38

RMB-1555/RMB-1585 Amplificatori finali a 5 canali

Ingressi / uscite segnali Trigger 12 V 

5

La presa mini-jack mono da 3,5 mm denominata IN viene utilizzata 
per collegare un cavo bipolare che trasporta il segnale trigger a 12 
V proveniente da un altro apparecchio per accendere e spegnere 

l’amplificatore. Per utilizzare questa funzione la levetta del selettore a 

fianco deve trovarsi in posizione ON. Questo ingresso accetta qualsiasi 
tensione di controllo (AC o DC) compresa tra 3 e 30 volt.

La presa mini-jack mono da 3,5 mm denominata OUT è utile per trasferire 
tramite un cavo a due poli il segnale trigger 12 V verso altri componenti. 
La tensione in uscita è disponibile ogniqualvolta un segnale trigger viene 
fatto pervenire alla presa IN.

Circuiti di protezione 

1

L’RMB-1555 e l’RMB-1585 sono dotati di protezioni sia termiche, sia contro 

sovracorrenti in uscita per salvaguardare gli stadi di amplificazione in 
condizioni di funzionamento estreme o di malfunzionamento. Diversamente 
da quanto avviene in altri apparecchi, i circuiti di protezione sono 
indipendenti da quelli audio e pertanto non influiscono sulle prestazioni 
sonore. Controllano la temperatura dei dispositivi finali ed eventualmente 
disattivano gli stadi di potenza quando il calore prodotto superi i limiti 
di sicurezza.

Difficilmente accadrà che questi circuiti si attivino, tuttavia in caso di 

problemi l’amplificatore cesserà di funzionare e l’indicatore di accensione 
sul pannello frontale inizierà a lampeggiare per segnalare l’intervento 

delle protezioni.

Qualora ciò si verifichi, spegnere l’apparecchio ed attendere il suo 

completo raffreddamento (parecchi minuti), cercando nel contempo 

di identificare e correggere le cause che hanno provocato l’intervento 
delle protezioni. Riaccendendo l’amplificatore il circuito di protezione si 
resetta e l’indicatore di accensione si dovrebbe accendere stabilmente 

ad indicare il normale funzionamento.

Nella maggior parte dei casi le protezioni si attivano in presenza di 

un cortocircuito alle uscite o ventilazione inadeguata. In casi più rari, 
intervengono quando l’impedenza dei diffusori assume valori molto bassi 

oppure altamente reattivi.

Se dovessero ripetutamente intervenire senza che si sia riusciti ad 
individuare e correggere il problema, contattare il rivenditore Rotel per 
assistenza.

Collegamento segnali d’ingresso 

234

Sia l’RMB-1555 che l’RMB-1585 sono dotati di ingressi audio con prese 

RCA per i cinque canali, mentre il solo RMB-1585 possiede anche ingressi 
bilanciati con prese. Collegare solo uno tipo di ingresso alla volta, mai 
RCA ed assieme.

NOTA:

 Per prevenire rumori anche forti, potenzialmente in grado di 

danneggiare i diffusori, assicurarsi sempre che tutti gli apparecchi 

dell’impianto siano spenti prima di effettuare ogni tipo di collegamento.

Utilizzare per i collegamenti cavi schermati audio di alta qualità, prestando 
attenzione a connettere le uscite del preamplificatore o processore surround 

ai corrispondenti ingressi dei vari canali dell’amplificatore.

Uscite diffusori

Selezione dei diffusori

Si raccomanda di collegare agli amplificatori RMB-1555 ed RMB-1585 

diffusori con impedenza nominale pari a 4 ohm o superiore. È necessaria 
una certa cautela nell’utilizzare coppie di diffusori in parallelo dal 
momento che la loro impedenza, vista dall’amplificatore, si dimezza. 

Due diffusori da 8 ohm in parallelo divengono infatti un carico da 4 ohm 

per l’amplificatore, due da 4 ohm, 2 ohm, etc. Volendo collegarne due a 

ciascuna uscita è necessario quindi scegliere modelli da 8 ohm nominali 

o più, considerando anche che il dato nominale dell’impedenza è 
un’indicazione di massima e che può anche risultare inferiore non essendo 

costante a tutte le frequenze. Nella pratica comunque solo pochissimi 
diffusori possono rappresentare un reale problema per questi amplificatori. 
In caso di dubbi, contattare il vostro rivenditore autorizzato Rotel.

Scelta del cavo diffusori

Per il collegamento tra amplificatore e diffusori utilizzare un cavo multifilare 
a due poli. La sezione e la sua qualità influiscono in maniera sensibile 

sul suono dell’impianto. Qualsiasi tipo di cavo può essere utilizzato, 

ma soprattutto in caso di distanze molto lunghe, è preferibile che la 
sezione sia elevata per evitare una riduzione della potenza effettivamente 
disponibile oppure di ottenere un suono povero in gamma bassa. Per 
le migliori prestazioni esistono in commercio speciali cavi per diffusori 
di alta qualità che il rivenditore Rotel potrà consigliare in base alle 

caratteristiche dell’impianto.

Polarità e fase

La polarità dei collegamenti (corretto orientamento dei conduttori 
positivo e negativo) deve essere sempre rispettata e risultare per tutti i 
diffusori uguale affinché si trovino tutti in fase. Se per errore si inverte il 
collegamento positivo e negativo anche di uno solo di essi, la gamma 

bassa risulterà poco incisiva e l’immagine compromessa. Per agevolare 
l’identificazione dei poli, nei cavi per diffusori i conduttori normalmente 

presentano un colore differente, dei segni stampati su uno di essi oppure 

un forma dell’isolante esterno leggermente diversa. Identificare i conduttori 

positivo e negativo ed assicurarsi di collegare ogni diffusore rispettando 
la corretta polarità.

Collegamento diffusori 

6

NOTA:

 I paragrafi che seguono descrivono sia il metodo di collegamento 

tramite cavo spellato, sia tramite terminali a forcella. NON utilizzare 
entrambi i tipi di connessione in combinazione per collegare più diffusori.

Prima di procedere coi collegamenti verso i diffusori accertarsi che tutti 

i componenti dell’impianto siano spenti. L’RMB-1555 e l’RMB-1585 

possiedono sul retro due gruppi di morsetti, contrassegnati da colore 
diverso a seconda della polarità, per ciascuno dei canali. In Europa 

la legislazione vigente impedisce l’uso di morsetti capaci di accettare 

spinotti a banana, pertanto sugli apparecchi previsti per questi mercati, 
sono disponibili solo morsetti in grado di accogliere terminali a forcella 
o direttamente cavo spellato.

Stendere il cavo della lunghezza necessaria al collegamento di ciascuno 

dei diffusori verso l’amplificatore lasciando un certo margine idoneo a 
poter muovere liberamente i componenti dell’impianto per l’accesso alle 

connessioni posteriori.