!"#$%&"%'()
#*+,%$-"'.
'%/%,01*$
,*1+%2(',03
,/"-0
,
"
'"45%
('",0'.
$)+*6
(
'%/%,01*$*6
%64*('0
(
50+4*('.3
,
7"#$06%$
,"18
.
9
(/:;"%
#*#"+"70)
50+4*('0
7"
#*,%$<7*('.
0/0
,7:'$.
'%/%,01*$"
7%6%+/%77*
*'4/3;0'%
%-*
*'
=/%4'$*(%'0
.
>?$"'0'%(.
,
@%7'$
#*++%$540
#*4:#"'%/%2
Philips
+/)
#$*,%$40
'%/%,01*$"
#%$%+
#*(/%+:3&06
0(#*/.1*,"70%6
.
A%
#*+,%$-"2'%
'%/%,01*$
,
#:/.'
BC
0/0
?"'"$%0
;$%16%$7*6:
7"-$%,:
.
A%
#*6%&"2'%
0<
,?/010
1"55%778<
(,%;%2
,
0('*;704*,
*'4$8'*-*
#/"6%70
0/0
+$:-0<
0('*;704*,
'%#/"
,
,
'*6
;0(/%
01?%-"2'%
,*1+%2(',0)
#$)68<
(*/7%;78<
/:;%2
.
A%
,('",/)2'%
#*('*$*770%
*?D%4'8
,
,%7'0/)@0*778%
$"1D%68
0
+$:-0%
*',%$('0)
'%/%,01*$"
.
A%
('",.'%
')5%/8%
#$%+6%'8
7"
E7:$
#0'"70)
.
F$0
*?$"&%700
(*
E7:$*6
#0'"70)
7%
#$0?%-"2'%
4
#$06%7%703
(0/8
.
A%+*('"'*;7*
#/*'7*
#*+4/3;%7782
E7:$
#0'"70)
6*5%'
('"'.
#$0;07*2
0(4$%70)
0/0
,*1-*$"70)
.
C?%+0'%(.
,
;'*
#$0
#*,*$*'%
'%/%,01*$"
E7:$
#0'"70)
7%
7"')-0,"%'()
.
B/)
*'4/3;%70)
'%/%,01*$"
*'
=/%4'$*(%'0
(/%+:%'
*'(*%+070'.
,0/4:
E7:$"
#0'"70)
'%/%,01*$"
.
F$0
*'4/3;%700
*'
(%'0
#0'"70)
,(%-+"
')70'%
1"
,0/4:
,
"
7%
1"
E7:$
.
>?%(#%;.'%
#*('*)7782
(,*?*+782
+*(':#
4
$*1%'4%
=/%4'$*(%'0
,
,0/4%
0
E7:$:
#0'"70)
.
!"#$
%&'("$(&%)("*
+&%,)-.)("/
"
0,1%2
!
G'*?8
#*+7)'.
0
#%$%7%('0
'%/%,01*$
,%(*6
?*/%%
25
4-
,
'$%?:3'()
+,"
;%/*,%4"
.
F$0
:('"7*,4%
'%/%,01*$"
7"
#*+('",4:
0(#*/.1:2'%
'*/.4*
#*+('",4:
,
4*'*$")
,<*+0'
,
4*6#/%4'
.
A"+%57*
1"4$%#0'%
'%/%,01*$
7"
#*+('",4%
.
H%/%,01*$
(/%+:%'
#*('",0'.
7"
7"+%57:3
0
,8$*,7%77:3
#*,%$<7*('.
,
4*'*$")
6*5%'
,8+%$5"'.
,%(
'%/%,01*$"
0
#*+('",40
.
F$0
4$%#/%700
7"
('%7:
:?%+0'%(.
,
;'*
4$*7E'%27
,8+%$50'
,%(
'%/%,01*$"
. TP Vision
Netherlands B.V.
7%
7%(%'
*',%'(',%77*('0
1"
7%(;"('78%
(/:;"0
,
#*,$%5+%70)
0/0
'$",68
,
,*1704E0%
,(/%+(',0%
7%#$",0/.7*
,8#*/7%77*-*
7"('%77*-*
6*7'"5"
.
A%4*'*$8%
4*6#*7%7'8
+"77*-*
01+%/0)
01-*'*,/%78
01
('%4/"
.
I*?/3+"2'%
*('*$*57*('.
,*
01?%5"70%
#*,$%5+%702
0/0
'$",6
.
!"#$
+&%,)-.)("*
0)3)%"'&,1
!
F%$%+
#*+4/3;%70%6
'%/%,01*$"
4
$*1%'4%
=/%4'$*(%'0
:?%+0'%(.
,
;'*
7"#$)5%70%
0('*;704"
#0'"70)
(**',%'(',:%'
7"#$)5%703
,
:4"1"77*6:
7"
1"+7%2
#"7%/0
'%/%,01*$"
.
A%
#*+4/3;"2'%
'%/%,01*$
4
0('*;704:
#0'"70)
,
%(/0
#"$"6%'$8
=/%4'$*(%'0
*'/0;"3'()
.
!"#$
(1()#)("*
+&%,)-.)("/
.)0*2
I*?/3+"2'%
6%$8
#$%+*('*$*57*('0
,
;'*?8
#$%+*',$"'0'.
#"+%70%
'%/%,01*$"
0
01?%5"'.
'$",6
:
+%'%2
.
A04*-+"
7%
$"(#*/"-"2'%
'%/%,01*$
7"
#*,%$<7*('0
,
#*4$8'*2
(4"'%$'.3
0/0
6"'%$0"/*6
,
4*'*$82
6*57*
(')7:'.
.
I/%+0'%
1"
'%6
,
;'*?8
+%'"/0
'%/%,01*$"
7%
7"<*+0/0(.
:
("6*-*
4$")
#*,%$<7*('0
.
A04*-+"
7%
$"16%&"2'%
'%/%,01*$
7"
,8(*4*2
6%?%/0
(
7"#$06%$
,
7"
47057*6
E4"J:
)
?%1
4$%#/%70)
'%/%,01*$"
0
6%?%/0
4
('%7%
0/0
+$:-*2
(**',%'(',:3&%2
#*,%$<7*('0
.
>?D)(70'%
+%')6
,
4"4*2
*#"(7*('0
*70
#*+,%$-"3'()
,
,1?0$")(.
7"
6%?%/.
,
;'*?8
+*')7:'.()
+*
'%/%,01*$"
.
4+1#(
+,&63107%1("*
8101,)"
!
9
#:/.'
BC
6*-:'
?8'.
:('"7*,/%78
?"'"$%0
'"?/%'*;7*-*
'0#"
,
4*'*$8%
+%'0
6*-:'
#$*-/*'0'.
.
K$"70'%
?"'"$%240
,
7%+*(':#7*6
+/)
+%'%2
6%('%
!
!"#$
+),)6,)%1
!
!"#$%&"%'()
:('"7",/0,"'.
'%/%,01*$
,
*-$"70;%77*6
#$*('$"7(',%
.
>('",.'%
7%
6%7%%
10
(6
(,*?*+7*-*
#$*('$"7(',"
,*4$:-
'%/%,01*$"
+/)
*?%(#%;%70)
,%7'0/)@00
.
C?%+0'%(.
,
;'*
1"7",%(40
0/0
+$:-0%
#$%+6%'8
7%
1"4$8,"3'
,%7'0/)@0*778%
*',%$('0)
'%/%,01*$"
.
9,&'7
F%$%+
-$*1*2
*'4/3;0'%
'%/%,01*$
*'
=/%4'$*(%'0
0
"7'%778
.
9*
,$%6)
-$*18
7%
#$04"("2'%(.
4
'%/%,01*$:
,
(%'%,*6:
E7:$:
0/0
4"?%/3
"7'%778
.
:6,&'1
.3*
#3;<1
L1?%-"2'%
0(#*/.1*,"70)
7":E704*,
7"
?*/.E*2
-$*64*('0
,
'%;%70%
+/0'%/.7*-*
,$%6%70
.
="'$")
0)2+),10;,7
F*(/%
'$"7(#*$'0$*,40
'%/%,01*$"
#$0
'%6#%$"':$%
705%
5 °
I
$"(#"4:2'%
%-*
0
#*+*5+0'%
,
#*4"
%-*
'%6#%$"':$"
+*('0-7%'
4*67"'7*2
,
"
1"'%6
#*+4/3;0'%
'%/%,01*$
4
$*1%'4%
=/%4'$*(%'0
.
=1,;>)("*
?3)$0,"@)#$&6&
,)-"21
M(/0
:('$*2(',*
7%
,*(('"7",/0,"%'()
+*
$"7%%
7"?/3+"%6*-*
$%506"
01
-
1"
7"$:E%70)
=/%4'$0;%(4*-*
$%506"
,(/%+(',0%
+%2(',0)
,7%E70<
J"4'*$*,
(
7"#$06%$
,
=/%4'$*('"'0;%(4*-*
$"1$)+"
),
'$%?:%'()
,6%E"'%/.(',*
#*/.1*,"'%/)
.
C('"7*,4"
/
N%1*#"(7*('.
0
:<*+
19
