Инструкция: комбо DVD-плеер SAMSUNG SV-DVD340

Каталог инструкций / Производители / SAMSUNG / SV-DVD340

Инструкция для SAMSUNG SV-DVD340

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

AUX

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

OK

äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸
ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï
‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ

SV-DVD645P
SV-DVD641P
SV-DVD546P
SV-DVD541P
SV-DVD440P
SV-DVD340P

»ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ

www.samsung.ru

PAL SECAM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Оглавление инструкции

Страница 1 из 30
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ SV-DVD645P SV-DVD641P SV-DVD546P SV-DVD541P SV-DVD440P SV-DVD340P »ÌÒÚÛÍˆËˇ ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ STANDBY/ON OPEN/CLOSE OK AUX www.samsung.ru PAL SECAM
Страница 2 из 30
»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ (SV-DVD645P/SV-DVD641P/ SV-DVD546P/SV-DVD541P) STANDBY/ON OPEN/CLOSE —Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ (SV-DVD440P/SV-DVD340P) STANDBY/ON OPEN/CLOSE »ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ¬‚Â‰ÂÌËÂ »ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Страница 3 из 30
TËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ ¬Ë‰ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ ÒÔÂÂ‰Ë (SV-DVD645P/SV-DVD546P) 1 DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚, ËÏÂ˛˘ËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÎÓ„ÓÚËÔ˚: TËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ (ÎÓ„ÓÚËÔ˚) TËÔ Á‡ÔËÒË DVD P‡ÁÏÂ ‰ËÒÍ‡ M‡ÍÒ. ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ 12
Страница 4 из 30
(SV-DVD645P/SV-DVD641P/SV-DVD546P/SV-DVD541P/SV-DVD440P) 1 2 œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡·ÂÎˇ »Ì‰ËÍ‡ÚÓ˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ ¬Ë‰ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ ÒÁ‡‰Ë 3 1 4 2 3 4 5 ◊ÚÓ·˚ ÔËÌËÏ‡Ú¸
Страница 5 из 30
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎˇ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË ÚËÔ‡ SCART œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËˇ Ë Í ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ ≈ÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂÏ‡ÏË, ‚˚
Страница 6 из 30
1 äÌÓÔÍ‡ STANDBY/ON (ÉéíéÇçéëíú/Çäã) óÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ STANDBY/ON Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. 1 BÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ BÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÍÓÔË˛, ‚ DVD-‰ÂÍÛ Ë Á‡ÍÓÈÚÂ ÎÓÚÓÍ. 2 BÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ VHS 2 äÌÓÔÍ‡
Страница 7 из 30
¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË ☛ ¬‡Ï ÌÂ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË, ÂÒÎË ‚˚ ÛÊÂ Ì‡ÒÚÓËÎËÒ¸ Ì‡ ÌËı ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ íÇ ÒÚ‡ÌˆËË ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË” Ì‡ ÒÚ. 9). ¬ ‚‡¯ÂÏ
Страница 8 из 30
ÕÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ◆ Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË ËÎË ❷, ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚˚·ÂÂÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ MFT (“Ó˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡). ◆ Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË ➛ ËÎË ❿, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ◆ Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛. ◆ Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ
Страница 9 из 30
ëËÒÚÂÏ‡ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚Â˘‡ÌËﬂ NICAM *(á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ SV-DVD340P) ◆ œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË Ì‡ ˝ÚÓÏ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÂ Í‡ÒÒÂÚ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ NTSC, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ≈ÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ËÏÂÂÚÒˇ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒËÒÚÂÏ‡ PAL, ‚˚·ÂËÚÂ
Страница 10 из 30
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ‚˚·ÂÂÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ ”‰Î. ShowView. 5 Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË OK ËÎË ❿ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 10 ÏËÌÛÚ. 6 ÑÎﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË OK ËÎË ❿ ÔÓÍ‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÌÂ ÒÏÂÌËÚÒﬂ Ì‡ Çõäã. 1 èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË MENU (åÖçû), 8 Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË
Страница 11 из 30
ÕÂÏÂ‰ÎÂÌÌ‡ˇ Á‡ÔËÒ¸ Ì‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚÛ Ç˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË (äÓÏÂ SV-DVD340P) œÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÂÂ‰‡˜Û Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸Òˇ Ì‡ ˝ÚÛ ÒÚ‡ÌˆË˛ (ÂÒÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ ÌÂ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡). ≈ÒÎË ‚˚ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ Ò‰ÂÎ‡ÎË,
Страница 12 из 30
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView ★ (SV-DVD645P/SV-DVD641P/SV-DVD546P/SV-DVD541P) œÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ: ◆ BÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ◆ ”·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚Â ‰‡Ú‡ Ë ‚ÂÏˇ ◆ á‡„ÛÁËÚÂ ‚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Í‡ÒÒÂÚÛ, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚
Страница 13 из 30
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï Á‡‡ÌÂÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸ ÌÛÊÌÓÈ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓÈ ÔÂÂ‰‡˜Ë Ï‡ÍÒËÏÛÏ Á‡ Ó‰ËÌ ÏÂÒˇˆ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ˝Ú‡ ÔÂÂ‰‡˜‡ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ‰Ó ¯ÂÒÚË
Страница 14 из 30
¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÂÊËÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎﬂÏË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‡Á˙ÂÏ˚ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰Ó‚. àÏÂ˛ÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚. Ç‡Ë‡ÌÚ 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ: R àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î‡ Ô‡‚Ó„Ó
Страница 15 из 30
œÓËÒÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÎÂÌÚ˚ ★ (SV-DVD641P/SV-DVD541P/SV-DVD440P/ èÓËÒÍ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ Á‡ÔËÒË èÓËÒÍ àÌ‰ÂÍÒÌÓÈ ÏÂÚÍË: àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ ÔÓËÒÍ‡ ÔÛÒÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì‡ Í‡ÒÒÂÚÂ Ò ˆÂÎ¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔËÒË.
Страница 16 из 30
œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í‡·ÂÎˇ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ «‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ★ (SV-DVD641P/SV-DVD541P/SV-DVD440P/ SV-DVD340P) AUX 3 èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ÏË ÙËÏ˚ Samsung ËÎË
Страница 17 из 30
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˇÁ˚Í‡ »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˇÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ 1 äÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÂÊËÏÂ “ëÚÓÔ”, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÖçû). 2 èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ , ❷ ‚˚·ÂËÚÂ ÏÂÌ˛ DVD, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ❿ ËÎË éä (SV-DVD546P/SV-DVD541P/SV-DVD440P/SV-DVD340P) CoÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÓÈ Õ¿—“– CoÂ‰ËÌÂÌËÂ Ò
Страница 18 из 30
MPEG -2 ÷ËÙ– Ó‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ 1. »KÃ : èÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ ‚ ÒË„Ì‡Î àäå (2 Í‡Ì‡Î‡) Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË 48 ÍÉˆ/16 ·ËÚ. Ç˚·Ë‡ÈÚÂ àäå, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ ‚˚ıÓ‰˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒË„Ì‡Î‡. (SV-DVD546P/SV-DVD541P/SV-DVD440P/SV-DVD340P) ▼ ▼ ▼ ▼ Õ‡ÒÚ–ÓÈÍ‡ DVD Õ¿—“– Õ‡ÒÚ–ÓÈÍ‡ ˇÁ˚Ía Õ‡ÒÚ–ÓÈÍ‡ a”‰ËÓ ŒÔˆËË ËÁÓ·–‡ÊÂÌËˇ VCR
Страница 19 из 30
œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ A/V (‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ) ÂÒË‚Â‡ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìˇ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎˇ 5 ¬‚Â‰ËÚÂ ‚‡¯ Ô‡ÓÎ¸. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ ¬ÌÓ‚¸ ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡– ÓÎ¸. ¬‚Â‰ËÚÂ ‚‡¯ Ô‡ÓÎ¸ Â˘Â ‡Á. Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ ¬ÓÁ– ‡ÒÚÌ. Ó„– ‡Ì. ¬ÓÁ–‡ÒÚÌ. Ó„–‡Ì. 1 KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ ì—ÚÓÔî, Ì‡ÊÏËÚÂ
Страница 20 из 30
—ÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ • ¬Ó ‚ÂÏˇ Á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Á‚ÛÍ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ • ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ❿lll. 5 CÚÓÔ/BÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ • ◊ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ■ Ó‰ËÌ ‡Á. ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ DVD/CD Ò ÚÓ„Ó
Страница 21 из 30
¬˚·Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ç˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ ¬˚·Ó ˇÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÌÓÔÍË ANGLE (êÄäìêë) èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍ‡ DVD/ VCD/CD óÚo·˚ ‚˚·paÚ¸ ÌyÊÌ˚È c˛ÊeÚ, ecÎË Ìa 1 Bo ‚peÏﬂ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy INFO. Ìa ÔyÎ¸Úe Ñì. TITLE ‰ËcÍe Ëx ÌecÍoÎ¸Ío. HaÔpËÏep,
Страница 22 из 30
¬˚·Ó ˇÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËˇ œÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÚÂÍÛ˘Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ, ˜‡ÒÚ¸, ÙËÎ¸Ï, Ù‡„ÏÂÌÚ ÏÂÊ‰Û ‚˚·‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ˜Í‡ÏË (¿-¬) ËÎË ‰ËÒÍ ˆÂÎËÍÓÏ. œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË DVD-‰ËÒÍ‡ 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT (ÔÓ‚ÚÓ) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
Страница 23 из 30
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ì«‡ÍÎ‡‰Í‡î ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA œÂÂıÓ‰ Í ÔÓÏÂ˜ÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û ‚ ÒÂ„Ó : 1/2 ROOT 1 ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MARK Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. ROOT 20020822094 MP3 2 »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ➛ , ❿ ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚È ÔÓÏÂ˜ÂÌÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰. 1 ¬Ó ‚ÂÏˇ
Страница 24 из 30
«‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË «‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (‰ËÒÍÓ‚ CD/MP3/WMA) ¬ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ (‰ËÒÍÓ‚ CD/MP3/WMA) 1 OÚÍpoÈÚe oÚceÍ ‰ËcÍa. 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MODE (ÂÊËÏ). 2 »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
Страница 25 из 30
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË ÑËcÍË CD-R JPEG • • • • • • åÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ “.jpg” Ë “.JPG” EcÎË ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ Ìe ÔoÎÌocÚ¸˛ (ceccËﬂ Ìe ÁaÍp˚Úa), ‰Îﬂ Ìa˜aÎa ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ Úpe·yeÚcﬂ ‰oÔoÎÌËÚeÎ¸Ìoe ‚peÏﬂ Ë, ‚oÁÏoÊÌo, Ìe ‚ce ÙaÈÎ˚ ·y‰yÚ ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌ˚. MoÊÌo
Страница 26 из 30
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ DivX/XviD/MPEG4 ★ (SV-DVD645P/SV-DVD641P) 1 œÓÒÎÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒÍ‡ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Â„Ó Ù‡ÈÎÓ‚‡ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÓÏ‡Ú‡ Ù‡ÈÎ‡ ˇ‰ÓÏ Ò ÌËÏ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÁÌ‡˜ÓÍ. èË ˝ÚÓÏ ·Û‰ÛÚ ‚˚‰ÂÎÂÌ˚ Ù‡ÈÎ˚ , Ë . C ÔÓÏÓ˘¸˛ , ❷ ‚˚·ÂËÚÂ Ù‡ÈÎ ÙËÎ¸Ï‡, ‡
Страница 27 из 30
íÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË é·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ èÓˆÂÒÒ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ 1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰ËÒÍ CD- R, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÈ Ù‡ÈÎ ‰Îﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ. 2 á‡ÔÛÒÍ ‰ËÒÍ‡ Á‡ÈÏÂÚ ÓÍÓÎÓ 30 ÒÂÍ. 3 Ç ÎÂ‚ÓÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÓÍÌÓ Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËÂÏ "READING"(ë˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ). 6 èÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ Á‡‚Â¯ÂÌÓ,
Страница 28 из 30
œÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ( ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ) œÂÊ‰Â, ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÚ˚ı ÔÓ‚ÂÓÍ, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ œÓ·ÎÂÏ‡ ÕÂÚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËˇ ¬˚ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Á‡„ÛÁËÚ¸ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚÛ “ÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ˇ ÔÂÂ‰‡˜‡ ÌÂ ·˚Î‡ Á‡ÔËÒ‡Ì‡ «‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡Ò¸
Страница 29 из 30
ELECTRONICS ﬁË‰Ë˜ÂÒÍËÈ ‡‰ÂÒ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎˇ: —‡ÏÒÛÌ„ ›ÎÂÍÚÓÌËÍÒ KÓ., ÀÚ‰ —‡ÏÒÛÌ„ Ã˝ÈÌ ¡ËÎ‰ËÌ„. 250-2 √‡ “˝Ô‡Ì„-–Ó, ◊ÛÌ„-√Û, —ÂÛÎ, KÓÂˇ AR46 œÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëˇı PÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ AK68-00413N
Страница 30 из 30