

) 

(A

jj

! i~i~\ I )

jS'G .TBC < ä .IA

j

 11 1-. '.(•,■ I ''if. Uaa I a J Lc. 1 l_joc. ^ L

j

 a 4 i [~ij ^ I j i 1111

(-» 37) [TBC]

[DATE/TITLE] JajLäl öjLcf «Lüf 

1

• * H/

a

". aj. tl/

y^i

 I [-4 , ЛI 

,^

 ä~’i-L ■ ^I . A.1 I ^ I

jja

J I/cJäjJ I/m I J« ®

.^^и^[ОАТЕЯ1Т1Е]

^

j

_

i

ÄJ I I 

a_il^ I jJ I 

¿s.

 L-aJ I 

I

У

 j Lil I ^ Lij -

l

J ®

-79-