Қазақша
06
Негізгі функциялар
Дыбыс тілін таңдау
h�Z�
Бұл функцияны қашықтан басқару
құралындағы
AUDIO
түймесін басу
арқылы да қосуға болады.
Ойнату барысында
TOOLS
түймесін басыңыз.
Аудио
тармағын таңдау үшін ▲▼ түймелерін
басыңыз.
Керекті дыбыс тілін таңдау үшін ◄►
түймелерін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ
BONUSVIEW бөлімінде BONUSVIEW дыбыс параметрлері
болмаса, экранда ◄► белгілері көрсетілмейді.
Blu-ray дискісінде BONUSVIEW бөлімі болса, бірінші/
екінші кезекті күйлер туралы ақпарат та көрсетіледі.
Бастапқы және соңғы дыбыс күйлерін бір біріне
ауыстыру үшін ◄► түймешіктерін қолданыңыз.
Бұл функция дискіге жазылған дыбыс тілдеріне
байланысты және іске қосылмауы мүмкін.
Blu-ray дискілерінде 32 дыбыс тілі, DVD дискілерінде 8
дыбыс тілі болуы мүмкін.
Кейбір Blu-ray дискілері көп арналы LPCM немесе
ағылшын тіліндегі Dolby сандық дыбыс жолын таңдауға
мүмкіндік береді.
Қашықтан басқару құралындағы
AUDIO
түймесін
басқанда дыбыс жолағы экранға шығады.
Дыбыс жолағын алып тастау үшін
RETURN
түймесін
басыңыз.
Субтитр тілін таңдау
hZ�
Бұл функцияны қашықтан басқару
құралындағы
SUBTITLE
түймесін басу
арқылы да қосуға болады.
Ойнату барысында
TOOLS
түймесін басыңыз.
Субтитры
тармағын таңдау үшін ▲▼
түймешіктерін басыңыз.
Керекті субтитр тілін таңдау үшін ◄►
түймешіктерін басыңыз.
1.
2.
3.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1.
2.
3.
ЕСКЕРТПЕ
Blu-ray / DVD дискісінің түріне байланысты қалаған
субтитр тілін Меню диска мәзірінен өзгертуіңізге болады.
DISC MENU
түймесін басыңыз.
Бұл функция дискіге жазылған субтитр тіліне байланысты
болып, барлық Blu-ray / DVD дискілерінде іске
қосылмауы мүмкін.
Blu-ray дискілерінде 255 субтитр тілі, DVD дискілерінде
32 субтитр тілі болуы мүмкін.
Blu-ray дискісінде BONUSVIEW бөлімі болса, бірінші/
екінші кезекті күйлер туралы ақпарат та көрсетіледі.
Бұл функция бастапқы және соңғы субтитрді бір мезетте
өзгертеді.
Субтитрлердің жалпы саны бастапқы және соңғы
субтитрлердің қосындысына тең.
Қашықтан басқару құралындағы
SUBTITLE
түймесін
басқанда субтитр жолағы экранға шығады.
Субтитр жолағын алып тастау үшін
RETURN
түймесін
басыңыз.
Камераға түсіру бұрышын өзгерту
hZ
Blu-ray/DVD дискісінде белгілі бір көріністің
бірнеше көру бұрышы болса, РАКУРС
функциясын қолдануыңызға болады.
Ойнату барысында
TOOLS
түймесін басыңыз.
Ракурс
тармағын таңдау үшін ▲▼
түймешіктерін басыңыз.
Керекті ракурсты таңдау үшін ◄►
түймешіктерін басыңыз.
Сурет реттеулерін таңдау
h�Z�
Бұл функция теледидарға HDMI арқылы
қосылған жағдайда, бейне сапасын реттеуге
мүмкіндік береді.
Ойнату барысында
TOOLS
түймесін басыңыз.
▲▼ түймелерінің көмегімен
Настройка
изображения
тармағын таңдап,
ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
◄► түймелерінің көмегімен керекті
Настройка изображения
элементін таңдап,
ЕНГІЗУ
түймесін басыңыз.
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
1.
2.
3.
1.
2.
3.
01854U-BD-C5500-XER-KAZ.indb 43
2010-02-25 오후 10:09:00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
