![background image](/i/samsung/105343/samsung-dvd-r120k/h/samsung-dvd-r120k-048.png)
48
- English
R
ecording
á
ᇇÔ
ÔË
ËÒÒ¸¸ ˜
˜ÂÂ
ÂÂÁÁ ÒÒÔ
ÔË
ËÒÒÓ
ÓÍÍ
ÁÁ‡‡Ô
ÔË
ËÒÒË
Ë Ô
ÔÓ
Ó ÒÒÚÚ‡‡Ì
̉
‰‡‡
ÚÚÌ
ÌÓ
ÓÏ
ÏÛÛ
ÚÚ‡‡È
ÈÏ
ÏÂÂ
ÛÛ
äÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔËÚ ‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‚ ÒÔËÒÍ Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÂÍÓ‰ÂÂ, ÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜ËÚÒfl Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
1
1
äÓ„‰‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì̇fl
Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, Á‡ÔËÒ˚‚‡Âχfl Ô‰‡˜‡
Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
●
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛ ÚÂÎÂÔ‰‡˜Û, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/DVD.
●
ÖÒÎË ‚˚ ·Óθ¯Â Ì ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÛ˛
ÚÂÎÂÔ‰‡˜Û, ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/DVD.
ó
óÚÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ó
ÓÒÒÚÚ‡‡Ì
ÌÓ
Ó‚‚Ë
ËÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡Ô
ÔË
ËÒÒ¸¸
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
S
ST
TO
OP
P
(
) Ë Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚‚‰ÂÌÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, Á‡Ô‡¯Ë‚‡˛˘Â ‚‡Ò, ıÓÚËÚ ÎË ‚˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸.
●
äÓ„‰‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
Ñ
ч‡
: á‡ÔËÒ¸ ÔÂ͇˘‡ÂÚÒfl
●
äÓ„‰‡ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl
ç
çÂÂÚÚ
: á‡ÔËÒ¸ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl
é
éÒÒÚÚ‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚‚Ë
ËÚÚ¸¸ ÁÁ‡
‡Ô
ÔË
ËÒÒ¸¸?
?
Ñ
ч
‡
ç
çÂ
ÂÚÚ
■
ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ÏÂÒÚ‡ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡ÔËÒË ÔËÌËχÂÚÒfl Ò˄̇ΠÁ‡˘ËÚ˚ ÓÚ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÔËÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇.
■
á‡ÔËÒ¸ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ
‚ÂÏfl ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË, ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÍÂ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ ËÎË Á‡„ÛÊÂÌ ÌÂ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È ‰ËÒÍ (‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸
Á‡ÔËÒ¸ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ‰ËÒ͇).
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
ç
ç‚‚ÓÓÁÁÏÏÓÓÊ
ÊÌÌÓÓ ÁÁ‡‡ÔÔËËÒÒ‡‡ÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡˘
˘Ëˢ
˘ÂÂÌÌÌÌ˚˚ÈÈ ÓÓÚÚ ÍÍÓÓÔÔËËÓÓ‚‚‡‡ÌÌËËflfl Ù
ÙËËÎθ¸ÏÏ..
00848A-R120K-XEV-40~48 2005.8.8 2:12 PM Page 48