Дополнительная
информация
06
13
Ru
English
Deutsch
Français
Nederlands
Italiano
Español
Ру
сский
•
Для
оптимального
качества
звука
для
записей
рекомендуется
скорость
передачи
данных
128
Кбит
/
с
.
MPEG-4
Воспроизведение
AAC-
файлов
• AAC
обозначает
“Advanced Audio Coding
(
Улучшенное
кодирование
звука
),”
и
является
основным
форматом
в
технологии
сжатия
аудио
в
стандартах
MPEG-2
и
MPEG-4.
•
Данное
устройство
позволяет
воспроизводить
файлы
в
формате
AAC
с
расширением
“.m4a,”
закодированные
с
помощью
iTunes®.
Однако
,
воспроизведение
может
оказаться
невозможным
в
случае
использования
файлов
с
защитой
от
копирования
технологией
DRM,
и
в
зависимости
от
версии
кодирования
iTunes.
• iTunes
является
торговой
маркой
компании
Apple
Inc.,
зарегистрированной
в
США
и
других
странах
.
Меры
предосторожности
при
использовании
Перемещение
плеера
При
перестановке
плеера
на
другое
место
сначала
выполните
следующее
:
Извлеките
установленный
диск
и
закройте
лоток
для
диска
.
Нажмите
кнопку
/I STANDBY/ON
на
устройстве
,
чтобы
на
дисплее
передней
панели
отобразился
индикатор
[-OFF-],
затем
выждите
10
секунд
и
отключите
кабель
питания
.
Перемещение
устройства
с
установленным
в
лотке
диском
может
привести
к
ненадлежащей
работе
устройства
.
Место
установки
Выберите
подходящее
место
рядом
с
телевизором
и
AV-
системой
,
к
которым
данное
устройство
подключается
.
Не
устанавливайте
плеер
на
телевизор
или
цветной
монитор
.
Устанавливайте
на
расстоянии
от
кассетных
магнитофонов
и
других
устройств
с
магнитным
излучением
.
Избегайте
установку
в
следующих
местах
:
•
Места
,
попадающие
под
действие
прямых
солнечных
лучей
•
Сырые
или
плохо
проветриваемые
места
•
Чрезмерно
нагретые
или
холодные
места
•
Места
,
подверженные
вибрации
•
Сильно
запыленные
или
прокуренные
места
•
Места
,
где
присутствует
копоть
,
пар
и
высокая
температура
(
кухни
и
т
.
п
.)
Не
размещайте
данное
устройство
на
диване
или
другом
предмете
с
абсорбирующим
покрытием
,
так
как
качество
звучания
может
значительно
ухудшиться
.
Не
размещайте
какие
-
либо
предметы
на
верхней
панели
Не
размещайте
какие
-
либо
предметы
на
верхней
панели
плеера
.
Оберегайте
от
воздействия
тепла
Не
размещайте
плеер
на
верхней
панели
усилителя
или
других
устройств
,
выделяющих
тепло
.
При
установке
во
встроенной
полке
во
избежание
воздействия
тепла
,
выделяемого
усилителем
и
другими
устройствами
,
при
возможности
,
поместите
плеер
на
полку
ниже
усилителя
.
Отключайте
питание
,
если
плеер
не
используется
В
зависимости
от
условий
эфирной
трансляции
ТВ
-
сигналов
,
если
включен
плеер
,
при
включении
телевизора
на
его
экране
могут
отображаться
полосы
.
Это
не
является
неисправностью
плеера
или
телевизора
.
В
этом
случае
выключите
плеер
.
При
радиоприеме
также
может
искажаться
звук
.
Конденсат
При
внезапном
перемещении
плеера
из
холодного
места
в
теплое
помещение
(
например
,
зимой
)
или
при
быстром
повышении
температуры
в
помещении
(
например
,
при
работе
обогревателя
)
внутри
плеера
(
на
рабочих
деталях
и
датчике
чтения
диска
)
могут
образоваться
мелкие
капли
воды
(
конденсат
).
При
образовании
конденсата
плеер
не
сможет
работать
надлежащим
образом
и
воспроизведение
становится
невозможным
.
Выдержите
плеер
при
комнатной
температуре
в
течение
1-2
часов
во
включенном
состоянии
(
время
выдерживания
зависит
от
количества
конденсата
).
Капельки
воды
рассеиваются
и
воспроизведение
становится
возможным
.
Также
,
образование
конденсата
возможно
летом
,
если
плеер
подвергается
прямому
воздействию
потока
воздуха
от
кондиционера
.
В
этом
случае
установите
плеер
в
другом
месте
.
Очистка
плеера
Обычно
плеер
достаточно
протереть
мягкой
тряпкой
.
Для
удаления
сильных
загрязнений
смочите
мягкую
тряпку
в
растворе
нейтрального
моющего
средства
в
воде
(5-6
частей
воды
на
одну
часть
моющего
средства
),
тщательно
отожмите
,
протрите
грязь
,
затем
сухой
тряпкой
удалите
оставшуюся
влагу
.
Использование
спирта
,
растворителя
,
бензина
или
инсектицида
при
обращении
с
плеером
может
привести
повреждению
надписей
и
покрытия
.
Также
,
не
допускайте
продолжительного
соприкосновения
резиновых
или
виниловых
изделий
с
плеером
,
так
как
это
может
привести
к
повреждению
его
корпуса
.
Перед
использованием
салфеток
и
т
.
п
.,
пропитанных
химикатами
,
внимательно
ознакомьтесь
с
указаниями
по
применению
.
При
очистке
плеера
отключайте
кабель
питания
от
сетевой
розетки
.
Меры
предосторожности
при
установке
устройства
на
полку
со
стеклянной
дверцей
Не
нажимайте
кнопку
OPEN/CLOSE
на
пульте
ДУ
,
чтобы
открыть
лоток
для
диска
,
если
дверца
закрыта
.
Дверца
помешает
перемещению
лотка
и
устройство
может
получить
повреждения
.
Очистка
датчика
чтения
диска
Датчик
чтения
диска
при
нормальной
эксплуатации
не
должен
загрязняться
,
однако
,
если
по
каким
-
либо
причинам
характеристики
воспроизведения
ухудшатся
из
-
за
скопления
пыли
или
грязи
,
обратитесь
в
ближайший
официальный
центр
обслуживания
компании
Pioneer.
Хотя
очистители
для
плееров
доступны
в
продаже
,
мы
советуем
воздержаться
от
их
использования
,
так
как
они
могут
повредить
датчик
чтения
.
Обращение
с
дисками
Не
используйте
поврежденные
(
треснувшие
или
покоробленные
)
диски
.
Не
допускайте
царапин
на
рабочей
стороне
диска
или
ее
загрязнения
.
Не
устанавливайте
в
плеер
одновременно
больше
одного
диска
.
Не
наклеивайте
на
диск
бумагу
или
стикеры
,
не
используйте
карандаш
,
шариковую
ручку
или
другой
пишущий
инструмент
с
заостренным
концом
.
Это
может
повредить
диск
.
Хранение
дисков
Храните
диски
в
оригинальной
упаковке
,
упаковку
с
дисками
размещайте
вертикально
,
избегайте
мест
с
повышенной
температурой
или
влажностью
,
оберегайте
от
прямых
солнечных
лучей
или
очень
низких
температур
.
Прочтите
все
предупреждения
относительно
обращения
с
диском
.
Очистка
дисков
Диски
могут
не
воспроизводиться
из
-
за
наличия
на
них
отпечатков
пальцев
или
пыли
.
В
таких
случаях
,
с
помощью
протирочной
тряпки
осторожно
протрите
диск
от
центра
к
внешнему
краю
.
Не
пользуйтесь
загрязненной
обтирочной
тряпкой
.
Не
пользуйтесь
бензином
,
растворителем
и
другими
летучими
химикатами
.
Также
,
не
пользуйтесь
спреем
для
пластинок
или
антистатическими
препаратами
.
Для
удаления
сильных
загрязнений
слегка
смочите
водой
мягкую
тряпку
,
тщательно
отожмите
,
Протрите
грязь
,
затем
сухой
тряпкой
удалите
с
диска
влагу
.
Диски
особой
формы
Диски
особой
формы
(
в
виде
сердца
,
шестиугольника
и
т
.
п
.)
нельзя
использовать
на
данном
плеере
.
Не
используйте
такие
диски
,
так
как
они
повредят
плеер
.
Конденсат
на
дисках
При
внезапном
перемещении
диска
из
холодного
места
в
теплое
помещение
(
например
,
зимой
)
на
поверхности
диска
могут
образоваться
мелкие
капли
воды
(
конденсат
).
При
наличии
на
диске
конденсата
они
не
будут
воспроизводиться
надлежащим
образом
.
Перед
использованием
диска
тщательно
протрите
капли
воды
с
его
поверхности
.
PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 13 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM
