10

Notice L50 JANE réf. : FR7250-E

(CN) 中文

(CN) 挽索
檢查，需要檢查的地方

在每次使用前，檢查繩索及縫合的地
方。查看有否因使用、暴露於酷熱溫
度或化學物而有割裂、勞損及毀壞的
痕跡。尤其要小心檢查破損的線部。
詳細資料，請查看在Petzl光碟或網站
www.petzl.com上的PPE使用程序。

使用指南

使用限制

個人保護設備

工業

EN354挽索（圖1）

這產品是整個防下墮系統中的其中一
個組成部份；它不能獨立使用於防止
下墮。
如果此挽索跟勢能吸收器一同使用，
其總長度，包括勢能吸收器，挽索及
連接器不能超過2米。

預防措施

在使用前，檢查確定點的穩固程度。
確定點的負荷最少要達到10kN。
警告：JANE挽索不是一個勢能吸收
器。
防下墮系統的確定點必須安放在用者
之上。

混合式前進：結構及繩索（圖

2）

(TH) àª×Í¡ÊÑé¹

¡ÒõÃǨÊͺ, ¨Ø´·ÕèµéͧµÃǨÊͺ

¡è͹¡ÒÃãªé§Ò¹áµèÅФÃÑé§,ãËéµÃǨÊͺàª×Í¡ áÅШشàÂçºà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 

µÃǨ´ÙÃ͵Ѵ,ÃÍÂÊÖ¡ËÃÍ áÅФÇÒÁàÊÕÂËÒÂÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãªé§Ò¹,ÃèͧÃÍ ¨Ò¡¤ÇÒÁÃé͹,Ã

Í·ÕèÊÑÁ¼ÑʡѺÊÒÃà¤ÁÕ, ÏÅÏ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔ觡ÒõÃǨ ÊͺÃ͵Ѵ¢Í§àÊé¹´éÒ·ÕèãªéàÂçºÍ

ÂèÒ§¶Õè¶éǹ

µÃǨãËéÅÐàÍÕ´ ¨Ò¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§¡Ãкǹ¡ÒäǺ¤ØÁ ÍØ»¡Ã³ì»éͧ¡Ñ¹ÀÑ ÊèǹºØ¤¤Å 

(PPE) ¨Ò¡ Petzl CDROM ËÃ×Í·Õè www.petzl.com

¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒÃãªé§Ò¹

¢éͨӡѴ¡ÒÃãªé§Ò¹

ÍØ»¡Ã³ì»éͧ¡Ñ¹ÀÑÂÊèǹºØ¤¤Å(Personal protective equipment)

ÊÓËÃѺ§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ 

àª×Í¡ÊÑé¹ Áҵðҹ EN 354(ÀҾ͸ԺÒ·Õè 1)

¼ÅÔµÀѳ±ì¹Õéà»ç¹Êèǹ»ÃСͺ¢Í§ÃкºÂѺÂÑ駡Òõ¡·ÕèÊÁºÙóì; ËéÒÁãªé§Ò¹à¾Õ§ ÍÂèÒ§à´ÕÂÇÊÓË

ÃѺ¡ÒÃÂѺÂÑ駡Òõ¡

¶éÒãªé§Ò¹àª×Í¡ÊÑé¹¹Õé¡ÑºµÑÇ´Ù´«Ñºá絡¡ÃЪҡ, ¤ÇÒÁÂÒÇÃÇÁ·Ñé§ËÁ´, ÃÇÁ 

¶Ö§µÑÇ´Ù´«Ñºá絡¡ÃЪҡ, àª×Í¡ÊÑé¹ , áÅеÑǵèÍàª×èÍÁÍØ»¡Ã³ì, µéͧÂÒÇäÁè à¡Ô¹ 2 àÁµÃ

¡Òûéͧ¡Ñ¹äÇé¡è͹

¡è͹¡ÒÃãªé§Ò¹, ãËéµÃǨ¤ÇÒÁÊÁºÙóì¢Í§¨Ø´¼Ù¡ÂÖ´ ¨Ðµéͧá¢ç§áçÍÂèÒ§¹éÍ ·Õè 10 kN

¤Óàµ×͹: àª×Í¡ÊÑé¹ JANE äÁèãªèµÑÇ´Ù´«Ñºá絡¡ÃЪҡ

¨Ø´¼Ù¡ÂÖ´¢Í§ÃкºÂѺÂÑ駡Òõ¡µéͧÍÂÙèà˹×ͼÙéãªé§Ò¹àÊÁÍ

¡Ãкǹ¡ÒÃãªé§Ò¹áºº¼ÊÁ : â¤Ã§ÊÃéÒ§ áÅÐàª×Í¡ (ÀҾ͸ԺÒ 2)

(TH) ä·Â