[Страница 23/52] - Руководство: компактный фразовый сэмплер ROLAND SP-404

Каталог инструкций / Производители / ROLAND / SP-404

Инструкция для ROLAND SP-404

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

23

cë="= 3. q.ìCë,!%"=…,

Çàïèñü (ñýìïëèðîâàíèå) çâóêîâîãî ìàòåðèàëà, àâòîðñêèå ïðàâà

íà êîòîðûé ïðèíàäëåæàò òðåòüåé ñòîðîíå, áåç ðàçðåøåíèÿ

ïðàâîîáëàäàòåëÿ äëÿ ëþáûõ öåëåé, êðîìå ÷àñòíûõ, çàïðåùåíà

çàêîíîì. Íå âûïîëíÿéòå çàïèñåé, êîòîðûå ïðîòèâîçàêîííû.

Êîðïîðàöèÿ Roland Corporation íå áåð¸ò íà ñåáÿ íèêàêîé

îòâåòñòâåííîñòè çà äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ñîçäàíèåì

ïðîòèâîçàêîííûõ çàïèñåé.

Ïåðåä íà÷àëîì ñýìïëèðîâàíèÿ ïðî÷òèòå ýòîò ðàçäåë è âûïîëíèòå

íåîáõîäèìûå äëÿ çàïèñè íàñòðîéêè. Êðîìå òîãî, âû ñìîæåòå îöåíèòü

äîñòóïíîå äëÿ ñýìïëèðîâàíèÿ âðåìÿ.

Ïåðåä íà÷àëîì ñýìïëèðîâàíèÿ ïðî÷òèòå ýòîò ðàçäåë è âûïîëíèòå

íåîáõîäèìûå äëÿ çàïèñè íàñòðîéêè. Êðîìå òîãî, âû ñìîæåòå îöåíèòü

äîñòóïíîå äëÿ ñýìïëèðîâàíèÿ âðåìÿ.

[Êëàâèøà [LO-FI] íå ïîäñâå÷åíà: STANDARD

Âûáåðèòå ñòàíäàðòíûé óðîâåíü, ÷òîáû ñäåëàòü

âûñîêîêà÷åñòâåííóþ çàïèñü.

Êëàâèøà [LO-FI] ïîäñâå÷åíà: LO-FI

Íàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû ñäåëàòü çàïèñü ñî ñíèæåííûì óðîâ-

íåì êà÷åñòâà. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ìîæíî ñäåëàòü áîëåå äëèòåëüíóþ

çàïèñü.

Óðîâåíü êà÷åñòâà íåëüçÿ èçìåíèòü ïîñëå âûïîëíåíèÿ çàïèñè.

Çàïèñûâàÿ ñýìïë äëÿ ïýäà, âû âûáðàòü ìåæäó ìîíîôîíè÷åñêîé è

ñòåðåîçàïèñüþ.

Íàæìèòå [STEREO] äëÿ çàïèñè â ñòåðåî (ýòà êëàâèøà äîëæíà áûòü

ïîäñâå÷åíà). Êîãäà îíà íå ïîäñâå÷åíà, çàïèñü áóäåò âûïîëíÿòüñÿ â

ìîíî.

Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ñýìïëèðîâàíèÿ íåëüçÿ ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó

ñòåðåî è ìîíîðåæèìàìè.

×òîáû îöåíèòü âðåìÿ, äîñòóïíîå äëÿ çàïèñè ñýìïëîâ âî âíóòðåííþþ

ïàìÿòü SP-404 è íà êàðòó ïàìÿòè, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè.

Â ýòîì ðàçäåëå äàíî âðåìÿ ñ ðàñ÷¸òîì íà ìîíîôîíè÷åñêóþ

çàïèñü. Âî âíóòðåííåé ïàìÿòè SP-404 äàíî îáùåå âðåìÿ äëÿ

áàíêîâ ñýìïëîâ A è B. Íà êàðòå ïàìÿòè äàíî îáùåå âðåìÿ äëÿ

áàíêîâ C-J.

Ïðè ñòåðåîçàïèñè áóäåò äîñòóïíî â äâà ðàçà ìåíüøå âðåìåíè.

b…32!…… C=ì 2ü SP-404

j=!2= C=ì 2,

Åñëè â ïàìÿòè ñîõðàíåíû ïàòòåðíû èëè íà êàðòå ïàìÿòè

õðàíèòñÿ ðåçåðâíàÿ êîïèÿ äàííûõ, äîñòóïíîå äëÿ

ñýìïëèðîâàíèÿ âðåìÿ áóäåò ìåíüøå, ÷åì óêàçàíî âûøå.

Åñëè íà âñåõ ïýäàõ óæå çàïèñàíû ñýìïëû èëè èñ÷åðïàëè
äîñòóïíîå âðåìÿ, íåîáõîäèìî óäàëèòü íåíóæíûå ñýìïëû.
Ïîäðîáíåå ñì. "Óäàëåíèå ñýìïëà" (ñòð. 27).

Âû ìîæåòå çàïèñàòü ñòåðåîñýìïë ñ CD. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà çàïèøåì

ñýìïë è íàçíà÷èì åãî ïýäó 10 áàíêà B.

1.

1. Ïîäêëþ÷èòå CD-ïðîèãðûâàòåëü ê ðàçú¸ìàì LINE IN,
êàê îïèñàíî íà ñòð. 10.

2.

Ïîäãîòîâüòå ïðîèãðûâàòåëü ê âîñïðîèçâåäåíèþ.

3.

Óáåäèòåñü, êòî êëàâèøà [PATTERN SELECT] íå
ïîäñâå÷åíà.

Åñëè îíà ïîäñâå÷åíà, íàæìèòå å¸.

4.

Íàæìèòå [REC]. Å¸ èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ.

Ñâîáîäíûå ïýäû íà÷íóò ìåöàòü. SP-404 ïåðåéä¸ò â ðåæèì
ãîòîâíîñòè ê ñýìïëèðîâàíèþ.

o!ä …=÷=ë%ì “.ìCë,!%"=…,

m=“2!%L*= *=÷“2"= ƒ=C,“, ("/“%*%
,ë, “…,›……% *=÷“2"%)

b/K%! !›,ì= ì%…%-%…,÷“*%L ,ë,
“2!%ƒ=C,“,

b!ì , ä%“23C…% äë “.ìCë,!%"=…,

Ñòàíäàðòíîå êà÷åñòâî

LO-FI

Îêîëî 5 ìèíóò

Îêîëî 11 ìèíóò

Åìêîñòü

Ñòàíäàðòíîå
êà÷åñòâî

LO-FI

32 Ìá

Îêîëî 12 ìèíóò

Îêîëî 24 ìèíóò

64 Ìá

Îêîëî 24 ìèíóò

Îêîëî 48 ìèíóò

128 Ìá

Îêîëî 48 ìèíóò

Îêîëî 96 ìèíóò

256 Ìá

Îêîëî 96 ìèíóò

Îêîëî 193 ìèíóò

512 Ìá

Îêîëî 193 ìèíóò

Îêîëî 386 ìèíóò

1 Ãá

Îêîëî 386 ìèíóò

Îêîëî 772 ìèíóò

g=C,“ü “.ìCë= “ *%ìC=*2-
ä,“*=

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
p3*%"%ä“2"% C%ëüƒ%"=2ë Áëàãîäàðèì çà âàø âûáîð è ïîçäðàâëÿåì ñ ïðèîáðåòåíèåì Roland SP-404! Ïåðåä òåì, êàê èñïîëüçîâàòü èíñòðóìåíò, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå ãëàâû «Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè» è «Âàæíûå çàìå÷àíèÿ» (ñòð. 3-4, 5-6). Â ýòèõ ãëàâàõ ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, îïèñûâàþùàÿ ïðàâèëüíîå
Страница 2 из 53
USING THE UNIT SAFELY 001 • 008c Ïðåæäå ÷åì èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííûå èíñòðóêöèè è âñ¸ Ðóêîâîäñòâî öåëèêîì. • ......................................................................................................................... 002c • Íå îòêðûâàéòå è íå ðàçáèðàéòå
Страница 3 из 53
012b • IÑëåäóåò íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü èñïîëüçîâàíèå èíñòðóìåíòà, âûêëþ÷èòü, îòñîåäèíèòü åãî îò ñåòè è îáðàòèòüñÿ â áëèæàéøèé ñåðâèñíûé öåíòð Roland èëè ê àâòîðèçîâàííîìó äèñòðèáüþòîðó Roland (àäðåñà óêàçàíû íà ñòðàíèöå «Èíôîðìàöèÿ») â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: • Åñëè ñåòåâîé àäàïòåð, ñåòåâîé øíóð èëè
Страница 4 из 53
b`fm{e g`le)`mh“ 291a Êðîìå èíñòðóêöèé, ñîäåðæàùèõñÿ â ðàçäåëàõ «Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè» íà ñòð. 2-3, ïðî÷òèòå è ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè: h“2%÷…,* C,2=…, : ,“C%ëüƒ%"=…, K=2=!* 301 • Íå ïîäêëþ÷àéòå èíñòðóìåíò ê òîé æå öåïè, â êîòîðóþ âõîäÿò ïðèáîðû, èñïîëüçóþùèå ïðåîáðàçîâàòåëü
Страница 5 из 53
b`fm{e g`le)`mh“ • ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ êàðòû èç-çà âîçäåéñòâèÿ ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà, óáåäèòåñü, ÷òî îíî íå èñõîäèò îò âàøåãî òåëà è îäåæäû, ïðåæäå ÷åì áðàòü â ðóêè êàðòó. • Îáðàùàéòåñü àêêóðàòíî ñ êíîïêàìè, ïîëçóíêàìè è äðóãèìè êîíòðîëëåðàìè èíñòðóìåíòà, à òàêæå ñ ñîåäèíèòåëüíûìè
Страница 6 из 53
q%ä!›=…, ÏÐÀÂÈËÀ ÒÅÕÍÈÊÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ....2 ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß ............................4 Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ............................7 Íàèìåíîâàíèå è íàçíà÷åíèå ðàáî÷èõ ýëåìåíòîâ............................... 7 Ïîäåëþ÷åíèå ê âíåøíåìó îáîðóäîâàíèþ
Страница 7 из 53
o!ä …=÷=ë%ì !=K%2/ m=,ì…%"=…, , …=ƒ…=÷…, !=K%÷,. .ëì…2%" b!.… C=…ëü 1. Ðó÷êà VOLUME Ýòà ðó÷êà ðåãóëèðóåò îáùèé óðîâåíü ãðîìêîñòè ñ ëèíåéíîãî âûõîäà èëè ÷åðåç íàóøíèêè. 2. Ðó÷êè CTRL 1-3 Èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ïàðàìåòðàìè ýôôåêòîâ. Èõ çíà÷åíèå çàâèñèò îò òåêóùåãî ýôôåêòà. Îíè
Страница 8 из 53
o!ä …=÷=ë%ì !=K%2/ 7. 11. Êíîïêà PATTERN SELECT Êíîïêà CANCEL Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè çàïèñè ïàòòåðíà. Êîãäà ýòà êëàâèøà ïîäñâå÷åíà, âûáðàòü ïàòòåðí ìîæíî íàæàòèåì ïýäîâ (ñòð. 13, 34, 44). Îòìåíÿåò çàïèñü èëè óäàëåíèå ñýìïëà ïåðåä âûïîëíåíèåì ýòîé îïåðàöèè. Êðîìå òîãî, îíà
Страница 9 из 53
o!ä …=÷=ë%ì !=K%2/ o!ä… 1. 2. C=…ëü Ðàçúåì PHONES Âõîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåîíàóøíèêîâ. Íà íèõ ïîñòóïàåò òîò æå ñèãíàë, ÷òî è íà âûõîäû LINE OUT (ñòð. 10). g=ä… 1. Ñëîò MEMORY CARD Â ñëîò óñòàíàâëèâàåòñÿ êàðòà ïàìÿòè CompactFlash (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî). Â áàíêè êàðòû ïàìÿòè C-J âû ìîæåòå
Страница 10 из 53
o!ä …=÷=ë%ì !=K%2/ o%äëþ÷…, * "…ø…ì3 %K%!3ä%"=…,þ 3. Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâà, ðóêîâîäñòâóÿñü äàííîé íèæå ñõåìîé. Ïîäñîåäèíèòå ðàçú¸ìû LINE OUT ê àóäèîñèñòåìå èëè óñèëèòåëþ. Åñëè âû èñïîëüçóåòå íàóøíèêè, ïîäêëþ÷èòå èõ ê ðàçú¸ìó PHONES. ×òîáû âûïîëíèòü çàïèñü ñýìïëà (ñòð. 14, 23), ïîäêëþ÷èòå
Страница 11 из 53
o!ä …=÷=ë%ì !=K%2/ r“2=…%"*= , ,ƒ"ë÷…, *=!2/ C=ì 2, Ïåðåä òåì, êàê óñòàíîâèòü èëè èçâëå÷ü êàðòó ïàìÿòè, íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü ïèòàíèå SP-404. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ðèñêóåòå ïîâðåäèòü äàííûå íà êàðòå èëè å¸ ñàìó (îíà ìîæåò ñòàòü íå÷èòàåìîé). r“2=…%"*= *=!2/ C=ì 2, 1. o!ä%2"!=?…, C%2!, ,ë,
Страница 12 из 53
j!=2*% !3*%"%ä“2"% o!%“ë3ø,"=…, “.ìCë%" Ïðè ïîñòàâêå SP-404 ñ çàâîäà, ïýäû 1-12 è ïýäû 1 è 2 ñîäåðæàò ñýìïëû èç áàíêîâ A è B. Äëÿ íà÷àëà âû ìîæåòå ïðîñëóøàòü èõ. ×òî òàêîå «ñýìïë»? Ñëîâîì «ñýìïë» íàçûâàþò çàïèñàííûé îòðåçîê çâóêà (âîëíîâàÿ ôîðìà) âìåñòå ñ íåêîòîðûìè åãî ïàðàìåòðàìè è íàñòðîéêàìè,
Страница 13 из 53
j!=2*% !3*%"%ä“2"% 1. Óáåäèòåñü, ÷òî êëàâèøà [PATTERN SELECT] íå ïîäñâå÷åíà. Åñëè ãîðèò å¸ èíäèêàòîð, íàæìèòå ýòó êëàâèøó. Îíà ïîãàñíåò. 2. Íàæìèòå ïýä, êîòîðîìó ñîîòâåòñòâóåò íóæíûé ñýìïë. Ýòîìó ñýìïëó áóäåò ïðèìåí¸í ýôôåêò ôèëüòð+îâåðäðàéâ. Êëàâèøà áóäåò ïîäñâå÷åíà, è ñýìïë áóäåò âîñïðîèçâåä¸í.
Страница 14 из 53
j!=2*% !3*%"%ä“2"% hƒì……, 2ìC= C=22!…= ×òîáû èçìåíèòü òåìï âîñïðîèçâåäåíèÿ ïàòòåðíà, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. q%ƒä=…, “%K“2"……/. “.ìCë%" Äëÿ ïðèìåðà ñäåëàåì çàïèñü íà ïýä 9 áàíêà B. Ïðè ïîñòàâêå ñ çàâîäà SP-404 ýòà êëàâèøà íå èìååò íàçíà÷åííûõ åé ñýìïëîâ. Çàïèñü (ñýìïëèðîâàíèå)
Страница 15 из 53
j!=2*% !3*%"%ä“2"% 6. Íàñòðîéòå óðîâåíü ñýìïëèðîâàíèÿ. Ïîâåðíèòå ðó÷êó ãðîìêîñòè CTRL 3 (LEVEL) òàê, ÷òîáû èíäèêàòîð PEAK çàãîðàëñÿ ëèøü èçðåäêà. Åñëè èíäèêàòîð PEAK íå çàãîðàåòñÿ äàæå ïðè ïîâîðîòå ðó÷êè CTRL 3 (LEVEL) äî óïîðà âïðàâî, óðîâåíü ãðîìêîñòè èñòî÷íèêà çâóêà ìîæåò áûòü ñëèøêîì íèçêèì.
Страница 16 из 53
cë="= 1. b%“C!%,ƒ" ä …, “.ìCë%" Öèôðîâûå êëàâèøè-ïýäû 1-12 è êëàâèøè áàíêîâ èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñýìïëîâ. Êîãäà ñýìïë âîñïðîèçâîäèòñÿ, ñîîòâåòñòâóþùàÿ åìó êëàâèøà ïîäñâå÷åíà. Ïîñëåäíèé èç íàæàòûõ ïýäîâ íàçûâàåòñÿ «òåêóùèé ïýä». Ïàðàìåòðû òåêóùåãî ïýäà îòîáðàæàþòñÿ íà ïàíåëè.
Страница 17 из 53
cë="= 1. b%“C!%,ƒ" ä …, “.ìCë%" 2. Ïåðåìåñòèòå ìèêðîôîí íà áîëüøåå ðàññòîÿíèå îò äèíàìèêîâ. b%“C!%,ƒ" ä …, ƒ"3*= “ "… ø… ã% ,“2%÷…,*= 3. Ñäåëàéòå íèæå óðîâåíü ãðîìêîñòè. Åñëè êëàâèøà [GATE] ïîäñâå÷åíà, çâóê áóäåò ñëûøåí òîëüêî ïîêà âû óäåðæèâàåòå êëàâèøó [EXT SOURCE]. Îòïóñòèòå êëàâèøó, è çâóê ñ
Страница 18 из 53
cë="= 2. h“C%ëüƒ%"=…, .-- *2%" SP-404 èìååò 29 òèïîâ ýôôåêòîâ. Áëàãîäàðÿ èì âû ìîæåòå îáðàáàòûâàòü çâóê áåç èñïîëüçîâàíèÿ äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ. • • Ïÿòü èç 29 ýôôåêòîâ - ôèëüòð+îâåðäðàéâ, ýôôåêò ïîäú¸ìà ïî âûñîòå Pitch Shifter, çàäåðæêà, èçîëÿòîð è èìèòàòîð âèíèëîâîé ïëàñòèíêè - ìîæíî
Страница 19 из 53
cë="= 2. h“C%ëüƒ%"=…, .-- *2%" nK!=K%2*= "“ . “.ìCë%" “ C%ì%?üþ .-- *2= ×òîáû ýôôåêò îáðàáàòûâàë ñðàçó âñå ñýìïëû, âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ îïåðàöèþ. Òàêèì îáðàçîì ýôôåêòîì áóäóò îáðàáàòûâàòüñÿ âñå ñýìïëû, íàçíà÷åííûå ïýäàì, â áàíêàõ A-J. 1. Óáåäèòåñü, êòî êëàâèøà [PATTERN SELECT] íå ïîäñâå÷åíà. Åñëè
Страница 20 из 53
cë="= 2. h“C%ëüƒ%"=…, .-- *2%" qC,“%* .-- *2%" }-- *2/, "/ƒ/"= ì/ %ä…,ì …=›=2, ì *…%C*, Òèï ýôôåêòà FILTER+DRIVE ★ Í× ôèëüòð, ïëþñ îâåðäðàéâ. Ñðåçàåò âûñîêî÷àñòîòíûé äèàïàçîí è äîáàâëÿåò íåáîëüøîå èñêàæåíèå. PITCH ★ Èçìåíÿåò âûñîòó çâóêà. CTRL 1 (äèñïëåé) CUTOFF (CoF) Ðåãóëèðóåò ÷àñòîòó ñðåçà. CTRL
Страница 21 из 53
cë="= 2. h“C%ëüƒ%"=…, .-- *2%" Òèï ýôôåêòà 5. PHASER ★ (S/R = ON) Äîáàâëÿåò ìîäóëèðîâàííûé ñèãíàë. * Êîãäà ðåæèì Send/Return âêëþ÷åí:: (S/R = OFF) * Êîãäà ðåæèì Send/Return âûêëþ÷åí 6. TREMOLO/PAN Öèêëè÷åñêè èçìåíÿåò ãðîìêîñòü èëè ïîëîæåíèå íà ñòåðåîïàíîðàìå. 7. DISTORTION ★ Èíòåíñèâíîå èñêàæåíèå
Страница 22 из 53
cë="= 2. h“C%ëüƒ%"=…, .-- *2%" Òèï ýôôåêòà 20. VOICE TRANS. Òðàíñôîðìèðóåò çâóê ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà. 21. C.CANCELER Óäàëÿåò çâóê, ðàñïîëîæåííûé â öåíòðå ñòåðåîïàíîðàìû. 22. SUBSONIC Äîáàâëÿåò Í× ñèãíàë ñèíóñîèäàëüíîé ôîðìû â ñîîòâåòñòâèè ñ ãðîìêîñòüþ, ïðèõîäÿùåé íà ýôôåêò (*4). 23. BPM LOOPER ★
Страница 23 из 53
cë="= 3. q.ìCë,!%"=…, Çàïèñü (ñýìïëèðîâàíèå) çâóêîâîãî ìàòåðèàëà, àâòîðñêèå ïðàâà íà êîòîðûé ïðèíàäëåæàò òðåòüåé ñòîðîíå, áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâîîáëàäàòåëÿ äëÿ ëþáûõ öåëåé, êðîìå ÷àñòíûõ, çàïðåùåíà çàêîíîì. Íå âûïîëíÿéòå çàïèñåé, êîòîðûå ïðîòèâîçàêîííû. b! ì , ä%“23C…% äë “.ìCë,!%"=…, ×òîáû îöåíèòü
Страница 24 из 53
cë="= 3. q.ìCë,!%"=…, ×òîáû îòìåíèòü çàïèñü ñýìïëà, íàæìèòå [CANCEL]. 5. Íàæìèòå BANK [B]. Âûáðàí áàíê ñýìïëîâ B. 6. Íàæìèòå ïýä 10. Îí áóäåò ïîäñâå÷åí. Êëàâèøà [REC] íà÷í¸ò ìåðöàòü. 7. Íàæàòèåì [LO-FI] âûáåðèòå óðîâåíü êà÷åñòâà çàïèñè. Êëàâèøà [LO-FI] íå ïîäñâå÷åíà: STANDARD (âûñîêîå êà÷åñòâî)
Страница 25 из 53
cë="= 3. q.ìCë,!%"=…, Ñ ïîìîùüþ ðó÷åê CTRL 1 è CTRL 2 âû ìîæåòå íàñòðîèòü ïàðàìåòðû ýôôåêòà. Ïîñêîëüêó ðó÷êà CTRL 3 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ íàñòðîéêè óðîâíÿ çàïèñè, îíà íå âûïîëíÿåò çàäà÷è íàñòðîéêè ýôôåêòà. Íà ýòîì ýòàïå âû ìîæåòå íàñòðîèòü òåìï èëè âêëþ÷èòü ñ÷¸ò ïåðåä ñýìïëèðîâàíèåì. Ïîäðîáíåå ñì.
Страница 26 из 53
cë="= 3. q.ìCë,!%"=…, Playback (ñòð. 29), åñëè ñýìïë âîñïðîèçâîäèòñÿ ìíîãîêðàòíî, ÷¸òêîñòü ðèòìà ìîæåò ïîñòåïåííî ðàñøàòûâàòüñÿ. 7. h“C%ëüƒ%"=…, “÷‘2= C!, “.ìCë,!%"=…,, Ïåðåä íà÷àëîì ñýìïëèðîâàíèÿ SP-404 ìîæåò äàòü ñ÷¸ò (1, 2, 3, 4), çàòåì íà÷àòü çàïèñü. Ýòî óäîáíî, åñëè ñýìïë äîëæåí áûòü çàïèñàí â
Страница 27 из 53
cë="= 3. q.ìCë,!%"=…, 4. Íàæìèòå [FILTER+DRIVE]. Òåïåðü ýôôåêò ôèëüòð+îâåðäðàéâ ïðèìåíÿåòñÿ ê ñýìïëó 1 áàíêà À. Åñëè â áàíêå íåò íè îäíîãî ñýìïëà, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå "EMP". Â òàêîì ñëó÷àå óäàëåíèå íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ðó÷êàìè CTRL 1 è CTRL 2 íàñòðîéòå ýôôåêò. 3. Â
Страница 28 из 53
cë="= 3. q.ìCë,!%"=…, ïîäñâå÷åíà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ìåðöàþùàÿ òî÷êà. Ïîñëå óäàëåíèÿ ñýìïëîâ ìåðöàþùàÿ òî÷êà ïîãàñíåò. Once the samples have been deleted, the dot will go dark. Íèêîãäà íå âûêëþ÷àéòå ïèòàíèå èíñòðóìåíòà, ïîêà òî÷êà íà äèñïëåå ìåðöàåò. Âûêëþ÷èâ ïèòàíèå â ýòî âðåìÿ, âû ìîæåòå
Страница 29 из 53
cë="= 4. hƒì……, …=“2!%* “.ìCë= m=“2!%L*= ã!%ì*%“2, “.ìCë= SP-404 ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü óðîâåíü ãðîìêîñòè êàæäîãî ñýìïëà. Òàêèì îáðàçîì ìîæíî äîáèòüñÿ õîðîøåãî áàëàíñà ãðîìêîñòè ìåæäó ñýìïëàìè. 1. Óáåäèòåñü, êòî êëàâèøà [PATTERN SELECT] íå ïîäñâå÷åíà. Åñëè îíà ïîäñâå÷åíà, íàæìèòå å¸. 2. Íàæìèòå
Страница 30 из 53
cë="= 4. hƒì……, …=“2!%* “.ìCë= Åñëè âûáðàòü ðåæèì Trigger Playback è îïöèþ One-shot ïðè ðàáîòå ñ äëèòåëüíûì ñýìïëîì, çâóê ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ äîëüøå, ÷åì ýòî íåîáõîäèìî. ×òîáû îñòàíîâèòü çâóê, âûáåðèòå îïöèþ Loop è ïîâòîðíî íàæìèòå ïýä, ëèáî æå áûñòðî íàæìèòå êëàâèøó [CANCEL] ÷åòûðå ðàçà. 1. 2.
Страница 31 из 53
cë="= 4. hƒì……, …=“2!%* “.ìCë= p=ƒì?…, ì=!*!%" …=÷=ë= , %*%…÷=…, “.ìCë= Start Point , End Point 1. Óáåäèòåñü, ÷òî êëàâèøà [PATTERN SELECT] íå ïîäñâå÷åíà. Åñëè ãîðèò å¸ èíäèêàòîð, íàæìèòå ýòó êëàâèøó. Îíà ïîãàñíåò. 2. Íàæìèòå ïýä, êîòîðîìó ñîîòâåòñòâóåò íóæíûé ñýìïë. Ïýä áóäåò ïîäñâå÷åí, à
Страница 32 из 53
cë="= 4. hƒì……, …=“2!%* “.ìCë= Š%÷…% !ã3ë,!%"=…, C%ƒ,ö,, ì=!*!%" Start Point , End Point 1. 2. Óáåäèòåñü, ÷òî êëàâèøà [PATTERN SELECT] íå ïîäñâå÷åíà. Åñëè ãîðèò å¸ èíäèêàòîð, íàæìèòå ýòó êëàâèøó. Îíà ïîãàñíåò. Óäåðæèâàÿ êëàâèøó [MARK], íàæìèòå ïýä, êîòîðîìó ñîîòâåòñòâóåò íóæíûé ñýìïë. Ïýä
Страница 33 из 53
cë="= 4. hƒì……, …=“2!%* “.ìCë= hƒì……, 2ìC= “.ìCë= Òåìï ñýìïëà (BPM) îïðåäåëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè íà îñíîâå äëèíû åãî çâó÷àùåé ÷àñòè ìåæäó ìàðêåðàìè Start Point è End Point. Îäíàêî ïðè ðàñ÷¸òå BPM ïîëó÷åííîå çíà÷åíèå ìîæåò áûòü â äâà ðàçà ìåíüøå èëè áîëüøå íóæíîãî òåìïà. Ïðè âîçíèêíîâåíèè
Страница 34 из 53
cë="= 5. g=C,“ü ,“C%ë… …, “.ìCë%" (“ *" …“%! C=22 !…%" Pattern Sequencer) Ïîñëåäîâàòåëüíîå âîñïðîèçâåäåíèå íåñêîëüêèõ ñýìïëîâ ìîæíî çàïèñàòü â êà÷åñòâå ïàòòåðíà è çàòåì âîñïðîèçâåñòè, âûçâàâ åãî. Çàïèñàâ íåñêîëüêî ôðàç â êà÷åñòâå ñýìïëîâ, âû ìîæåòå ñîçäàòü èç íèõ ïðîñòóþ êîìïîçèöèþ. Èç êîìáèíàöèè
Страница 35 из 53
cë="= 5. g=C,“ü ,“C%ë… …, “.ìCë%" (“ *" …“%! C=22 !…%" Pattern Sequencer) 3. Íàæàâ îäíó èç êëàâèø BANK [A]-[F/J], âûáåðèòå áàíê ïàòòåðíîâ, â êîòîðûé áóäåò âûïîëíåíà çàïèñü. Åñëè â ñëîòå íåò êàðòû ïàìÿòè, íåëüçÿ âûáðàòü áàíêè C-J. 8: Êâàíòèçàöèÿ ïî âîñüìûì íîòàì. 8-3: Êâàíòèçàöèÿ ïî âîñüìûì íîòàì â
Страница 36 из 53
cë="= 5. g=C,“ü ,“C%ë… …, “.ìCë%" (“ *" …“%! C=22 !…%" Pattern Sequencer) p ä=*2,!%"=…, ƒ=C,“=……/. ä=……/. Åñëè âî âðåìÿ çàïèñè âû ñëó÷àéíî íàæàëè íåíóæíóþ êëàâèøó, âû ìîæåòå óäàëèòü å¸ ñëåäóþùèì îáðàçîì. 1. 1. Íàæìèòå êëàâèøó [PATTERN SELECT]. Îíà áóäåò ïîäñâå÷åíà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå
Страница 37 из 53
cë="= 5. g=C,“ü ,“C%ë… …, “.ìCë%" (“ *" …“%! C=22 !…%" Pattern Sequencer) rä=ë …, "“ . C=22 !…%" Âû ìîæåòå óäàëèòü âñå ïàòòåðíû âî âíóòðåííåé ïàìÿòè èëè íà êàðòå ïàìÿòè, âûïîëíèâ ëèøü îäíó îïåðàöèþ. 1. Íàæìèòå êëàâèøó [PATTERN SELECT]. Îíà áóäåò ïîäñâå÷åíà. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå "Ptn".
Страница 38 из 53
cë="= 6. h“C%ëüƒ%"=…, *=!2/ C=ì 2, Ïåðåä òåì, êàê óñòàíîâèòü èëè èçâëå÷ü êàðòó ïàìÿòè, íåîáõîäèìî âûêëþ÷èòü ïèòàíèå SP-404. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ðèñêóåòå ïîâðåäèòü äàííûå íà êàðòå èëè å¸ ñàìó (îíà ìîæåò ñòàòü íå÷èòàåìîé). hìC%!2 =3ä,%-=Lë%" Ñ êàðòû ïàìÿòè ìîæíî èìïîðòèðîâàòü çâóêîâûå ôàéëû. o!,ì
Страница 39 из 53
cë="= 6. h“C%ëüƒ%"=…, *=!2/ C=ì 2, 4. 5. Âûáåðèòå áàíê ñýìïëîâ, â êîòîðûé ôàéë áóäåò èìïîðòèðîâàí. Âîçüìèòå îäíó èç êëàâèø BANK [A]-[F/J]. Âûáðàííàÿ êëàâèøà áóäåò ïîäñâå÷åíà. Ïîâòîðíî íàæìèòå êëàâèøó BANK [C/G]-[F/J], ÷òîáû âûáðàòü áàíê G-J. Íàæìèòå ïýä, êîòîðûé áóäåò íàçíà÷åí èìïîðòèðóåìûé ôàéë.
Страница 40 из 53
cë="= 6. h“C%ëüƒ%"=…, *=!2/ C=ì 2, q%ƒä=…, ! ƒ !"…%L *%C,, ä=……/. (Backup Save) Íà êàðòå ïàìÿòè ìîæíî ñîõðàíèòü ðåçåðâíóþ êîïèþ âñåõ äàííûõ SP-404, âêëþ÷àÿ áàíêè ñýìïëîâ è ïàòòåðíîâ. Ìîæíî ñîõðàíèòü äî äâåíàäöàòè ðåçåðâíûõ êîïèé. Íåëüçÿ âûáðàòü ïýä, êîòîðûé íå áûë ïîäñâå÷åí â ï. 1. (íå ñîäåðæàùèé
Страница 41 из 53
cë="= 7. d!3ã, -3…*ö,, h“C%ëüƒ%"=…, SP-404 “ MIDI%K%!3ä%"=…, ì n MIDI hƒì … …, MIDI-*=…=ë= (Pad Base Ch) û ìîæåòå çàäàòü êàíàë (Pad Base Channel), ïî êîòîðîìó ïýäû SP-404 ïîëó÷àþò ñîîáùåíèÿ ñ âíåøíåãî MIDI-èíñòðóìåíòà. 1. Àááðåâèàòóðà MIDI îçíà÷àåò "Musical Instruments Digital Interface" (öèôðîâîé
Страница 42 из 53
cë="= 7. d!3ã, -3…*ö,, 3. Íàæìèòå êëàâèøó [TIME/BPM]. Å¸ èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Íàñòðîéêà ðåæèìà ñèíõðîíèçàöèè MIDI çàâåðøåíà. m=“2!%L*= “*%!%“2, ì !ö=…, C%ä“" 2*, ä,“Cë Ýòîò ïàðàìåòð ñîõðàíÿåòñÿ ïðè âûêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ. q,….!%…,ƒ=ö, 2 ìC= C=22 !…=, "%“C!%,ƒ" ä …, , %“2=…%"*, “ "… ø…,ì MIDI-“ *" …“%!%ì
Страница 43 из 53
cë="= 7. d!3ã, -3…*ö,, h“C%ëüƒ%"=…, C=!=ì 2!%" ƒ=?,2/ Protect Íåëüçÿ âîññòàíîâèòü óäàë¸ííûå ïðåñåòíûå ñýìïëû è ïàòòåðíû (ñòð. 12) ×òîáû ïðåäîñòàðâòèòü ñëó÷àéíóþ çàìåíó èëè óäàëåíèå ñýìïëîâ è ïàòòåðíîâ, àêòèâèçèðóéòå ðåæèì çàùèòû îò çàïèñè. g=?,2= "“ . “.ìCë%" , C=22 !…%" 1. Åñëè àêòèâèðîâàíû
Страница 44 из 53
cë="= 8. o!,ì !/ ,“C%ëüƒ%"=…, SP-404 q%ƒä=…, !,2ì,÷ “*%ã% !,“3…*= “ C%ì%?üþ “ *" …“%!= C=22 !…%" 11. Â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî öèêëà çàïèøèòå ïýä 10 (ìàëûé áàðàáàí) íà âòîðóþ è ÷åòâ¸ðòóþ äîëè. QUANTIZE = 4 SNARE KICK Äëÿ ïðèìåðà ñîçäàäèì ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê íà äâà òàêòà â òåìïå 102 BPM, èñïîëüçóÿ ñýìïëû
Страница 45 из 53
cë="= 8. o!,ì !/ ,“C%ëüƒ%"=…, SP-404 h“C%ëüƒ%"=…, SP-404 "ì “2 “ C!%,ã!/"=2 ë ì Cë=“2,…%* ("" !23ø*%L") h“C%ë… …, “.ìCë%" %ä…%"! ì ……% “ ƒ"3÷=…, ì Cë=“2,…*, nK!=K%2*= ƒ"3*= C!%,ã!/"=2 ë .-- *2=ì, SP-404 Ïðîöåññîð ýôôåêòîâ SP-404 ìîæåò îáðàáàòûâàòü çâóê ïðîèãðûâàòåëÿ ïëàñòèíîê è äðóãèå çâóêè,
Страница 46 из 53
o!,ë%›…, j!=2*% %C,“=…, "“. %C!=ö,L Íàçíà÷åíèå Âîñïðîèçâåäåíèå ñýìïëà Âîñïðîèçâåäåíèå âõîäÿùåãî çâóêà Âûáîð ðåæèìà ìîíî/ñòåðåî äëÿ âõîäÿùåãî çâóêà Ñýìïëèðîâàíèå Ðåæèì Auto Sampling Îòêëþ÷åíèå ðåæèìà Auto Sampling Ðåñýìïëèðîâàíèå Óäàëåíèå îòäåëüíûõ ñýìïëîâ Óäàëåíèå âñåõ ñýìïëîâ Íàñòðîéêà
Страница 47 из 53
o!,ë%›…, p=ƒ!ø…, "%C!%“%" Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì ïðî÷òèòå ýòó ãëàâó è âûïîëíèòå îïèñàííûå â íåé äåéñòâèÿ. Ñì. ðàçäåëû, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò âàøåé ïðîáëåìå. o!%Këì/ “% ƒ"3*%ì m2 ƒ"3*= /që,ø*%ì …,ƒ*= ã!%ì*%“2ü ƒ"3*= g"3*, C%“23C=þ?,L …= !=ƒA‘ì/ LINE IN, … “ë/ø… ,ë, ,ì2 “ë,ø*%ì
Страница 48 из 53
o!,ë%›…, m 3ä=‘2“ ƒ=C,“=2ü “.ìCë b%ƒì%›…%, ƒ=*%…÷,ë%“ü “"%K%ä…% C!%“2!=…“2"%? Åñëè ïàìÿòü ïåðåïîëíåíà, íà äèñïëåå ïðè ïîïûòêå çàïèñàòü ñýìïë ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå "FUL" (Memory Full). Îñâîáîäèòå ÷àñòü ïàìÿòè, óäàëèâ íåíóæíûå ñýìïëû (ñòð. 27) e“ë, "/C%ë… 2“ ƒ=C,“ü " K=…*, “.ìCë%" C-J, "%ƒì%›…%,
Страница 49 из 53
o!,ë%›…, o!%Këì/ “ MIDI ,ë, “,….!%…,ƒ=ö,L m 3ä=‘2“ "%“C!%,ƒ"“2, “.ìCë/ “ C%ì%?üþ "…ø…ã% MIDI-3“2!%L“2"= q*"…“%! C=22!…%" … 3ä=‘2“ “,….!%…,ƒ,!%"=2ü “ 2ìC%ì "…ø…ã% MIDI-3“2!%L“2"= o!=",ëü…% ë, …=“2!%… “*"…“%! C=22!…%"? b*ëþ÷…% ë, "…ø… MIDI-3“2!%L“2"%? Ïðîâåðüòå íàñòðîéêè (ñòð.
Страница 50 из 53
o!,ë%›…, Ñîîáùåíèå S.oF (Send/Return mode off) S.on (Send/Return mode on) SAV (Backup Save) trC (Truncate) UnS (Unsupported format) WAV Çíà÷åíèå Ðåæèì Send/Return îòêëþ÷åí. Ðåæèì Send/Return âêëþ÷åí. Ñîõðàíåíèå ðåçåðâíîé êîïèè äàííûõ. Óäàëåíèå íåíóæíûõ ÷àñòåé ñýìïëà. Îïåðàöèÿ íå áóäåò âûïîëíåíà,
Страница 51 из 53
o!,ë%›…, MIDI Implementation Chart 51
Страница 52 из 53
o!,ë%›…, Š.…,÷“*, .=!=*2!,“2,*, SP-404: q.ìCë! nK!=K%2*= “,ã…=ë= Àíàëîãîâî- öèôðîâîå ïðåîáðàçîâàíèå: 24 áèòà l=*“,ì=ëü…= C%ë,-%…, Öèôðîâî-àíàëîãîâîå ïðåîáðàçîâàíèå: 24 áèòà 12 ãîëîñîâ b…32!…… d,“CëL C=ì 2ü 7-ñåãìåíòîâ, 3 ñâåòîäèîäà ×èñëî ñýìïëîâ: 24 (12 ñýìïëîâ x 2 áàíêà) b“2!%……/L
Страница 53 из 53