5

Instrucciones Relacionadas con la Seguridad

ADVERTENCIA: 
No hay componentes manipulables por el usuario en el interior del aparato. Cualquier 

operación de mantenimiento debe ser llevada a cabo por personal cualificado.
ADVERTENCIA: 
Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica, no 

exponga el aparato al agua o la humedad ni permita que ningún objeto extraño 

penetre en su interior. Si el aparato está expuesto a la humedad o algún objeto 

extraño penetra en su interior, desconecte inmediatamente el cable de alimenta-

ción de la red eléctrica. En caso de que fuera necesario, envíe el aparato a un es-

pecialista cualificado para su inspección y posterior reparación. 

Lea todas las instrucciones del presente manual antes de conectar o hacer funcionar el aparato. 

Conserve este manual cerca de usted para el caso de que necesite revisar las instrucciones de se-

guridad que se indican a continuación. Tenga siempre en mente las advertencias y la información 

relativa a seguridad que figuran tanto en estas instrucciones como en el propio aparato. Siga al 

pie de letra todas las instrucciones relacionadas con el funcionamiento del mismo.
Limpie el exterior del aparato únicamente con una gamuza seca o un aspirador.

Debe dejar un mínimo de 10 centímetros de espacio libre alrededor del aparato. 

No 

coloque nunca la RC-1070 en una cama, un sofá, una alfombra o una superficie similar suscep-

tible de bloquear las ranuras de ventilación. Si el aparato está ubicado en la estantería de una 

librería o un mueble, debe haber suficiente espacio a su alrededor y ventilación en el mueble 

para permitir una refrigeración adecuada. 
Mantenga el aparato alejado de radiadores, estufas, cocinas o de cualquier otra instalación 

que produzca calor. 
El aparato debe ser conectado únicamente a una fuente de alimentación del tipo y la tensión 

especificados en su panel posterior (230 V/50 Hz para la Unión Europea y 120 V/60 Hz para 

EE.UU.).
Conecte el aparato a una toma de corriente eléctrica únicamente a través del cable de alimen-

tación de dos clavijas polarizado suministrado de serie o un equivalente exacto del mismo. No 

modifique de ningún modo dicho cable. Una clavija polarizada tiene dos patillas, una más an-

cha que la otra. Una clavija con toma de masa incluye una tercera patilla para la conexión a 

tierra. No intente desactivar los terminales destinados a la conexión a tierra o polarización. Si 

la clavija suministrada con el aparato no se adapta a la toma de corriente eléctrica de su casa, 

le rogamos que consulte a un técnico especializado para que la sustituya por una compatible. 

No utilice ningún tipo de cable de extensión.
La clavija principal del cable de alimentación hace las veces de elemento de desconexión del 

aparato. Con el fin de desactivar por completo el aparato de la red eléctrica, la mencionada 

clavija debería desconectarse de la toma de corriente eléctrica alterna. En este caso, el indica-

dor luminoso de la posición de espera no se activará para indicar que el cable de alimentación 

está desconectado.
No coloque el cable de alimentación en lugares donde pueda ser aplastado, pinchado, doblado 

en ángulos críticos, expuesto al calor o dañado de algún modo. Preste particular atención al 

punto de unión entre el cable y la toma de corriente y también a la ubicación de esta última en 

el panel posterior del aparato. 
El cable de alimentación debería desconectarse de la red eléctrica durante tormentas con fuer-

te aparato eléctrico o cuando no vaya a ser utilizado durante un largo período de tiempo (por 

ejemplo las vacaciones de verano).
Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
Utilice únicamente muebles, soportes o estantes recomendados por Rotel. Sea cuidadoso cuan-

do mueva el aparato ubicado en un mueble o soporte para evitar posibles daños provocados 

por el volcado del mismo.
Deje inmediatamente de utilizar la RC-1070 y envíelo a un servicio técnico cualificado para su 

inspección/reparación si: 
•  El cable de alimentación o alguna clavija del mismo ha sido dañado.
•  Han caído objetos o se ha derramado líquido en el interior del aparato.
•  El aparato ha sido expuesto a la lluvia.
•  El aparato muestra signos de funcionamiento inadecuado.
•  El aparato ha sido golpeado o dañado de algún modo.

Importanti informazioni di Sicurezza

ATTENZIONE: 

Non vi sono all’interno parti riparabili dall’utente. Per l’assistenza fate riferi-

mento a personale qualificato.

ATTENZIONE: 

Per ridurre il rischio di incendio e di scossa elettrica non esponete l’apparecchio 

all’umidità o all’acqua. Non posizionate contenitori d’acqua , ad es. vasi, sull’unità. Evitare che 

cadano oggetti all’interno del cabinet. Se l’apparecchio è stato esposto all’umidità o un oggetto è 

caduto all’interno del cabinet, staccate il cavo di alimentazione dalla presa. Portare l’apparecchio 

ad un centro di assistenza qualificato per i necessari controlli e riparazioni.
Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di collegare l’apparecchio alla rete di alimen-

tazione ed utilizzarlo. 
Conservate questo manuale per ogni riferimento futuro alle istruzioni di sicurezza. 
Seguire attentamente tutte le avvertenze e le informazioni sulla sicurezza contenute in queste 

istruzioni e sul prodotto stesso. Seguire tutte le istruzioni d’uso.
Pulire il cabinet solo con un panno asciutto o con un piccolo aspirapolvere.
Non utilizzate questo prodotto vicino all’acqua.

Mantenere 10 cm circa di spazio libero da tutti i lati del prodotto. 

Non posizionate 

l’apparecchiatura su un letto, divano,  tappeto, o superfici che possano bloccare le aperture di 

ventilazione. Se l’apparecchio è posizionato in una libreria o in mobile apposito, fate in modo 

che ci sia abbastanza spazio attorno all’unità per consentire un’adeguata ventilazione e raf-

freddamento. 
L’unità dovrebbe essere posta lontano da fonti di calore come caloriferi, termoconvettori, stufe, 

o altri apparecchi  che producono calore
L’apparecchiatura deve essere collegata esclusivamente ad una sorgente di alimentazione elettrica 

del tipo indicato sul pannello posteriore dell’unità. (USA:120V/60Hz; CE:230V/50 Hz)
Collegate l’unità alla presa di alimentazione solo con il cavo che viene fornito o con uno equi-

valente. Non modificate il cavo in dotazione in alcun modo. Non cercate di eliminare la messa 

a terra o la polarizzazione. Se la spina del cavo ha difficoltà ad entrare nella presa di alimen-

tazione, consultate un elettricista per una eventuale sostituzione della presa difettosa. Non 

utilizzate prolunghe.
La presa del cavo di alimentazione è un componente esterno al prodotto. Per scollegare com-

pletamente il prodotto dall’alimentazione, il cavo di alimentazione dovrebbe essere scollegato 

dalla presa. Il LED indicatore stand-by, si spegne solo quando il cavo di alimentazione viene 

scollegato. 
Non fate passare il cavo di alimentazione dove potrebbe essere schiacciato, pizzicato, piegato 

ad angoli acuti, esposto al calore o danneggiato. Fate particolare attenzione al posizionamen-

to del cavo di alimentazione all’altezza della presa e nel punto in cui esce dalla parte poste-

riore dell’apparecchio.
Il cavo di alimentazione dovrebbe  essere scollegato dalla presa durante i temporali, o  quando 

l’apparecchiatura rimane inutilizzata per un periodo piuttosto lungo.
Usate esclusivamente accessori indicati dal produttore.
Utilizzate solo stand, scaffali o supporti indicati da Rotel. Non posizionate il prodotto su un car-

rello mobile che potrebbe cadere.
L’apparecchiatura deve essere disattivata immediatamente e fatta ispezionare da personale 

qualificato quando:
•  Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati.
•  Sono caduti oggetti, o del liquido è stato versato nell’apparecchio.
•  L’apparecchiatura è stata esposta alla pioggia.
•  L’apparecchiatura non sembra funzionare in modo normale.
•  L’apparecchiatura è caduta, o è stata danneggiata in qualche modo.