Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Мультиварка RMC-FM4502
Руководство по эксплуатации
Страница: (1 из 52)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Оглавление инструкции
Страница 1 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Руководство по эксплуатации
Страница 2 из 53 A1 3 14 2 1 12 I II 4 II 13 5 I Канавка 7 8 6 9 10 11
Страница 3 из 53 A2 F A ЭКСПРЕСС 6 1 7 2 ТЕМПЕРАТУРА 3 ПОДДЕРЖАНИЕ 8 ОБЫЧНАЯ G D B ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТЕПЛА C 4 5 9 E
Страница 4 из 53 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике от компании REDMOND. REDMOND — это новейшие разработки, качество, надежность и внимательное отношение к нашим покупателям. Надеемся, что и в будущем вы будете выбирать изделия нашей компании. Мультиварка REDMOND
Страница 5 из 53 Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением
Страница 6 из 53 ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его корпус, чаша и металлические детали нагреваются! Будьте осторожны! Используйте кухонные рукавицы. Во избежание ожога горячим паром не наклоняйтесь над устройством при открывании крышки. • При изменении положения дискового нагревательного элемента обязательно
Страница 7 из 53 • Помните: случайное повреждение кабеля электропитания может привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям гарантии, а также к поражению электротоком. Поврежденный электрокабель требует срочной замены в сервис-центре. • Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте
Страница 8 из 53 СОДЕРЖАНИЕ Технические характеристики...........................................................................................................................................................................................................................10
Страница 9 из 53 Программа «СУП».................................................................................................................................................................................................................................................28 Программа «ВЫПЕЧКА»
Страница 10 из 53 Технические характеристики Модель................................................................................................. RMC-FM4502 Мощность........................................................................................................ 860 Bт
Страница 11 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. «Отложенный старт» — переход в режим установки текущего времени (часов); выбор одного из двух таймеров отложенного старта. «Поддержание тепла / Отмена» — отключение функции поддержания температуры готовых блюд; включение и отключение режима разогрева;
Страница 12 из 53 I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Перед началом эксплуатации Установите мультиварку на твердую ровную горизонтальную поверхность. При установке следите за тем, чтобы при работе прибора не была затруднена его вентиляция и выходящий горячий пар из клапана выпуска пара, расположенного на крышке прибора, не
Страница 13 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Установка часов Подключите прибор к электросети. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку «Отложенный старт», на дисплее начнет мигать индикатор минут текущего времени. 2. Нажатием кнопки «Время приготовления» установите значение минут. Шаг установки — 1 минута. Если
Страница 14 из 53 Установка времени приготовления В мультиварке REDMOND RMC-FM4502 вы можете самостоятельно изменить время приготовления, установленное по умолчанию для каждой программы приготовления. Шаг изменения и возможный диапазон задаваемого времени зависят от выбранной программы. 1. 2. 3. 4. Нажмите кнопку
Страница 15 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Функция «Отложенный старт» Позволяет задать точное время, к которому должна быть выполнена автоматическая программа приготовления. Отложить процесс приготовления можно в диапазоне от 10 минут до 24 часов с шагом установки 10 минут. Прибор оборудован двумя независимыми
Страница 16 из 53 Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев) Запускается автоматически в режиме ожидания вместе с началом выбранной программы приготовления и после ее окончания поддерживает температуру готового блюда на уровне 70–75°С в течение 24 часов. При включении автоподогрева индикатор кнопки
Страница 17 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ» Рекомендуется для приготовления на пару овощей, диетических и вегетарианских блюд и детского меню. Возможна установка диапазона времени приготовления от 5 минут до 1 часа с шагом установки в 1 минуту. 1. 2. Налейте в чашу 600–1000 мл воды. Установите
Страница 18 из 53 Программа «МЯСО НА ПАРУ» Рекомендуется для приготовления на пару мяса, мантов, диетических блюд. Возможна ручная установка диапазона времени приготовления от 5 минут до 1 часа с шагом установки в 1 минуту. 1. 2. Налейте в чашу 800-1000 мл воды. Установите контейнер для приготовления на пару в чашу.
Страница 19 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Программа «РЫБА НА ПАРУ» Рекомендуется для приготовления на пару рыбы, креветок, кальмаров и других морепродуктов. Возможна ручная установка диапазона времени приготовления от 5 минут до 1 часа с шагом установки в 1 минуту. 1. 2. Налейте в чашу 700–1000 мл воды. Установите
Страница 20 из 53 Программа «ЖАРКА ОВОЩЕЙ» Рекомендуется для жарки овощей. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа с шагом установки в 1 минуту. Функция «Отложенный старт» в данной программе недоступна. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Подготовьте все продукты, промойте их и нарежьте.
Страница 21 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Программа «ЖАРКА МЯСА» Рекомендуется для жарки мяса и мясных продуктов. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа с шагом установки в 1 минуту. Функция «Отложенный старт» в данной программе недоступна. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Подготовьте
Страница 22 из 53 Программа «ЖАРКА РЫБЫ» Рекомендуется для жарки рыбы и морепродуктов. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа с шагом установки в 1 минуту. Функция «Отложенный старт» в данной программе недоступна. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Подготовьте все продукты, промойте их
Страница 23 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Программа «ТУШЕНИЕ» Рекомендуется для тушения мяса, приготовления холодцов и блюд, требующих длительной термической обработки. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 12 часов с шагом установки в 5 минут. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Отмерьте
Страница 24 из 53 Программа «ЭКСПРЕСС-ВАРКА» Рекомендуется для приготовления риса, гречки и рассыпчатых каш из круп. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа 30 минут с шагом установки в 1 минуту. 1. Отмерьте ингредиенты по рецепту, положите их в чашу. Следите за тем, чтобы
Страница 25 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Программа «ВАРКА ОБЫЧНАЯ» Рекомендуется для приготовления разных видов плова. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 30 минут до 2 часов с шагом установки в 5 минут. 1. Отмерьте ингредиенты по рецепту, положите их в чашу. Следите за тем, чтобы все
Страница 26 из 53 Программа «ВАРКА КАШИ» Рекомендуется для приготовления молочных каш. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 5 минут до 1 часа 30 минут с шагом установки в 1 минуту. 1. Отмерьте ингредиенты по рецепту, положите их в чашу. Следите за тем, чтобы все ингредиенты (включая
Страница 27 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Программа «ПАСТА» Рекомендуется для приготовления макаронных изделий, пельменей, хинкали и т. д., отваривания яиц и сосисок. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 2 до 20 минут с шагом установки в 1 минуту. Программа предусматривает предварительное
Страница 28 из 53 Программа «СУП» Рекомендуется для приготовления различных первых блюд, а также компотов и напитков. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 10 минут до 8 часов с шагом установки в 5 минут. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Отмерьте ингредиенты по рецепту, положите их в чашу. Следите
Страница 29 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Программа «ВЫПЕЧКА» Рекомендуется для приготовления выпечки (кексы, бисквиты, пироги). Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 30 минут до 4 часов с шагом установки в 5 минут. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Отмерьте ингредиенты по рецепту, положите их в
Страница 30 из 53 Программа «МУЛЬТИПОВАР» Предназначена для приготовления практически любых блюд по заданным пользователем параметрам температуры и времени приготовления. Благодаря программе «МУЛЬТИПОВАР» мультиварка REDMOND RMC-FM4502 заменит на вашей кухне целый ряд приборов, таких, как духовой шкаф, плита,
Страница 31 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 II. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Расстойка теста Расстойка (поднятие) — важнейший этап технологии приготовления теста непосредственно перед выпечкой. В процессе формования нарушается пористость теста, из него выходит практически весь углекислый газ. Во время расстойки
Страница 32 из 53 Приготовление йогурта Йогурт — кисломолочный продукт с полезными свойствами, широко известный и популярный во всем мире. С помощью мультиварки REDMOND RMC-FM4502 в программе «МУЛЬТИПОВАР» вы можете приготовить различные вкусные и полезные йогурты у себя дома. ВНИМАНИЕ! Приготовление йогурта не
Страница 33 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Приготовление фондю Фондю́ — семейство швейцарских блюд, приготавливаемых на открытом огне в специальной жаропрочной посуде какелон (в переводе с французского — «расплавленный») и употребляемых в компании. Фондю обычно приправляют чесноком, мускатным орехом. В полученную
Страница 34 из 53 Жарка во фритюре Фритюр — животный или растительный жир, разогретый до температуры 130-200°С. Приготовление различных продуктов путем их обжаривания во фритюре известно издавна и распространено во всем мире. Мультиварка REDMOND RMC-FM4502 также позволяет готовить во фритюре с использованием
Страница 35 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Выпечка хлеба Совмещение нескольких программ приготовления в мультиварке REDMOND RMC-FM4502 позволяет расширить ее возможности. Теперь вы можете самостоятельно испечь вкусный хлеб. ВНИМАНИЕ! Выпечка хлеба не является автоматической программой и требует ручного отключения
Страница 36 из 53 III. В ПОМОЩЬ МАМЕ Приготовление детского питания С появлением малыша у мамы прибавляется много хлопот по уходу, которому посвящается практически все свободное время. Мультиварка REDMOND RMC-FM4502 поможет облегчить решение вопросов, связанных с питанием ребенка и уходом за ним на разных стадиях
Страница 37 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Стерилизация посуды Пока иммунитет малыша не окреп в достаточной степени, стерилизация поможет защитить его от вредных бактерий. Наиболее эффективными считаются способы стерилизации с помощью воды или пара. В мультиварке REDMOND RMC-FM4502 можно создать как паровой, так и
Страница 38 из 53 Пастеризация Пастеризация — процесс одноразового нагревания продуктов (чаще всего жидких) до 60°C в течение 1 часа либо до 70–80°C в течение 30 минут. Применяется для обеззараживания продуктов, а также для продления срока их хранения. Пищевая ценность продуктов при пастеризации практически не
Страница 39 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Подогрев детских продуктов В мультиварке REDMOND RMC-FM4502 можно создать эффект водяной бани. Это быстрый и безопасный способ равномерно подогреть молочную смесь или баночки с детским питанием до комфортной для ребенка температуры. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Залейте в чашу 2
Страница 40 из 53 IV. УХОД ЗА МУЛЬТИВАРКОЙ Правила по уходу и очистке прибора Прежде чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл. Используйте мягкую ткань и неабразивные средства для мытья посуды. Советуем производить очистку прибора сразу после использования. Перед
Страница 41 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Ошибки при приготовлении и способы их устранения В представленной ниже таблице собраны типичные ошибки, допускаемые при приготовлении пищи в мультиварках, рассмотрены возможные причины и пути решения. Блюдо не приготовилось до конца Возможные
Страница 42 из 53 При выпечке (тесто не пропеклось): В процессе расстойки тесто пристало к внутренней крышке и перекрыло клапан выпуска пара. Закладывайте в чашу тесто в меньшем объеме. Вы заложили в чашу слишком много теста. Извлеките выпечку из чаши, переверните и снова поместите в чашу, после чего продолжите
Страница 43 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 При тушении: в чаше недостаточно влаги. Добавляйте в чашу больше жидкости. Во время приготовления не открывайте крышку мультиварки без необходимости. При варке: в чаше слишком мало жидкости (не соблюдены пропорции ингредиентов). Соблюдайте правильное соотношение жидкости и
Страница 44 из 53 Сводная таблица времени приготовления различных продуктов на пару № Продукт Вес, г / Кол-во Время приготовления, мин Количество воды, мл 1 Филе свинины/говядины (кубиками 1,5 х 1,5 см) 500 500 20/30 2 Филе баранины (кубиками 1,5 х 1,5 см) 500 500 30 3 Филе курицы (кубиками 1,5 х 1,5 см) 500 500 15
Страница 45 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Ручная установка температур в программе «МУЛЬТИПОВАР» № Рабочая температура 1 40°С Приготовление йогуртов, уксуса, расстойка теста Рекомендации по использованию (также смотрите книгу рецептов) 2 45°С Закваска 3 50°С Брожение 4 55°С Приготовление помадки 5 60°С Приготовление
Страница 46 из 53 № Рабочая температура Рекомендации по использованию (также смотрите книгу рецептов) 22 145°С Запекание овощей и рыбы в фольге 23 150°С Запекание мяса в фольге 24 155°С Приготовление картофеля фри 25 160°С Приготовление куриных наггетсов Обращаем ваше внимание на то, что данная таблица носит
Страница 47 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 Диапазон времени приготовления / Шаг установки Ожидание выхода на рабочую температуру Автоподогрев Рекомендации по использованию Отложенный старт, ч Программа Время приготовления по умолчанию Сводная таблица программ приготовления (заводские установки) 5 мин – 1 ч / 1 мин 24
Страница 48 из 53 VI. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ Дополнительные аксессуары не входят в комплект поставки мультиварки REDMOND RMC-FM4502. Приобрести их, а также узнать о новинках продукции REDMOND можно на сайте www.multivarka.pro либо в магазинах официальных дилеров. RAM-CL1 — универсальные щипцы для чаши
Страница 49 из 53 Мультиварка RMC-FM4502 VII. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС- ЦЕНТР Код ошибки Е1–Е3 Неисправность Прибор не включается Блюдо готовится слишком долго Возможные неисправности Устранение ошибки Системная ошибка, возможен выход из строя платы управления или нагревательного элемента Отключите прибор от
Страница 50 из 53 VIII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года с момента приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством
Страница 52 из 53 Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro Made in China RMC-FM4502-UM-4
