25

Español

Esto también puede ser importante en términos de disfrute puro y duro. 
Durante el visionado de películas, es idóneo disponer de un amplificador 
que sea capaz de hacer trabajar simultáneamente todos sus canales a 

plena potencia… ¡sobre todo en el caso de la explosión de un volcán!

Para Empezar

Gracias por haber adquirido la Etapa de Potencia de Cinco Canales 
Rotel RMB-1555 o RMB-1585. Utilizada en un sistema de reproducción 
musical o audiovisual de alta calidad, le permitirá disfrutar durante 
muchos años de sus composiciones musicales y sus películas favoritas. 

Tanto la RMB-1555 como la RMB-1585 son sofisticadas etapas de 
alta potencia capaces de satisfacer las aplicaciones más exigentes. 
Sus dispositivos de salida, su opulenta fuente de alimentación, el uso 
de componentes electrónicos de primera calidad y el exclusivo Diseño 
Equilibrado de Rotel aseguran una calidad sonora soberbia. Por otro 
lado, una elevada capacidad de entrega de corriente hace posible que 
tanto la RMB-1555 como la RMB-1585 puedan atacar fácilmente las 
cajas acústicas más difíciles del mercado en las condiciones de trabajo 
más exigentes. 

No le quepa la menor duda de que tanto la RMB-1555 como la RMB-1585 
están capacitadas para entregar potencias elevadas, concretamente de 
120 y 200 vatios continuos por canal respectivamente. En consecuencia, 
asegúrese de que sus cajas acústicas puedan manejar la potencia del 
amplificador que las excite. En caso de que tenga alguna duda sobre 
sus cajas acústicas, contacte con su detallista Rotel autorizado para que 
le aconseje al respecto.

Estos amplificadores son fáciles de instalar y utilizar. Si usted ya está 
experimentado en el manejo de etapas de potencia, en principio no 
debería encontrar nada que le resultara especialmente complicado 
durante la puesta a punto inicial de los mismos. Basta con que conecte 
el resto de componentes de su equipo y disfrute con su música preferida.

Algunas Precauciones

ADVERTENCIA:

Para evitar que se produzcan posibles daños en su 

equipo, le aconsejamos que desconecte TODOS los componentes del 
mismo cuando conecte o desconecte las cajas acústicas o cualquiera 
de los componentes asociados. No vuelva a conectar los componentes 
del equipo hasta que esté seguro de que las conexiones sean correctas 
y seguras. Preste una atención particular a los cables de conexión a 
cajas. No debe haber ningún conductor suelto de los mismos susceptible 
de contactar con los otros cables de conexión a cajas o con el chasis 
del amplificador.

Le rogamos que lea cuidadosamente el presente manual de 
instrucciones. Además de las instrucciones básicas de instalación y 
puesta a punto de la RMB-1555/RMB-1585 incluye información de 
gran valor sobre las diferentes configuraciones posibles, así como 
información general que le ayudará a optimizar las prestaciones de 
su sistema. Le rogamos asimismo que contacte con su distribuidor 
autorizado de productos Rotel para cualquier duda o consulta. No le 
quepa la menor duda de que todos sus comentarios y observaciones 
serán bien recibidos.

Guarde el embalaje del aparato y todo el material en él contenido para 
un posible uso futuro del mismo. El embalaje o transporte del aparato en 

condiciones diferentes de las originales puede dañar seriamente partes 
vitales del mismo.

Rellene y envíe –en caso de que esté incluida en la caja del embalaje- la 

tarjeta de garantía suministrada junto con el amplificador. Asegúrese 
asimismo de mantener en su poder la factura de compra puesto que 
la misma constituye el mejor recordatorio de la fecha de compra, un 
dato esencial en caso de que necesitara asistencia técnica durante el 
período de garantía. 

Colocación

La RMB-1555/RMB-1585 genera calor como una parte de su funcionamiento 
normal. Tanto los disipadores térmicos como las ranuras de ventilación del 
aparato están perfectamente capacitados para eliminar este calor. Las 
ranuras de ventilación situadas en la cubierta superior deben permanecer 
siempre despejadas. Debería dejar unos 10 centímetros de espacio libre 
alrededor del chasis y permitir una circulación de aire razonable para 
evitar que el aparato se caliente en exceso. 

Tenga igualmente en cuenta el peso del amplificador cuando seleccione 
una ubicación determinada para su instalación. Por lo tanto, asegúrese 
de que la estantería o mueble utilizado pueda soportarlo sin mayores 
problemas. Le recomendamos que instale el aparato en muebles diseñados 
específicamente para albergar componentes de audio. Dichos muebles 
están concebidos para reducir o suprimir vibraciones que pueden afectar 
negativamente a la calidad del sonido. Contacte con su distribuidor 
autorizado de productos Rotel para que le aconseje sobre los muebles 
más adecuados para su equipo y la correcta instalación de componentes 
de audio en los mismos. 

Alimentación y Control

Toma de Corriente Eléctrica 

7

Su amplificador está configurado en fábrica para que trabaje con la 
tensión de red correcta correspondiente al país en el que haya sido 
comprado (115 voltios de corriente alterna/60 Hz para Estados Unidos 
y 230 voltios de corriente alterna/50 Hz para la Comunidad Europea). 
Dicha configuración está indicada en un lugar visible del panel posterior 
del aparato. 

NOTA:

 En caso de que tuviese que trasladar su amplificador a otro 

país, es posible reconfigurarlo para que pueda trabajar con una tensión 
de red diferente de la establecida en fábrica. No intente llevar a cabo 

esta conversión por su cuenta. El acceso al interior del amplificador 

le expondrá a tensiones peligrosas. Para cualquier información al 
respecto, le rogamos que contacte con personal cualificado o llame al 
departamento de asistencia técnica postventa de Rotel.

NOTA:

 Algunos productos están destinados a ser vendidos en más 

de un país, y en consecuencia se suministran de serie con más de un 
cable de alimentación. Le rogamos que utilice únicamente el cable de 
alimentación correspondiente a su país/región. 

Como consecuencia de su elevada potencia, el amplificador puede 
drenar una cantidad de corriente considerable. Además, debería 
ser conectado directamente a una toma de corriente alterna. Tanto la  
RMB-1555 como la RMB-1585 debe ser conectada a una toma de corriente 
eléctrica polarizada de 3 clavijas. No utilice cables de extensión. Puede 
utilizarse una regleta siempre y cuando la misma (y la toma de corriente