15

Français

Interrupteur de mise sous tension/veille Standby et indicateur 

Power 

1

Appuyez sur le bouton Power Switch sur la face avant pour mettre l’appareil 
en marche. La diode indicatrice de mise sous tension va s’allumer, indiquant 
que l’amplificateur est désormais sous tension. Appuyez de nouveau sur 

le bouton pour repasser votre appareil sur arrêt. 

REMARQUE :

 V

ous pouvez mettre en place l’anneau auto-adhésif fourni 

autour du bouton marche/arrêt si vous jugez la lumière bleue trop vive.

Mode de sélection trigger ON/OFF 

5

Votre amplificateur dispose au choix d’une mise sous tension manuelle 

ou automatique on/off. Ces deux modes sont sélectionnables au moyen 

d’un interrupteur situé au niveau du panneau arrière.

Lorsque l’interrupteur est placé sur la position +12V TRIGGER ON, 
l’amplificateur sera mis sous tension automatiquement dès qu’un signal 
trigger 12 V sera présent au niveau de l’entrée jack 3.5 mm. L’amplificateur 

repassera en mode Standby lorsque le signal 12 V est coupé. Le bouton 
situé en face avant POWER SWITCH outrepasse cette fonction. Il doit être 
mis sur la position ON pour que la mise sous tension par le signal trigger 
12 V fonctionne. Le fait de mettre ce bouton sur la position OFF coupe 

l’alimentation de l’amplificateur, que le signal trigger soir présent ou pas.

Entrée / sortie trigger 12 V 

5

La prise jack libellée IN est dédiée à la connexion d’un câble équipé 

de prises jack 3.5mm transportant le signal trigger +12 V et permettant 

la mise sous tension ou hors tension de l’amplificateur. Pour pouvoir 
utiliser cette fonction, vous devez mettre l’interrupteur trigger sur la 
position ON. Cette entrée trigger accepte n’importe quel type de signal 

de commande (continu ou alternatif) dans une gamme de tension allant 
de 3 volts à 30 volts. 

La prise jack libellée OUT sert à brancher un autre câble mini jack 3.5mm 

Elle délivre un signal +12 V qui permet de mettre sous tension ou hors 

tension d’autres appareils. Ce signal +12 V est toujours actif, que le 
signal +12 V sur l’entrée IN soit présent ou pas.

Circuit de protection 

1

Le RMB-1555 et le RMB-1585 disposent d’un circuit de protection 

à la fois thermique et contre les surcharges de courant, qui protège 

l’appareil de dommages pouvant survenir dans des conditions extrêmes 
d’utilisation, ou non-conformes. Contrairement à beaucoup de circuits 

similaires, cette fonction est totalement indépendante du signal audio et 

n’a aucune influence sur les performances sonores. Le circuit de protection 

mesure en permanence la température et le courant au niveau des 

composants de sortie et coupe l’amplificateur s’ils dépassent les valeurs 

de fonctionnement normal.

En usage courant, vous ne devriez jamais voir le circuit de protection 

s’activer. Toutefois, si un problème survient, l’amplificateur va cesser de 

fonctionner et la diode (LED) de protection va clignoter. 

Si cela se produit, débranchez immédiatement l’amplificateur. Laissez le 
refroidir pendant quelques minutes, et essayez de déterminer l’origine 
du problème qui a causé l’activation du circuit de protection. Lorsque 
vous remettrez l’appareil sous tension de nouveau, le circuit de protection 

va se réinitialiser automatiquement et la diode indicatrice de mise sous 

tension va s’allumer en continu, pour indiquer que le fonctionnement de 
l’amplificateur est désormais normal.

Dans la plupart des cas, le circuit de protection s’active en présence d’un 
défaut majeur tel qu’un court-circuit au niveau des sorties de puissance 
(enceintes acoustiques), ou d’un problème de ventilation insuffisante 

ayant entrainé une surchauffe. Dans de très rares cas, des enceintes 
ayant une impédance instable ou extrêmement basse peuvent être la 

cause de l’activation du circuit de protection. 

Si le circuit de protection se met en marche de manière répétée et 

intempestive, et que vous ne parvenez pas à déterminer l’origine du 

problème, contactez votre revendeur agréé Rotel pour assistance. 

Connexions d’entrée du signal 

234

Le RMB-1555 et le RMB-1585 intègrent à la fois des prises traditionnelles 

de type RCA, des modèles de prises que l’on peut trouver sur la très grande 

majorité des appareils audio. Le RMB-1585 inclure des connecteurs XLR de 

type symétriques aussi. Vous ne devez connecter qu’une seul type de prise 

à la fois. Ne branchez jamais les prises RCA et les prises simultanément.

REMARQUE :

 Pour éviter de forts bruits parasites potentiellement 

dommageables pour vos enceintes, assurez-vous que tous les éléments 
de votre système sont hors tension avant de faire les connexions. 

Utilisez uniquement des câbles de haute qualité. Reliez chacune des 

sorties de votre préamplificateur ou de votre processeur audio aux entrées 
correspondantes de votre amplificateur.

Branchement des enceintes acoustiques 

Choix des enceintes acoustiques

Nous vous conseillons d’utiliser des enceintes ayant une impédance 

minimale de 4 ohms ou plus avec le RMB-1555 et le RMB-1585. Vous 

devez prendre certaines précautions si vous décidez d’alimenter plusieurs 
paires d’enceintes branchées en parallèle du fait que, à chaque fois 
l’impédance effective vue par l’amplificateur sera divisée par deux. Par 
exemple, si vous utilisez deux paires d’enceintes ayant chacune une 
impédance de 8 ohms, l’amplificateur verra une charge effective de 
4 ohms. Lors de la mise en oeuvre d’enceintes multiples branchées en 

parallèle, nous vous recommandons de choisir des enceintes ayant une 
impédance nominale de 8 ohms ou plus. Dans la pratique, un très petit 

nombre d’enceintes acoustiques peuvent poser un problème quant à leur 

utilisation avec le RMB-1555 ou le RMB-1585. Consultez votre revendeur 
agréé Rotel pour toute question. 

Choix des câbles d’enceintes acoustiques 

Utilisez du câble isolé à deux conducteurs pour relier l’amplificateur aux 
enceintes acoustiques. Le diamètre et la qualité du câble utilisé peut avoir 
un effet audible sur les performances du système. Du câble standard pour 

enceintes fonctionnera, mais il pourra en résulter un niveau de sortie plus 

faible et une réponse dans le grave diminuée. D’une façon générale, un 
plus gros câble donnera de meilleurs résultats sur le plan sonore. Pour 
des performances optimales, vous pouvez envisager l’utilisation de câble 
d’enceintes de très haute qualité. Votre revendeur agréé Rotel pourra vous 
conseiller sur un choix de câbles optimal pour votre système.

Polarité et Phase 

La polarité – autrement dit, le branchement positif ou négatif des câbles 
– pour chacune des connexions aussi bien pour les enceintes que 
l’amplificateur, devra être en parfaite cohérence de manière à ce que