Инструкция для PIONEER PD-10-K

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Подключение

02

5

Ru

English

Deutsch

Français

Nederlands

Italiano

Español

Ру

сский

Глава

 2:

Подключение

 

Предупреждение

Перед

 

подключением

 

или

 

переключением

 

кабелей

 

выключите

 

питание

 

и

 

отключите

 

кабель

 

питания

 

от

 

сети

.

Подключите

 

кабель

 

питания

 

после

 

завершения

 

всех

 

соединений

 

между

 

устройствами

.

Подключение

 

выходного

 

аналогового

 

аудиосигнала

При

 

подключении

 

выхода

 

аналогового

 

аудиосигнала

 

ко

 

входу

 

аналогового

 

аудиосигнала

 

усилителя

 

вы

 

можете

 

пользоваться

 

этим

 

усилителем

 

для

 

воспроизведения

 

аналогового

 

аудиосигнала

поступающего

 

от

 

данного

 

устройства

.

Подключение

 

выходного

 

цифрового

 

аудиосигнала

При

 

желании

 

выход

 

цифрового

 

аудиосигнала

 

данного

 

устройства

 

можно

 

подключить

 

к

 AV-

усилителю

 

или

 

устройству

 

цифровой

 

записи

 (

устройству

 

записи

 

на

 

компакт

-

диск

, MD 

и

 

т

.

п

.).

Разъемы

 

DIGITAL OUT

 

данного

 

устройства

 

не

 

позволяют

 

выводить

 

звук

 

с

 

дисков

 SACD 

и

 DSD 

или

 

с

 

устройств

 iPod/iPhone/iPad. 

 

Важно

Соблюдайте

 

осторожность

 

при

 

обращении

 

с

 

оптоволоконным

 

кабелем

Не

 

допускайте

 

перегибания

 

оптоволоконного

 

кабеля

 

под

 

острыми

 

углами

При

 

хранении

 

оптоволоконного

 

кабеля

 

смотайте

 

его

 

витками

 

диаметром

 

не

 

менее

 15 

см

При

 

подключении

 

оптоволоконного

 

кабеля

 

выравнивайте

 

разъемы

 

надлежащим

 

образом

 

и

 

вставляйте

 

их

 

плотно

Если

 

разъем

 

кабеля

 

сориентирован

 

неправильно

то

 

при

 

приложении

 

чрезмерных

 

усилий

 

при

 

его

 

установке

 

разъем

 

может

 

деформироваться

препятствуя

 

закрытию

 

шторки

 

при

 

извлечении

 

кабеля

.

 

Примечание

При

 

использовании

 

цифрового

 

аудиовыхода

 

воспроизводимы

 

на

 

данном

 

устройстве

 

компакт

-

диски

 

должны

 

обеспечивать

 

передачу

 

ИКМ

-

сигналов

 

с

 

линейной

 

характеристикой

частотой

 

дискретизации

 44,1 

кГц

 

до

 16 

бит

 (

некоторые

 

диски

 

могут

 

не

 

воспроизводиться

 

в

 

зависимости

 

от

 

подключенного

 

устройства

 

и

 

настроек

). 

Информацию

 

по

 

другим

 

параметрам

 

файлов

 

см

 

на

 

стр

. 12.

ANALOG

R

L

AUDIO INPUT

Усилитель

Аудиокабель

 (

в

 

комплекте

)

Задняя

 

панель

 PD-30

DIGITAL IN

OPTICAL

DIGITAL IN

COAXIAL

AV-

усилитель

 

или

 

устройство

 

цифровой

 

записи

Оптоволоконный

 

кабель

 (

имеется

 

в

 

продаже

)

Коаксиальный

 

цифровой

 

аудиокабель

 

(

имеется

 

в

 

продаже

)

Задняя

 

панель

 PD-30

AV-

усилитель

 

или

 

устройство

 

цифровой

 

записи

Использование

 

дистанционного

 

управления

 

другими

 

устройствами

 

Pioneer (

только

 

для

 

модели

 PD-30)

Данное

 

устройство

 

и

 

другие

 

компоненты

 Pioneer, 

оборудованные

 

разъемами

 

CONTROL IN/OUT

могут

 

управляться

 

одним

 

пультом

 

ДУ

 

при

 

направлении

 

пульта

 

на

 

приемник

 

сигналов

 AV-

усилителя

 

или

 

другого

 

устройства

Также

 

возможно

 

дистанционное

 

управление

 

устройствами

не

 

оборудованными

 

датчиком

 

ДУ

или

 

установленными

 

в

 

местах

в

 

которых

 

датчик

 

ДУ

 

устройства

 

недоступен

.

 

Примечание

Для

 

подключения

 

используйте

 

имеющийся

 

в

 

продаже

 

монофонический

 

аудиокабель

 

с

 

мини

-

разъемом

 (

без

 

резистора

).

При

 

подключении

 

к

 

разъемам

 

CONTROL IN/OUT

 

имеющиеся

 

в

 

продаже

 

аудиокабели

 

можно

 

также

 

использовать

 

для

 

аналоговых

 

передачи

 

сигналов

Простое

 

подключение

 

к

 

разъемам

 

CONTROL IN/

OUT

 

не

 

обеспечивает

 

надлежащее

 

управление

 

системой

При

 

подключении

 

кабеля

 

управления

 

к

 

разъему

 

CONTROL IN

 PD-30 

устройство

 

не

 

может

 

управляться

 

при

 

направлении

 

на

 

него

 

пульта

 

ДУ

 

PD-30 (

датчик

 

ДУ

 

автоматически

 

отключается

).

Подключение

 

Важно

При

 

необходимости

 

отсоединить

 

кабель

 

питания

 

сначала

 

нажмите

 

кнопку

 

/

I

 

STANDBY/ON

 

на

 

передней

 

панели

 

устройства

 

для

 

выключения

 PD-30 

или

 

переключения

 PD-10 

в

 

режим

 

ожидания

.

Перед

 

отключением

 

кабеля

 

питания

 

убедитесь

что

 

индикатор

 [-OFF-] 

на

 

передней

 

панели

 

основного

 

устройства

 

не

 

горит

Отключение

 

кабеля

 

питания

 

при

 

горящем

 

индикаторе

 [-OFF-] 

может

 

привести

 

к

 

восстановлению

 

на

 

устройстве

 

заводских

 

настроек

 

по

 

умолчанию

.

Если

 

вы

 

отправляетесь

 

в

 

путешествие

 

или

 

длительное

 

время

 

не

 

собираетесь

 

использовать

 

данный

 

прибор

всегда

 

отсоединяйте

 

кабель

 

питания

 

от

 

электрической

 

розетки

.

 

Предупреждение

Используйте

 

только

 

кабель

 

питания

поставляемый

 

в

 

комплекте

 

с

 

данным

 

устройством

.

Используйте

 

кабель

 

из

 

комплекта

 

только

 

для

 

назначенной

 

цели

.

После

 

подключения

 

всех

 

кабелей

 

подключите

 

устройство

 

к

 

розетке

 

переменного

 

тока

.

1

Подключите

 

кабель

 

питания

 

к

 

гнезду

 

AC IN 

на

 

задней

 

панели

 

устройства

.

2

Другой

 

разъем

 

кабеля

 

подключите

 

к

 

розетке

 

питания

.

Другое

 

устройство

 

Pioneer, 

оборудованное

 

разъемом

 CONTROL IN

Пульт

 

ДУ

 

для

 AV-

усилителя

 

и

 

др

.

Направьте

 

пульт

 

ДУ

 

на

 

приемник

 

сигналов

 

AV-

усилителя

 

или

 

другое

 

устройство

.

Другие

 

устройства

 Pioneer, 

оборудованные

 

разъемами

 

CONTROL IN/OUT

PD-30

К

 

розетке

 

питания

Кабель

 

питания

Задняя

 

панель

 PD-30

PD-30_PWSYXZT8-ru.book  Page 5  Wednesday, May 9, 2012  5:27 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    PD-30_PWSYXZT8.book 1 ページ 2012年5月7日 月曜日 午前11時33分 Operating Instructions | Mode d’emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per I’uso | Handleiding | Manual de instrucciones | Инструкции по эксплуатации Super Audio CD Player | Lecteur Super Audio CD | Super Audio CD-Spieler | Lettore CD Super Audio
  • Страница 2 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 1 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. WARNING ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращаться с этой моделью. Прочитав инструкции, сохраните их в надежном
  • Страница 3 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 3 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM Условия эксплуатации Содержание Изделие эксплуатируется при следующих температуре и влажности: +5 °C до +35 °C; влажность менее 85 % (не заслоняйте охлаждающие вентиляторы) Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в
  • Страница 4 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book 01 Page 4 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM Подготовка к использованию Глава 1: 2 Вставьте новые батарейки с соблюдением полярности, как указано внутри батарейного отсека. Подготовка к использованию Совместимость формата воспроизведения “диск/контент” Диски, воспроизводимые
  • Страница 5 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 5 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM 02 Подключение Использование дистанционного управления другими устройствами Pioneer (только для модели PD-30) Подключение DIGITAL IN COAXIAL • Перед подключением или переключением кабелей выключите питание и отключите кабель питания от
  • Страница 6 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book 03 Page 6 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM Органы управления и индикации Глава 3: 9 Органы управления и индикации 5 PD-10 10 REPEAT Нажмите для включения режима повторного воспроизведения (стр. 8). Нажмите для изменения уровня освещения и свечения индикаторов на передней панели
  • Страница 7 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 7 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM 03 Органы управления и индикации 1 2 3 Дисплей передней панели 4 5 6 7 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 English Передняя панель Français 11 12 9 1 10 11 /I STANDBY/ON 8 Индикатор STANDBY Загорается в режиме STANDBY. 3 Индикатор PURE AUDIO
  • Страница 8 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book 04 Page 8 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM Воспроизведение Глава 4: • Запускается повторное воспроизведение, а на дисплее передней панели устройства загорается индикатор [REPEAT]. Нажмите данную кнопку повторно для изменения типа повторного воспроизведения (одной записи или
  • Страница 9 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 9 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM 04 Воспроизведение Простым подключением iPod/iPhone/iPad к данному устройству вы можете получить высококачественное звучание с вашего iPod/iPhone/iPad. Список iPod/iPhone/iPad, воспроизведение с которых доступно на данном устройстве
  • Страница 10 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book 04 Page 10 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM Воспроизведение Воспроизведение файлов, сохраненных на USB-накопителях 1 Нажмите кнопку USB на пульте ДУ для выбора USB в качестве источника входного сигнала. iPod/USB Нажмите кнопку iPod/USB на пульте ДУ (модель PD-30) или кнопку USB
  • Страница 11 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 11 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM 05 Использование дополнительных функций Функции воспроизведения Использование дополнительных функций Воспроизведение с высокой верностью звучания 2 В режиме "Стоп" нажмите кнопку SACD/CD. При каждом нажатии данной кнопки выбирается зона
  • Страница 12 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book 06 Page 12 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM Дополнительная информация Глава 6: Дополнительная информация Воспроизводимые диски Воспроизведение дисков CD-R/CD-RW • Данное устройство позволяет воспроизводить диски CD-R/CD-RW, на которых записана музыка в формате CD или
  • Страница 13 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 13 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM 06 Дополнительная информация MPEG-4 Воспроизведение AAC-файлов Место установки Не размещайте плеер на верхней панели усилителя или других устройств, выделяющих тепло. При установке во встроенной полке во избежание воздействия тепла,
  • Страница 14 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book 06 Page 14 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM Дополнительная информация Устранение неполадок Проблемы и ненадлежащая работа устройства часто вызываются неправильными действиями. Если вам кажется, что какой-то компонент работает неправильно, сначала просмотрите приведенные ниже
  • Страница 15 из 17
    PD-30_PWSYXZT8-ru.book Page 15 Wednesday, May 9, 2012 5:27 PM 06 Дополнительная информация Общие сведения • В связи с постоянным улучшением изделия его технические характеристики и конструкция могут изменяться без предварительного уведомления. • Использованные здесь наименования компаний и
  • Страница 16 из 17
    PD-30_PWSYXZT8.book 16 ページ 2012年5月7日 月曜日 午前11時33分 Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu). Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou
  • Страница 17 из 17