2

1. Реттеу

- 

Сәйкес жұмыс кернеуін білу үшін    

ойнатқыштың артындағы анықтамалық  

  затбелгіні қараңыз.

   - 

Ойнатқышты желдету саңылаулары  

  жеткілікті жерге орналастырыңыз.

     (7–10 см) Компоненттердің кез келгенінің 

     ауа айналымына арналған желдету  

  саңылауларын жауып тастамау керек.

   -  Дискжетекті қолмен тартпаңыз.

   -  Компоненттерді бірінің үстіне бірін  

  қоймаңыз.

   -  Ойнатқыштың орнын ауыстырудан бұрын 

     оның барлық компоненттерінің    

  өшірілгеніне көз жеткізіңіз.

   -  Басқа компоненттерді осы ойнатқышқа  

  қосудан бұрын олардың өшірілгеніне көз  

  жеткізіңіз.

   -  Пайдаланып болған соң, әсіресе бұдан  

  кейін ұзақ уақытқа пайдаланылмайтын  

  жағдайда дискінің алынып, ойнатқыштың  

  өшірілгеніне көз жеткізіңіз.

   -  Электр шнурын ашасы ажыратылған  

  құрылғыны білдіреді және және кез келген

     уақытта пайдалануға дайын болып  

  тұрады.

2. Қауіпсіздігіңіз үшін

   -  Бұл өнім лазерді пайдаланады. Осында  

  берілгеннен басқа басқару элементтерін  

немесе реттеулерді пайдалану немесе  

  процедураларды орындау зиянды    

  радиация әсеріне әкеп соқтыруы мүмкін.

   - 

Жабындарды ашуға және өз бетінше  

  жөндеуге болмайды. Қызмет көрсету үшін  

  білікті мамандармен хабарласыңыз.

3. Сақтаныңыз

   -  Ойнатқыш өндірісте пайдалануға емес, үй  

  мақсаттарына арналған. Бұл өнім тек  

  жеке адамның пайдалануына арналады.

   -  Өнімге еш нәрсе тамшыламауы немесе  

  шашырамауы керек және үстіне ваза сияқты  

  сұйықтық толтырылған ыдыстарды қоймау  

  керек.

   -  Найзағай немесе статикалық электр

     өрісі сияқты сыртқы әсерлер берілген  

  ойнатқыштың қалыпты жұмыс істеуіне

     әсер етуі мүмкін. Егер мұндай жағдай  

  туындаса, POWER (қуат) түймесін басу  

  арқылы ойнатқышты өшіріп, қайта

     қосыңыз немесе электр шнурын ток  

  желісінен суырып, қайта қосыңыз.   

  Ойнатқыш қалыпты жұмыс істейтін  

  болады.

   -  Температураның күрт өзгеруіне

     байланысты ойнатқыштың ішінде

     конденсация пайда болған жағдайда  

  ойнатқыш дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.  

  Егер ол орын алса, ойнатқышты оның іші  

  құрғап, жұмысқа жарамды болғанша бөлме  

  температурасында қалдырыңыз.

4. Диск

   -  Дискіні оның бетін зақымдауы мүмкін

     пластинканы тазалайтын бүріккішпен,  

  бензинмен, ысқышпен немесе басқа ұшып 

кететін еріткіштермен тазалауға болмайды.

   -  Дискіні астынан ұстамаңыз. Екі шетінен

     немесе бір жақ шеті мен ортасындағы  

  ойығынан ұстаңыз.

   -  Кірді мұқият сүртіңіз, дискінің бетін  

  шүберекпен алға-артқа сүртпеңіз.

5. Қоршаған ортаға қатысты 

ақпарат 

   -  Бұл өнімде пайдаланылатын батареяның  

  құрамында қоршаған ортаға зиян әсерін  

  тигізетін химиялық заттар бар.

   -  Сондықтан батареяларды облыстық,  

  мемлекеттік және жергілікті ережелерге  

  сәйкес тастаңыз.

Бұл пайдаланушы нұсқаулығымен бірге берілетін 

құрылғы белгілі бір үшінші тараптардың зияткерлік 

меншік құқықтары бойынша лицензияланған. 

Лицензия соңғы пайдаланушының лицензияланған 

мазмұнды коммерциялық емес жеке меншік 

мақсатта пайдалану құқығымен шектеледі. 

Коммерциялық мақсатқа пайдалануға ешқандай 

құқықтар берілмейді. Лицензия бұл өнімнен 

басқа ешбір өнімдерге берілмейді және де осы 

өніммен бірге сатылатын немесе қолданылатын 

ISO/OUR 11172-3 немесе ISO/OUR 13818-3 

талаптарына сәйкес келетін, лицензия берілмеген 

кез келген өнім немесе үрдіске қолданылмайды. 

Лицензия ISO/IEC 11172-3 немесе ISO/IEC 

13818-3 талаптарына сәйкес келетін файлдарды 

шифрлайтын немесе шифрын ашатын осы 

өнімге ғана беріледі. Бұл лицензия ISO/OUR 

11172-3 немесе ISO/OUR 13818-3 талаптарына 

сәйкес келмейтін өнім мүмкіндіктеріне немесе 

қызметтеріне ешқандай құқық бермейді.

САҚТАНЫҢЫЗ: ОСЫ ҚҰЖАТТА КӨРСЕТІЛМЕГЕН 

КЕЗ КЕЛГЕН БАҚЫЛАУ ЭЛЕМЕНТТЕРІН, 

РЕТТЕУЛЕРДІ НЕМЕСЕ ПРОЦЕДУРАЛАРДЫ 

ПАЙДАЛАНУ АСА ҚАУІПТІ РАДИАЦИЯЛЫҚ 

СӘУЛЕ ШЫҒАРУДЫ ТУҒЫЗУЫ МҮМКІН.

Сақтандыру шаралары

Сақтандыру шаралары . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Орнату

Негізгі мүмкіндіктер  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Сипаттама  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Қашықтан басқару пультіне кіріспе . . . . . . . . . . 3

Жалғау үлгілері

Жалғау үлгілерін таңдау   . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Негізгі функциялар

Дискіні ойнату  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Іздеу және өткізу функцияларын пайдалану  .

6

Дисплей функциясын пайдалану   . . . . . . . . . .

6

Диск пен тақырып мәзірін пайдалану  . . . . . . .

6

Қайталап ойнату  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Баяу ойнату  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Кеңейтілген функциялар

Өлшемдер арақатынасын (EZ View) дұрыстау

 7

Аудио тілді таңдау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Субтитр тілін таңдау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Түсіру бұрышын өзгерту . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Бетбелгі функциясын пайдалану . . . . . . . . . . .

7

Масштабтау функциясын пайдалану . . . . . . . . 8

MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD аудио файлдарына

арналған "Clips" (Клиптер) мәзірі . . . . . . . . . . . 8

Қалтаны таңдау . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Мазмұны

Аудио MP3/WMA/CD дискісін ойнату . . . . . . . . 8

MPEG4 ойнату . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Негізгі USB мүмкіндігін пайдаланып

мультимедиалық файлдарды ойнату  . . . . . . .

9

CD дискісін түрлендіру  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Суреттері бар CD дискісін ойнату  . . . . . . . . .

10

HD-JPEG  пішіміне арналған суреттері бар 

CD дискісін ойнату (Тек DVD-D530K/D530) . .

10

Караоке функциялары 

(Тек DVD-D530K/D360K)

Караоке функциялары . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Орнату мәзірін өзгерту

Орнату мәзірін пайдалану  . . . . . . . . . . . . . . .

11

Дисплей параметрлерін реттеу  . . . . . . . . . . .

12

Дыбыс параметрлерін реттеу . . . . . . . . . . . . .

12

Жүйелік параметрлерді реттеу . . . . . . . . . . . .

12

Тіл мүмкіндіктерін реттеу  . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Қауіпсіздік параметрлерін реттеу . . . . . . . . . . 13

Негізгі параметрлерді реттеу  . . . . . . . . . . . . . 13

Қосымша параметрлерді реттеу . . . . . . . . . . . 13

Анықтама

Ақауларды түзету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Техникалық сипаттамалар  . . . . . . . . . . . . . . .

14

Таза дыбыс 

Dolby Digital, Dolby Laboratories компаниясы әзірлеген 

технология таза дыбыс шығарады.

Экран 

Стандартты және кең экрандық (16:9) суреттерді көруге 

болады.

Баяу қимыл 

Маңызды көріністі баяу қимылмен көруге болады.

1080p ойнату (Тек DVD-D530/DVD-

D530K)

Бұл ойнатқыш стандартты DVD дискілерін 1080p 

пішімді теледидарларда ойнатуға түрлендіреді.

Ата-аналық бақылау (DVD) 

Ата-аналық бақылау балалардың зорлық-

зомбылық, ересектерге арналған фильмдерді 

көруіне тыйым салуға қажетті деңгейді орнатуға 

мүмкіндік береді.

Экрандағы әр түрлі мәзір 

функциялары

Фильм көру кезінде әр түрлі тілдерді (аудио/субтитр) 

және экран бұрыштарын таңдауыңызға болады.

Прогрессивті сканерлеу

Прогрессивті сканерлеу кәдімгі кезектескен 

суреттің скаренлеу жолдарын екі еселеп, 

жақсартылған сурет жасайды.

EZ VIEW (DVD)

Easy View (оңай көру) теледидар экранының 

Орнату

Негізгі мүмкіндіктер

өлшеміне (16:9 немесе 4:3) сәйкес келетін суретті 

дұрыстауға мүмкіндік береді.

Сандық фотосуреттерді көру 

құралы (JPEG)

Сандық фотосуреттерді теледидарда көруіңізге 

болады.

Қайталау

Әнді немесе фильмді REPEAT (қайталау) 

түймесін басып қайталауыңызға болады.

MP3/WMA

Бұл құрылғы MP3/WMA файлдарынан тұратын 

дискілерді ойнатады.

MPEG4 

Бұл құрылғы avi файлындағы MPEG4 пішімдерін 

ойнатады.

HDMI (High Definition Multimedia 

Interface)

(Тек DVD-D530/DVD-D530K)

HDMI интерфейсі суретті таза етіп көрсетіп, оның 

шуылын азайтады

ойнатқыштан теледидарға өтетін сандық бейне/

аудио сигнал жолы. 

CD дискісін түрлендіру 

Бұл мүмкіндік аудио файлдарды дискіден USB 

құрылғысынан MP3 пішіміне көшіруге мүмкіндік 

береді. (Тек аудио CD (CD DA))